Examples of using Dark force in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dark forces.
She's the dark force.
كيفن"، إنها قوة الظلامDark Force Rising.
للقوة الظلام ارتفاعThere's always been a dark force at work inside him.
هناك دائما قوة سوداء في داخلهA dark force is growing.
قوة الظلام في أزدياد
She's totally the dark force bringing turmoil.
إنها تماماً قوة الظلام التي تحضر الاضطرابA dark force fuelled by grief.
قوة الظلام مدعومة بالحزنIt is your duty to understand the dark forces that drove a seemingly.
A dark force is rising, to… decorate Supercity!
هناك قوة ظلامية تبزغ، من أجل… تزيين Supercity!And give me strength to face the dark force I fear is coming.
وأعطني There are dark forces conspiring to seize power.
هناك قوة سوداء وشريرة تخطط لاستملاك الحكمThey were conducting experiments on something called"zero matter," or"dark force.".
كانوا يجرون تجارب على شيء يسمى"المادة المعدومة"او"القوة المظلمةYears ago, a dark force infiltrated our world.
قبل سنوات, قوّة ظلام إخترقت عالمنا
He also provided the narration andall character voices for the audio books Dark Force Rising and The Last Command.
This enemy's a dark force. It can't be bargained or reasoned with.
ذلك العدو قوة ظلامية لا يمكن مساومتها ولا معاملتها بالمنطقIn J.R.R. 's world, Gandalf is one of five wizards sent by the Valar toguide the inhabitants of Middle Earth in their struggles against the dark force of Sauron.
في عالم. J. R. R، غاندالف يعتبر أحد الخمسة العرافين الذين أرسلهم"الفالار" لمساعدة سكانالأرض الوسطى في نضالهم ضد قوات الظلام التابعة لسورونJor-El warned me some dark force is coming. I need your help.
حذرني(جور-إل) من أنّ بعض قوى الظلام قادمة، وأنا أحتاج لمساعدتكA dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth.
لكن قوة الظلام في"كريبتون" قد أيقظت يا"كال إيل" وكما يبدو فإنها تهاجم كوكب الأرضIt's an unstable, uncontrollable Dark force that busts out and attacks.
هو غير مستقر، قوة سوداء لا يمكن السيطرة عليها تنفجر و تهجمDemons, dark forces that protect that sleeping princess and the castle treasure.
الشياطين و قوى الظلام تحمي نوم الأميرة و كنوز القلعةThere's some sort of anti-life dark force that could bring about the apocalypse.
بلّ ثمّة قوة ظلمّة مضادة للحياه والتي قدّ تُحدث جذب لكوكب(أباكوليبسIf this dark force possesses someone with abilities like yours you could be the greatest weapon this planet has ever seen.
(كال-إل) عندما تتملك هذه القوة المظلمة أحداً بمثل قواك ستكون أكبر خطر يهدد هذا الكوكب أبداًWe don't know if he's a devil, some dark force of the universe, or… or just evil incarnate.
لا نعرف إذا كان شيطانا له قوة مظلمة من الكون أو مجرد شر متجسدTerrorism is a dark force, which targets the very values and norms upon which the United Nations Charter is based.
إن الإرهاب قوة شر تستهدف صلب القيم والمعايير التي بُني عليها ميثاق الأمم المتحدةIt's like hesenses an earthquake or a dark force or-- hello, Lilith-- a vortex of evil.
هو مثل هو يَحسُّ زلزال أَو a قوّة سوداء أَو- مرحباً، ليليث- We can respect it and implement it indistinguishably so that a dark force like ISIS would not remerge and disasters like the ones happened in Sinjar and other parts of Iraq and Kurdistan would not be repeated so that Iraq and Kurdistan Region would be quieter and more prosperous and far from the threat of war and terror that still threatens Iraq, the region and the world.
يمكننا أن نحترمه وننفذه بدون أي تفرقة. حتى لا تتكون قوة مظلمة مثل داعش مرة أخرى، ولن تتكرر الكوارث مثل تلك التي وقعت في سنجار وأجزاء أخرى من العراق و إقليم كوردستان. من أجل أن يكون العراق وإقليم كوردستان أكثر هدوءاً وازدهاراً و بعيداً عن تهديد الحروب والإرهاب الذي لا يزال يهدد العراق والمنطقة والعالمMany people didn't believe such a dark force would commit all those atrocities and crimes in the twenty-first century.
لم يصدق الكثيرون، أن في القرن الواحد والعشرون قوة ظالمة كهذه أن يدخلوا في كل هذه الوحشية وبكل هذه الجرائمCould this be the same dark force at work- its ultimate expression the destruction of the flesh, of the very hand that creates it?
يمكن أن هذا تكون نفس القوّة السوداء في العمل، تعبيره النهائي دمار اللحم، اليدّ ذاتها الذي يخلقه؟?As some conservative commentators like to point out,the environmental movement has indeed become a dark force, not metaphorically, but literally. Indeed, urging us to sit in darkness will probably only make us realize how unlikely it is that we will ever be convinced to give up the advantages of fossil fuels.
كما يشير بعض المراقبين المحافظين، يبدو أنحركات حماية البيئة قد تحولت إلى قوى سوداء، بالفعل وليس مجازاً. الحقيقة أن حث الناس على الجلوس في الظلام ربما يجعلنا ندرك مدى صعوبة إقناعنا بالتخلي عن المزايا التي يوفرها الوقود الحفري في أي وقت في المستقبلThis energy will reduce the dark force that is covering the world, and also create protective power for the country and the world.
هذه الطاقة سوف تقلل من قوة الظلام التي تغطي العالم، وأيضا خلق 
