DATA AND APPLICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات والتطبيقات

Examples of using Data and applications in English and their translations into Arabic

The NASA Socioeconomic Data and Applications Center.
مركز ناسا للبيانات والتطبيقات الاجتماعية الاقتصادية

Host your data and applications securely on our cloud platforms and data centres.
قم بإستضافة بياناتك وتطبيقاتك بشكل آمن في مراكز البيانات ومنصات الحوسبة السحابية لدينا

Integrated security features to safeguard your data and applications.
الحماية المتكاملة لحفظ البيانات والتطبيقات

Which allows you to keep sensitive data and applications that you choose securely through a security lock.
والذي يسمح لك الاحتفاظ بالبيانات والتطبيقات الحساسة التي تختارها بشكل امن من خلال قفل حماية

CompanyHub is built with security to protect your data and applications.
بنيت الشركة مع الأمن لحماية البيانات والتطبيقات الخاصة بك

Tourism offers may contain data and applications for external contacts for other Web sites“corporate and individual sites provided for service”.
قد تحتوي العروض السياحية على بيانات وتطبيقات لجهات اتصال خارجية لروابط مواقع ويب أخرى” مواقع الشركات والأفراد المقدمة للخدمة

Allowing users to have uninterrupted access to their data and applications.[10].
مما يسمح للمستخدمين الوصول بسرعة دون عائق إلى البيانات والتطبيقات.[10

Space-derived data and applications played an essential role in providing the information needed, for example, for disaster or global health monitoring, preparedness and response.
فالبيانات والتطبيقات المستقاة من الفضاء تلعب دوراً أساسياً في توفير المعلومات الضرورية لأمور منها مثلاً رصد الكوارث أو الصحة العالمية والتأهب والاستجابة لها

Innovative technologies to host data and applications in high security facility.
تقنيات مبتكرة لاستضافة البيانات والتطبيقات في المنشآت عالية التأمين

The well-being of peoples and the safeguarding of social and economic rights were increasingly dependent on space-derived data and applications.
ويعتمد رفاه الشعوب وضمان الحقوق الاجتماعية والاقتصادية اعتماداً متزايداً على البيانات والتطبيقات الفضائية

A form of computing in which data and applications are distributed computing among disparate computers or systems, but are connected and integrated by means of network services and interoperability.
شكل من أشكال الحوسبة يتم فيها توزيع البيانات والتطبيقات وفق الحوسبة الموزعة بين الأنظمة والكمبيوترات المختلفة إلا أنها متصلة ومتكاملة بواسطة خدمات الشبكة وقابلية التشغيل البيني

Windows Server 2012 provides users a flexible access to data and applications, as it offers.
ويندوز سيرفر 2012 يوفر للمستخدمين الوصول المرن إلى البيانات والتطبيقات، كما أنه يقدم

The China Centre for Resource Satellite Data and Applications, established following the 2005 Workshop on Tele-health(see para. 48 above), has developed a data model that uses space information in conjunction with ground health data to predict the possible spreading routes of avian influenza.
وقام المركز الصيني للبيانات والتطبيقات الساتلية المتعلقة بالموارد، الذي أنشئ بعد حلقة العمل بشأن التطبيب عن بُعد التي عقدت في عام 2005(انظر الفقرة 48 أعلاه)، بوضع نموذج للبيانات يستخدم المعلومات الفضائية مقترنة بالبيانات الصحية الأرضية لغرض التنبؤ بالمسارات المحتملة لتفشي أنفلونزا الطيور

Windows Server 2012 provides users a flexible access to data and applications, as it offers.
يوفر Windows Server 2012 للمستخدمين مرونة الوصول إلى البيانات والتطبيقات، كما يوفرها

Information & communication technology Must be a key element in the business continuity you have a plan, where you data and applications mission-critical and protection is included by cloud computing, data backup and storage services of the latest technical arts experts will review your business continuity plan you have and fill the gaps and provide a wide range of services based on cloud computing.
لابد أن تكون اتصالات تقنية المعلومات عنصراً اساسياً في خطة استمرارية الأعمال لديك، حيث بإمكانك تضمين البيانات والتطبيقات ذات المهام الحرجة وحمايتها من خلال الحوسبة السحابية، النسخ الاحتياطي للبيانات وخدمات التخزين من أحدث الفنون التقنية سيقوم خبرائنا بمراجعة خطة استمرارية العمل لديك وسد الثغرات وتقديم مجموعة واسعة من الخدمات القائمة على الحوسبة السحابية

Windows Server 2008 provides users a flexible access to data and applications, as it offers.
يوفر ويندوز سيرفر 2008 للمستخدمين إمكانية الوصول المرنة إلى البيانات والتطبيقات، كما يوفر

The objective is to ensure resilience in the provision of information technology services by facilitating continuous access to the mission ' s data and applications.
ويكمن الهدف في ضمان تحقيق مرونة في توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات عن طريق تيسير فرص الوصول على نحو مستمر إلى بيانات البعثة وتطبيقاتها

Despite United Nations efforts to improve access to satellite imagery and space-based data and applications, more could be done to share available resources and to negotiate better licensing agreements while avoiding duplication.
وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتحسين إمكانية الحصول على صور باستخدام السواتل وبيانات وتطبيقات تتعلق بالفضاء فإنه يمكن بذل المزيد من الجهود لتبادل الموارد المتاحة والتفاوض بشأن عقد اتفاقات ترخيص أفضل مع تفادي الازدواجية

Accordingly, the proposal will serve as a treatise on the contributions to human society of Earth observation systems, including a total stocktaking of Earth observation data and applications.
وبناء على ذلك، سيكون هذا اﻻقتراح بمثابة بحث يتطرق الى مساهمات نظم رصد اﻷرض في المجتمع البشري، بما في ذلك الخزن الكامل للبيانات والتطبيقات الخاصة برصد اﻷرض

The Meteorological Affairs extended its services to all governmental Ministries and the private sectors in terms of information, data and applications as well as providing substantive and technical cooperation, and standardizing the specifications and measurement of weather stations and organizing periodic maintenance.
وهي تخدم العديد من القطاعات الحكومية والخاصه سواءً من حيث المعلومات والبيانات والتطبيقات التي توفرها أو من حيث التعاون الفني والتقني الذي يتمثل في وضع المعايير والمواصفات الخاصه بأجهزة قياس العناصر الجوية والصيانة الدورية

In doing so, the participants in the Meeting committed themselves to continuing discussions on how to establish effective ways to increase the sharing of information and satellite data and applications.
ولدى القيام بذلك، التزم المشاركون في الاجتماع بمواصلة المناقشات بشأن كيفية وضع أساليب فعالة لزيادة التشارك في المعلومات والبيانات والتطبيقات الساتلية

Participants also noted the availability of the following data sources: World Health Organization databases, Emergency Events Database from the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, Socioeconomic Data and Applications Center of CIESIN, global socio-economic scenarios including the SRES of the IPCC, the Millennium Ecosystem Assessment, the Global Environmental Outlook of the United Nations Environment Programme and the United Nations World Water Development Report.
ونوَّه المشاركون كذلك بتوافر المصادر التالية: قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية()، وقاعدة بيانات الظواهر الطارئة من مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث()، ومركز البيانات والتطبيقات الاجتماعية- الاقتصادية التابع لاتحاد الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض()، والمخططات الافتراضية الاجتماعية- الاقتصادية العالمية، ومنها التقرير الخاص عن المخططات الافتراضية للانبعاثات، الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وتقييم النظم الإيكولوجية للألفية، وتوقعات البيئة العالمية التي وضعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتقرير الأمم المتحدة عن تنمية المياه في العالم

Oracle Database is the principal database intended for big business lattice figuring, the most adaptable and financially savvy approach to oversee data and applications.
قاعدة بيانات أوراكل هي قاعدة البيانات الرئيسية التي تهدف إلى التعرف على الأعمال التجارية الكبيرة، وهي أكثر الطرق مواءمة وموثوقة من الناحية المالية للإشراف على البيانات والتطبيقات

While Governments are keen to benefit from savings derived from cloud procurement, many have concerns about loss of sovereignty over data and applications if these are outsourced to global cloud providers.
وفي حين تبدي الحكومات حماساً للاستفادة من الوفورات التي تتيحها المشتريات السحابية، فإن ثمة شواغل يعرب عنها الكثيرون بشأن التفريط بالسيادة على البيانات والتطبيقات إذا ما تم تفويضها إلى مقدمي الخدمات السحابية العالميين

Three centres in China participated in the project and contributed to the required studies: the Institute of Microbiology and Epidemiology, the Institute of Remote Sensing Applications and the Center for Resources Satellite Data and Applications.
وهذه المراكز هي: معهد بيجين لعلم الجراثيم وعلم الأوبئة، ومعهد تطبيقات الاستشعار عن بُعد، ومركز بيانات سواتل رصد الموارد وتطبيقاتها

(e) Ability to accept at least three of the six United Nations official languages for data input-- English, French and Spanish-- with a possibility to make the entire system(both data and applications) multilingual in the future, should it be feasible;
(ﮪ) القدرة على إدخال البيانات بثلاث لغات على الأقل من لغات الأمم المتحدة الرسمية- الاسبانية والإنكليزية والفرنسية- مع إمكانية جعل النظام بأكمله(البيانات والتطبيقات على السواء) متعدد اللغات في المستقبل

Short, intensive training events(for example spring and summer schools or block courses) will include theoretical discussions as well as hands-on training on basic space technology and its uses for disaster-risk management and emergency response, geographical information systems, interpretation and visualization of spatial data and applications via examples and case studies.
وستشمل أنشطة التدريب المكثّفة القصيرة المدة(مدارس ربيعية أو صيفية أو دورات مجمّعة في وحدات، على سبيل المثال) مناقشات نظرية، وكذلك تدريبا عمليا على تكنولوجيا الفضاء الأساسية واستخدامها لأغراض إدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، ونظم المعلومات الجغرافية، وتفسير البيانات والتطبيقات الفضائية وعرضها المرئي من خلال أمثلة ودراسات حالة

On 1 April 2011, the receiving station in Thailand for Small Satellite A for environment and disaster monitoring and forecasting, constructed by the China Centre for Resources Satellite Data and Applications, was formally handed over to Thailand.
وفي 1 نيسان/أبريل 2011، سُلِّمت رسميا إلى تايلند محطة الاستقبال الخاصة بالساتل الصغير ألف لرصد البيئة والكوارث والتنبؤ بها، وهي محطة شيّدها في تايلند المركز الصيني لموارد البيانات الساتلية وتطبيقاتها

We are looking for scientists with a strong background in computational social science, information retrieval, machine learning, data mining, human-computer interaction, graph theory, text mining, or other topics, and that are passionate about social media data and applications. Visit our Join Us page to see more information about our open positions.
نبحث عن علماء يتمتعون بمعرفة واسعة بعلوم الحوسبة الاجتماعية واسترجاع المعلومات وتعلم الآلة والتنقيب عن البيانات والتفاعل الحاسوبي البشري ونظرية البيانات والتنقيب عن النصوص وأي مواضيع أخرى وأن يكونوا شغوفين ببيانات وسائل الإعلام الاجتماعية وتطبيقاتها

How to use "data and applications" in a sentence

Transfer data and applications to new PC.

Keep your data and applications safe !

Migrate your corporate data and applications online!

Where Are My Data and Applications Stored?

Your data and applications power your business.

This ensures data and applications remain secure.

Reaching critical data and applications anywhere, anytime.

Data and applications need time to evolve.

Data and Applications Security: Developments and Directions.

Moving data and applications into the cloud.