What is the translation of " DATA AND APPLICATIONS " in Hungarian?

• adatok és alkalmazások
• az adatok és a kérelmek
• az adatai és rendelései

Examples of using Data and applications in English and their translations into Hungarian

Highly robust data and applications.
Összetett adattípusok és alkalmazásaik.

Data and applications from a Time Machine backup.
Egyéb adatokat és alkalmazásokat egy Time Machine biztonsági mentésből.

The the Socioeconomic Data and Applications Center( SEDAC).
Társadalmi-gazdasági adatok és alkalmazások központ( SEDAC).

The modern workstyle enables customers a flexible access to data and applications.
A modern munkastílus rugalmas hozzáférést biztosít az ügyfelek számára az adatokhoz és alkalmazásokhoz.

Your data and applications are safe!
Az Ön adatai és rendelései biztonságban vannak!

Warning: The following procedure will delete all data and applications on the BlackBerry device.
Figyelmeztetés: A következő eljárás törli az összes adatot és alkalmazást a BlackBerry készülékről.

Your data and applications are in safe hands!
Az Ön adatai és rendelései biztonságban vannak!

At Community level, the EMEA is currently evaluating data and applications for several vaccines.
Közösségi szinten az EMEA jelenleg számos vakcinával kapcsolatban értékeli az adatokat és a kérelmeket.

Here the data and applications can be moved between public and private clouds.
Ezen megoldás használatával az adatok és alkalmazások könnyedén és gyorsan helyezhetők át a nyilvános és a magánfelhők között.

Hydrologists use GIS technology to integrate various data and applications into one, manageable system.
A hidrológusok GIS technológiát használnak különböző adatok és alkalmazások egyetlen, jól kezelhető rendszerbe történő integrálásához.

Data and applications are distributed and synchronized among same-level nodes via peer-to-peer replication.
Az adatok és elkalmazások elosztását és szinkronizációját egyenrangú csomópontok közötti(peer-to-peer) replikációval biztosítjuk.

Access relevant data and applications in one place!
Férjen hozzá releváns adataihoz és alkalmazásaihoz egyetlen platformon keresztül!

With a weak control plane, users might be unable to protect their cloud-based business data and applications.
Gyenge ellenőrzési szint esetén előfordulhat, hogy a felhasználók sem képesek megvédeni felhőalapú üzleti adataikat és alkalmazásaikat.

Data and applications are neatly organized and easy to find right by using the highly effective Timeline function.
Az adatok és az alkalmazások tetszetősen rendezettek és könnyen megtalálhatók az igen hatékony Timeline funkcióval.

Citrix is focused on delivering solutions to make the world's data and applications secure and easy to access.
A Citrix-nél egyetlen irányelvre összpontosítanak: a világ alkalmazásainak és adatainak biztonságossá tételére és könnyű elérésére.

The users often do not know whether the data and applications they are using are provided locally from their machine or made available over the network.
A felhasználók gyakran nem is tudják, hogy az általuk használt adatokat és alkalmazásokat helyileg vagy a hálózaton keresztül érik el.

He envisioned a globally interconnected set of computers via which everyone might rapidly entry data and applications from any site.
Elképzelt egy globálisan összekapcsolt számítógépet, amelyen keresztül mindenki gyorsan hozzáférhet az adatokhoz és a programokhoz bármilyen webhelyről.

The notion that it's a good idea to move data and applications to public cloud providers, or even private clouds, is not always true.
Az az elképzelés, mely szerint jó ötlet az adatok és applikációk nyilvános vagy éppen privát felhőbe való áthelyezése, nem mindig igaz.

Geographies allow customers with specific data-residency and compliance needs to keep their data and applications close.
A régiócsoportok lehetővé teszik a speciális adattárolási hellyel kapcsolatos és megfelelőségi igényekkel rendelkező ügyfelek számára, hogy adataikat és alkalmazásaikat a lehető legközelebb tárolják.

Samsung's Install Navigator Software enables you to migrate all data and applications from your existing storage to the 850 EVO in three simple steps.
A One-Stop Install Navigator szoftvere három egyszerű lépésben irányítja az összes adatot és alkalmazást a jelenlegi adattárolóról a 850 EVO modellre.

(c) collecting data and applications(including collection of biometric identifiers) and transmitting the application to the consulate;
Az adatok és a kérelmek(többek között a biometrikus azonosítók) felvétele, valamint a kérelmek továbbítása a konzulátus részére;

In addition, the Priv integrates with Android for Work, allowing a separation of work and personal data and applications.
A Privbe ráadásképpen integrálták az Android for Work munkateret, amely lehetővé teszi a munkával kapcsolatos és a személyes adatok és alkalmazások elkülönítve való kezelését.

In a hybrid cloud, data and applications can move between private and public clouds for greater flexibility and more deployment options.
A hibrid felhőben adatok és alkalmazások áthelyezhetők a nyilvános és a magánfelhők között, ami nagyobb rugalmasságot és több üzembe helyezési lehetőséget biztosít a cégeknek.

Private clouds: One in three IT professionals said more than half of their company's data and applications will be in private clouds within the next three years.
Privát felhők: Minden harmadik informatikai szakember úgy nyilatkozott, hogy az elkövetkező három évben vállalati adataik és alkalmazásaik több mint felét privát felhőrendszereikbe ültetik át.

Hybrid clouds allow you to move data and applications between private and public clouds, giving your business more flexibility, more development options, and optimizing your existing infrastructure, security and compliance.
Az adatok és alkalmazások privát és nyilvános felhők közötti mozgását megengedő hibrid felhő nagyobb rugalmasságot és több üzembe helyezési lehetőséget biztosít üzletének, valamit segít a meglévő infrastruktúra, a biztonság és a megfelelőség optimalizálásában.

Its solutions strike the balance between customers' existing robust IT infrastructure and fast digital IT, aiming to connect people, data and applications and transform working environments.
Megoldásai egyensúlyt teremtenek ügyfelei meglévő hagyományos IT-infrastruktúrája és a gyors digitális IT között- támogatva ezzel az emberek, az adatok és az alkalmazások összekapcsolását és a munkakörnyezetek átalakítását.

GNOME includes a panel(for starting applications and displaying status), a desktop(where data and applications can be placed), a set of standard desktop tools and applications, and a set of conventions that make it easy for applications to cooperate and be consistent with each other.
A GNOME-ban találhatunk egy panelt( az alkalmazások indítására és különféle állapotjelzők megjelenítéséhez), egy asztalt( ahova az alkalmazások és az adatok kerülnek), szabványos asztali eszközöket és alkalmazásokat, valamint számos konvenciót, aminek mentén az alkalmazások könnyen együtt tudnak működni és tartani egymással az összhangot.

Its solutions strike the balance between customers' existing robust IT infrastructure and fast digital IT, aiming to connect people, data and applications and transform working environments.
Megoldásai egyensúlyt teremtenek az ügyfél meglévő, robusztus IT-infrastruktúrája és a gyors digitális IT között, összekapcsolják egymással az embereket, az adatokat és az alkalmazásokat, és átalakítják a munkakörnyezetet.

Veritas Resiliency Platform offers a unified, global approach for IT service continuity, helping to ensure critical data and applications remain accessible at all times across complex, multi-vendor physical and virtual environments.
A Veritas™ Resiliency Platform egységes, globális megközelítéssel biztosítja az IT-szolgáltatások folyamatosságát, valamint a kritikus adatok és alkalmazások folyamatos elérését a különböző gyártók megoldásait alkalmazó fizikai és virtuális környezetekben.

Silverlight enables Web applications to deliver the demands of business users, the functionality of a modern, efficient, while the user interface is securely interact with desktop files, devices, data and applications such as Microsoft Office.
Silverlight lehetővé teszi a webes alkalmazások szállítani az igények az üzleti felhasználók számára, a funkcionalitást a modern, hatékony, míg a felhasználói felület biztonságosan együttműködhet az asztallal fájlokat, eszközök, adatok és alkalmazások, mint a Microsoft Office.