DATA REPORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقارير البيانات
• تقارير بيانات
• وتقارير البيانات

Examples of using Data reports in English and their translations into Arabic

Audience data reports.
تقرير عن بيانات الجمهور

Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC.
إعداد تقارير البيانات ويضمن الالتزام وإدارة وQA QC

Human resources data reports.
تقارير بيانات الموارد البشرية

Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC.
يقوم بإعداد تقارير البيانات ويضمن الانضمام إلى وإدارة"مراقبة الجودة

Look at some of your website's statistics with the data reports feature.
انظر إلى بعض إحصائيات موقع الويب الخاص بك باستخدام ميزة تقارير البيانات

Generate various data reports for classes and students.
إنشاء مختلف تقارير البيانات الخاصة بالفصول الدراسية والطلاب

As of 10 May 2007, the Secretariat had received data reports from 32 Parties.
وكانت الأمانة قد تلقت في 10 أيار/مايو 2007 تقارير بيانات من 32 طرفاً

To obtain regular data reports benefiting investors and decision makers in the real estate subject matter.
الحصول على تقارير معلوماتية دورية تنفع المستثمرين ومتخذي القرار في الشأن العقاري

Figure 2: Cumulative number of 2003 data reports received during 2004.
الشكل 2: العدد التجميعي لتقارير البيانات لعام 2003 المتلقاة أثناء عام 2004

A Data for 2013 is not complete and will be updated in future data reports.
(أ) البيانات لعام 2013 ليست كاملة وسوف يجري تحديثها في تقارير البيانات مستقبلاً

Our managers needed a solution to get POS data reports quickly for their stores.
طلب مني مديري إعداد تقارير بيانات نقاط البيع بشكل سريع لمتاجر الشركة

Crime data reports are accessible on its website via an online public access catalogue;
ويمكن الاطلاع على تقارير بيانات الجريمة عن طريق الموقع الشبكي للمعهد من خلال الفهرس المتاح للعموم بالاتصال الحاسوبي المباشر

As at June 10, the Secretariat had received the data reports of 100 Parties.
وحتى 10 حزيران/يونيه، كانت الأمانة قد تلقت تقارير البيانات من 100 طرف

View, share and export more than 45 real-time data reports without any time constraint to analyze the business performance and efficiency.
عرض ومشاركة وتصدير أكثر من 45 تقرير بيانات في الوقت الحقيقي دون أي قيود زمنية لتحليل أداء الأعمال وكفاءتها

Data reports must be provided to the Fund secretariat by 1 May of each year, reporting annual consumption for the previous year.
ويتعين تقديم تقارير البيانات إلى أمانة الصندوق بحلول 1 أيار/مايو من كل عام للإبلاغ عن الاستهلاك السنوي في السنة السابقة

As at 7 June 2006, the Secretariat had received data reports from 81 Parties.
وكانت الأمانة قد تلقت في 7 حزيران/يونيه 2006 تقارير بيانات من 81 طرفاً

The deviations identified in the data reports of the above-mentioned Parties and their present status of compliance are described below.
ويرد فيما يلي وصف للانحرافات التي حددت في تقارير البيانات الواردة من الأطراف آنفة الذكر وحالة امتثالها الراهنة

The review had concluded that revisions were required to the Party ' s data reports to correct data entry errors.
وكان هذا الاستعراض قد خلص إلى أن الأمر يحتاج إلى إدخال تنقيحات على تقارير بيانات الطرف وذلك لتصويب أخطاء حدثت عند إدخال البيانات

Archived data reports of ozone sondes should also include the simultaneous water vapour profiles within the data submissions.
تقارير البيانات المحفوظة من مسابير الأوزون ينبغي أن تشتمل في الوقت نفسه على سمات بخار الماء ضمن البيانات المقدَّمة

The review concluded that revisions were required to the Party ' s Article 7 data reports to correct data entry errors.
وخلص الاستعراض إلى أن ثمة حاجة إلى تنقيحات في تقارير بيانات الطرف بموجب المادة 7 لتصويب الأخطاء في مداخل البيانات

Mineable data: Rich alarm performance data reports provide key indicators to support quality improvement and quality assurance.
بيانات قابلة للاستخراج: توفر تقارير البيانات الوفيرة عن أداء الإنذارات مؤشرات رئيسية لدعم تحسين مستوى الجودة وضمانها

After installation, we will make inspection of the whole machine, operate equipment, and provide you with testing data reports of installation and operation.
بعد التثبيت، وسوف نبذل التفتيش من الجهاز كله، تشغيل المعدات، وتوفر لك مع تقارير بيانات الاختبار من التثبيت والتشغيل

Report Analysis System: provides data reports for the customer's production, which helps the customer to improve the production efficiency, and at the same time facilitates the manufacturers to improve the concrete batching plant.
نظام تحليل التقرير: يوفر تقارير البيانات الخاصة بإنتاج العميل، مما يساعد العميل على التحسين كفاءة الإنتاج، وفي الوقت نفسه يسهل الشركات المصنعة لتحسين محطة خلط الخرسانة

To confirm that that presumption was correct, the Secretariat had followed its usual procedure of submitting the data reports to the United Arab Emirates for review.
وللتثبت من أن الافتراض كان صائباً، اتبعت الأمانة الإجراء المعتاد بتقديم تقارير البيانات إلى الإمارات العربية المتحدة لاستعراضها

Some of these explanations were derived from the data reports submitted by the Parties concerned in accordance with Article 7 of the Protocol and recorded in the annual data report of the Ozone Secretariat to the Meeting of the Parties.
أُخذت بعض هذه التوضيحات من تقارير البيانات التي قدمتها الأطراف المعنية وفقاً للمادة 7 من البروتوكول وسُجلت في تقرير البيانات السنوي لأمانة الأوزون الذي قدمته إلى اجتماع الأطراف

We use and process your Personal Information and Location Information to create anonymous, statistical and aggregated data reports where individual users are not identified.
نحن نستخدم ومعالجة معلوماتك الموقع المعلومات الشخصية ولإنشاء تقارير بيانات مجهولة المصدر والإحصائية والمجمعة حيث لم يتم تحديد المستخدمين الفرديين

It had not been possible to compile aggregated statistics because a number of data reports remained incomplete, but they would be provided to the Committee at its fifty-second meeting.
ولم يتسن حتى الآن جمع إحصاءات تجميعية نظراً لأن عدداً من تقارير البيانات لا تزال غير مكتملة، إلا أنه سيتم تقديمها للجنة في اجتماعها الثاني والخمسين

Pursuant to recommendation 35/43(c), the Secretariat had consulted the United States of America, which had reviewed the essential use accounting framework and annual ozone-depleting substance data reports.
وطبقاً للتوصية 35/43(ج) تشاورت الأمانة مع الولايات المتحدة الأمريكية التي كانت قد استعرضت الإطار المحاسبي للاستخدام الضروري، وتقارير البيانات السنوية الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون

The review of the Focused District Strategy is expected to provide comprehensive statistical data reports for the Ethics Office to focus on areas and offices where further work is required.
ويُنتظر أن تُنتج استراتيجية التركيز المحلي تقارير بيانات إحصائية شاملة تمكّن مكتب الأخلاقيات من توجيه الاهتمام إلى المناطق والمكاتب التي تحتاج إلى مزيد من العمل

Since 2004, the Secretariat had uniformly rounded to three decimal places consumption and production figures presented in its annual data reports to the Meetings of the Parties and the data reports sent to individual Parties for review.
وتقوم الأمانة منذ عام 2004 على الدوام بتدوير أرقام الاستهلاك والإنتاج الواردة في تقارير بياناتها السنوية إلى اجتماعات الأطراف، وتقارير البيانات المرسلة إلى كل طرف لاستعراضها إلى ثلاث خانات عشرية