Examples of using Current total in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Output current total.
Multiply them together to get the current total.
اضربهم ببعضهم لتحصل على المجموع الحاليSponsor current total salary.
الراتب الحالي للمستفيدTwenty-two posts were downsized in the reporting period, bringing the current total of staff to 148.
وتم إلغاء 22 وظيفة في الفترة المشمولة بالتقرير، ليصل المجموع الحالي من الموظفين إلى 148The current total CPU usage of the process.
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعمليةIf all the Ministry 's plans are realized, the current total number of settlers would increase by approximately 300,000.
ولو نفذت كل خطط الوزارة، سيزيد العدد الإجمالي الحالي للمستوطنين بنحو 000 300 مستوطنThe current total space occupied by the Fund is.
الحيز اﻹجمالي الحالي لمكاتب الصندوق هوThe number of UNifeed clients grew more than tenfold, bringing the current total to 1,122 in 27 countries on four continents.
وزاد عدد زبائن يونيفيد بأكثر من عشر مرات ليصل مجموعه الحالي إلى 122 1 زبونا في 27 بلدا تتوزع على أربع قاراتThis is the current total number of correctly solved tasks.
هذا العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة الصحيحةWe welcome the resumption of negotiations by Israeli andPalestinian authorities with a view to breaking the current total deadlock in the peace process.
ونرحـــب باستئنــاف الســلطات اﻹسرائيــليةوالفلسطينية للمفاوضــات مستهدفة الخروج من الجمود الكامل الحالي في عملية السﻻمThis is the current total number of solved tasks.
هذا هو العدد الكلي الحالي من المهام المحلولةSince November of last year, an additional 13 States have given notification of their consentto be bound by Protocol V, bringing the current total to 48.
ومنذ تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي، قدمت 13 دولة إضافية موافقتهاعلى الالتزام بالبرتوكول الخامس، ليصبح المجموع الحالي 48 دولةThis is the current total number of unsolved tasks.
هذا العدد الكلي الحالي من المهام غير المحلولةIn the past three years, the number of Member States participating in projects in this areahas increased more than threefold, from 21 to the current total of 78.
وفي السنوات الثلاث الأخيرة، ازداد عدد الدول الأعضاء المشاركة في مشاريع في هذا المجالبما يزيد على ثلاثة أمثاله، من 21 إلى المجموع الحالي البالغ 78This brought the current total to 20 cases in the district.
وبهذا يصل المجموع الحالي إلى 20 حالة في المنطقةThe expansion in staffing of the Section is due to the increase in the number of physical locationsutilized by UNMIK in Pristina from an initial 8 to the current total of 18 locations.
وتعود هذه الزيادة في عدد الموظفين إلى زيادة طرأت على الأماكن العمرانية التيتستخدمها البعثة في بريشتينا من 8 أماكن في البداية الى المجموع الحالي وهو 18 موقعاThis number is the current total number of at least 10% higher.
هذا العدد هو العدد الإجمالي الحالي على الأقل 10% أعلىCurrent Total threephase maximum current: 256A.
تيار إجمالي A total of approximately 760 staff would be needed for the start-up capacity in those 80countries, including 600 national staff, compared with the current total of 196 field staff.
وسوف تنشأ حاجة لما مجموعه 760 موظفاً تقريباً لضمان القدرة على البدء في البلدان الثمانين،بما في ذلك 600 موظف وطني، بالمقارنة مع المجموع الحالي البالغ 196 موظفاً ميدانياًA current total of around 9,450 troops from 20 different countries has been deployed.
وجرى نشر ما مجموعه حاليا زهاء 450 9 جنديا وفدوا من 20 بلدا مختلفاThe Base has seen an increase in e-mail accounts from 48 in the financial period ending June1999 to 136 at the end of July 2005 to the current total of 550 e-mail accounts.
وقد شهدت قاعدة اللوجستيات زيادة في حسابات البريد الإلكتروني من 48 في الفترة المالية المنتهية في حزيران/يونيه1999 إلى 136 في نهاية تموز/يوليه 2005 ثم إلى المجموع الحالي وهو 550 حسابا للبريد الإلكترونيThat committee had concluded that current total compensation provided to its senior executives was competitive and reasonable.
وخلصت اللجنة إلى أن التعويضات الإجمالية الحالية التي يحصل عليها المسؤولون التنفيذيون تعويضات تنافسية ومعقولةThe current total strength of the Lebanese Armed Forces in the UNIFIL area of operations remains at approximately two brigades.
ولا يزال القوام الإجمالي الحالي للقوات المسلحة اللبنانية في منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة ما يقرب من لوائينOn the other hand, it should be noted that the current total includes assessments of some $488 million, which were issued on 27 September 2005 and are therefore still within the 30-day due period.
ومن ناحية أخرى، تجدر الملاحظة أن الإجمالي الحالي يشمل أنصبة مقررة تبلغ قيمتها حوالي 488 مليون دولار، صدرت في 27 أيلول/سبتمبر 2005، وبذلك تظل داخل نطاق فترة الثلاثين يوما للاستحقاقThe current total funding for the demarcation project, amounting to $13 million, was underestimated in 2004 and is now almost exhausted.
ولم يتم تقدير التمويل الحالي الإجمالي لمشروع ترسيم الحدود الذي يبلغ 13 مليون دولار، جيدا في عام 2004، ويكاد أن يكون قد استنفذ الآنOn the other hand, it should be noted that the current total includes assessments of some $811 million, which were issued on 31 October 2006 and are therefore still within the 30-day due period.
ومن ناحية أخرى، تجدر الإشارة إلى أن الإجمالي الحالي يشمل أنصبة مقررة قيمتها حوالي 811 مليون دولار، صدرت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وبذلك تظل داخل نطاق فترة الاستحقاق البالغة ثلاثين يوماThe current total of 114 States parties to the Statute confirms the trend within the international community to take decisive action to counter impunity.
ويؤكد العدد الحالي للدول الأطراف البالغ 114 دولة التوجه داخل المجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات حاسمة لمكافحة الإفلات من العقابThe Board agreed that as part of the current total FAFICS representation to the Standing Committee(i.e., two representatives and two alternate representatives) the Board could agree to cover the expenses of 1 retiree representative to the Standing Committee.
واتفق المجلس على أنه في إطار المجموع الحالي لتمثيل الاتحاد في اللجنة الدائمة(أي ممثلين اثنين، وممثلين مناوبين اثنين)، يمكن أن يوافق المجلس على تغطية مصروفات ممثل واحد للمتقاعدين في اللجنة الدائمةThe current total number of foreign combatants is estimated at between 8,000 and 9,000, about 5,000 foreign combatants being in North Kivu and 3,000 to 3,500 in South Kivu.
ويقدَّر المجموع الحالي لعدد المقاتلين الأجانب بين 000 8 و 000 9 مقاتل، منهم نحو 000 5 مقاتل أجنبي في كيفو الشمالية وعدد يتراوح ما بين 000 3 و 500 3 مقاتل في كيفو الجنوبيةThe current total of 955 ratifications, 10 years after the World Conference, reflects a marked deceleration and a shortfall of over 200 ratifications compared with the target of universal ratification for the six selected instruments.
ويعكس المجموع الحالي البالغ 955 تصديقا، بعد مرور 10 سنوات على انعقاد المؤتمر العالمي، تباطؤا واضحا ويبرز عجزا يتجاوز 200 حالة عدم تصديق مقارنة بهدف التصديق العالمي بالنسبة للصكوك الستة المختارة
