CUSTOMIZED CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محتوى مخصص
• المحتوى المخصص

Examples of using Customized content in English and their translations into Arabic

Double sided with customized content printing.
مزدوج الوجهين مع طباعة المحتوى حسب الطلب

Creation service: free download, media support, customized content;
خدمة الإنشاء: تنزيل مجاني، دعم وسائط، محتوى مخصص

The store has customized content that suits different cultures.
يحتوي المتجر على محتوى مخصص يناسب جميع الثقافات

It enables just-in-time learning across diverse contexts with customized content.
فإنه يمكن فقط في وقت التعلم عبر سياقات متنوعة مع محتوى مرغوب

Customized content with a variety of exciting, thrilling and interesting game scenes.
محتوى مخصص مع مجموعة متنوعة من مشاهد لعبة مثيرة ومثيرة ومثيرة للاهتمام

Implementation and maintenance of this customized content falls to us, not you.
يقع عبء تنفيذ وصيانة هذا المحتوى المخصص على عاتقنا نحن، وليس على عاتقك أنت

By creating customized content for each social event, channel and target segment.
من خلال إنشاء محتوى مخصص وفقًا لكل فعالية اجتماعية وقناة ولكل جمهور مستهدف

We also provide designers with assistance in customizing the customer's customized content.
كما نقدم للمصممين المساعدة في تخصيص محتوى العميل المخصص

This makes it easy for you to create and send customized content that engages with different sections of your audience.
هذا يجعل من السهل عليك إنشاء وإرسال محتوى مخصص يتفاعل مع أقسام مختلفة من جمهورك

It demands translation-management technologies that easily publish, track and update that customized content, too.
ويتطلب تقنيات لإدارة الترجمة يمكنها بسهولة نشر وتتبع وتحديث هذا المحتوى المخصص أيضًا

Yahoo provides customized content based on your online activities, expressed preferences, and linked accounts to better understand your preferences.
توفر Yahoo محتوى مخصص بناءً على أنشطتك عبر الإنترنت والتفضيلات المعلنة والحسابات المرتبطة بهدف فهم تفضيلاتك بشكل أفضل

A workable governance mechanism goes hand in hand with a customized content management system.
فآلية الإدارة العملية تسير جنبا إلى جنب مع نظام ذي مواصفات محددة لإدارة المحتوى

The data is used to deliver customized content and advertising within the Company to customers whose behaviour indicates they are interested in a particular subject area.
وتستخدم البيانات لتوفير محتوى مخصص والاعلان داخل الشركة للعملاء فى سلوكه يشير الى انهم مهتمون بموضوع معين

This website use cookies and similar technologies to improve the site and to provide customized content and advertising.
يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لتحسين الموقع ولتوفير المحتوى المخصص والإعلانات

This data is used to deliver customized content and advertising within GORD to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
وتُستخدم هذه البيانات من أجل تقديم محتويات وإعلانات مخصصة ضمن غورد، تلائم عملائنا الذين يدل سلوكهم على رغبتهم بموضوع معين

We can use it to provide the services you want, including personal information, customized content, and services that display advertisements.
المعلومات الشخصية، بما في ذلك الخدمات التي عرض المحتويات المخصصة والإعلانات، يمكننا استخدامها لتوفير الخدمات التي تريدها

Where necessary, we? use cookies to store information about a visitor's preferences and history in order to better serve the visitor and/or present the visitor with customized content.
عند الضرورة، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخزين معلومات حول تفضيلات الزائر وتاريخه من أجل تقديم خدمة أفضل للزائر و/ أو تقديم الزائر بمحتوى مخصص

We may also use cookies to:(1) provide you with customized content and advertising;(2) monitor Site usage;
كما يمكن أن نستخدم أيضاً ملفات تعريف الارتباط للأغراض التالية:(1) تزويدك بالمحتوى المخصص والإعلانات(2) مراقبة استخدام الموقع و(3) إجراء البحوث لتحسين المحتويات والخدمات الخاصة بنا

Where necessary, uses cookies to store information about a visitor's preferences and history in order to better serve the visitor and/or present the visitor with customized content.
حيثما كان ذلك ضروريا, يستعمل الكوكيز لتخزين المعلومات عن تفضيلات الزوار والتاريخ من أجل تقديم خدمة أفضل للزائر و/ أو عرض المحتويات المخصصة مع الزوار

With an aim to prevent induced abortion, manuals, booklets and video clips with customized content including how to avoid abortions, possible complications from abortions, and contraceptive measures are developed and distributed to high schools, universities and public healthcare centers.
وبهدف منع الإجهاض المتعمد، يجري إعداد كتيبات دليلية وكتيبات ومقطوعات فيديو ذات محتويات معدلة تشمل كيفية تجنب عمليات الإجهاض، والمضاعفات التي يمكن حدوثها من عمليات الإجهاض، وتدابير منع الحمل، وتوزيعها على المدارس الثانوية، والجامعات ومراكز الرعاية الصحية العامة

Break down the barriers between departments by cultivating diverse skillsets and cross-training your teams with customized content designed around your specific needs.
قم بإزالة الحواجز بين الأقسام عبر تنمية المهارات المتنوعة والتدريب المتقاطع لفريقك باستخدام محتوى مخصص يتمحور حول الاحتياجات المحددة الخاصة بك

We use the information we collect about you to establish your account and provide services; provide customized content to you; communicate with you through email and phone, send you Emails to inform you about our new products, services and offers; promotional messages and web analytics data, provide feedback to third party businesses; and take action regarding unlawful or harmful activities. You may opt out of the promotional emails anytime by intimating us of your preferences.
نستخدم المعلومات التي نجمعها عنك لإنشاء حسابك وتوفير الخدمات؛ وتقديم محتوى مخصص لك؛ والتواصل معك من خلال البريد الإلكتروني والهاتف، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني لإعلامك بمنتجاتنا وخدماتنا وعروضنا الجديدة؛ وإرسال الرسائل الترويجية وبيانات ويب تحليلية؛ وتقديم تعليقات إلى شركات الطرف الثالث؛ واتخاذ إجراء بشأن الأنشطة غير القانونية أو الضارة. يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الترويجية في أي وقت من خلال إعلامنا بتفضيلاتك

Doing website localization well requires world-class translators, powerful technology that can serve the right localized content it to the right audiences, and powerful workflows and translation management capabilities to easily publish, track and update the customized content you have invested in.
سوف يتطلب القيام بتوطين المواقع الإلكترونية مترجمين على مستوى عالمي، وتقنيات قوية قادرة على تقديم المحتوى الموطّن المناسب للجمهور المناسب، وسير عمل وقدرات إدارة ترجمة قوية من أجل ضمان سهولة نشر، وتتبع وتحديث المحتوى المخصص الذي استثمرت فيه

Customizing content and messaging is great for business.
تخصيص المحتوى والرسائل الموجهة أمر بالغ الأهمية لأعمالك

Customize content and improve our Services.
تخصيص المحتوى وتعزيز خدماتنا

Customizing content for you.
تخصيص المحتوى بالنسبة لك

In order to provide you with a better user experience, including customizing content for you, we may combine personal information we collect from you with information from other Vione services or from third parties.
بالإضافة إلى تخصيص المحتوى بالنسبة لك، من أجل الشمس ماك تجربة أفضل للمستخدم، والمعلومات الشخصية التي نجمعها منك قد الجمع بين المعلومات التي نتلقاها من خدمات خارجية من أو إلى فيون الآخرين

On some pages of our Website, third parties that provide content, applications or plugins through our Website may track your use of content, applications and plugins or customize content, applications and plug-ins for you.
علي بعض صفحات موقعنا، والأطراف الثالثة التي توفر المحتوي، والتطبيقات أو الإضافات من خلال موقعنا قد تتبع استخدامك للمحتوي، والتطبيقات والإضافات أو تخصيص المحتوي، والتطبيقات والمكونات الاضافيه بالنسبة لك

Allowing third parties to customize content accordingly.
السماح للجهات الأخرى بتخصيص المحتوى وفقاً لذلك

We may use technologies like cookies to customize content and advertising and provide social networking and site traffic analysis features.
نحن نستخدم تقنيات، مثل ملفات تعريف الارتباط"cookie"، لتخصيص المحتوى والإعلانات، وتقديم الوظائف التي توفرها الشبكات الاجتماعية، وتحليل زيارات الموقع

How to use "customized content" in a sentence

Naturally, customized content can hold virtually every customer’s interest.

Slide-Based: Static customized content provided as a slide deck.

Customized content and case studies on digital transformation topics.

Let Steve create customized content for your organization’s needs.

Customized content is comparable to food for the internet.

One such customized content is the Gramps leveling system.

Customized content can be programmed on the guest phone.

They also provide you with customized content and experiences.

Customized content material makes individuals really feel like VIPs.

Relevant and customized content requires appraising of data available.