DATA REPORTING REQUIREMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متطلبات إبلاغ البيانات
• واشتراطاته ب الإبلاغ عن البيانات

Examples of using Data reporting requirements in English and their translations into Arabic

Status of compliance with annual data reporting requirements(Article 7, paragraphs 3 and 4).
دال- حالة الامتثال لاشتراطات الإبلاغ عن بيانات سنوية(الفقرتان 3 و4 من المادة 7

Afghanistan had been listed for consideration because it was included in decision XVI/18, on noncompliance with data reporting requirements.
وقد أدرج اسم أفغانستان للبحث لأنه أدرج في المقرر 16/18 بشأن عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات

In its deliberations, the Committee may wish to make references to paragraphs 15-25 of the meeting document entitled“Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements”(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2) and paragraphs 88-91 of that document's addendum(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2/Add.1).
وقد ترغب اللجنة، في مداولاتها، أن تحيل إلى الفقرات 15-25 من وثيقة الاجتماعات المعنونة"معلومات عن حالات الانحراف عن جداول البروتوكول بشأن تخفيض الاستهلاك والإنتاج واشتراطاته بشأن الإبلاغ عن البيانات"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2)، والفقرات 88-91 من الإضافة لهذه الوثيقة(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2/Add.1

It employs such measures as the provision of Global Environment Facility funding, technical assistance or the issuing of cautions-- mainly in an effort to ensure that parties comply with data reporting requirements.
ويستخدم البروتوكول تدابير من قبيل تقديم تمويل من مرفق البيئة العالمية()، أو المساعدة التقنية أو إصدار تنبيهات- سعيا بالدرجة الأولى إلى ضمان امتثال الأطراف لشروط تبليغ البيانات

The present report contains additional information received by the Secretariat between 31 May 2005 and 14 June 2005 on the following Parties listed in the Secretariat's original report on information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements(UNEP/OzL. Pro/ImpCom/34/2): Azerbaijan, Botswana, Chile, Ecuador, Federated States of Micronesia, Guinea-Bissau, Lesotho, Turkmenistan and Uganda.
يحتوي هذا التقرير على معلومات إضافية تلقتها الأمانة في الفترة من 31 أيار/مايو 2005 إلى 14 حزيران/يونيه 2005 بشأن الأطراف التالية الواردة في التقرير الأصلي للأمانة بشأن معلومات عن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات(UNEP/OzL. Pro/ImpCom/34/2): أذربيجان، وبوتسوانا، وشيلي، وإكوادور، وولايات ميكرونيزيا الإتحادية، وغينيا- بيساو، وليسوتو، وتركمانستان وأوغندا

The present report contains the text of the recommendations contained in the Secretariat ' s report on information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirementsUNEP/OzL.
يحتوى هذا التقرير على نص التوصيات الواردة في تقرير الأمانة بشأن حالات الانحراف عن جداول البروتوكول بشأن خفض الاستهلاك والإنتاج ومتطلبات الإبلاغ عن البيانات UNEP/OzL. Pro/ImpCom/39/3

This issue is scheduled for consideration under agenda item 8 and therefore, in its deliberations, the Committee may wish to make reference to the information contained in paragraphs 111- 131 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2) and part IV to the background document entitled" Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-fourth meeting".
ومن المقرر النظر في هذه القضية تحت البند 8 من جدول الأعمال، ومن ثم قد ترغب اللجنة أن تحيل في مداولاتها إلى المعلومات الواردة في الفقرات 111-131 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الانحراف عن جداول البروتوكول بشأن تخفيض الاستهلاك والإنتاج واشتراطاته بشأن الإبلاغ عن البيانات"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2)، والجزء الرابع من الوثيقة الأساسية المعنونة" تعليقات مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها الرابع والثلاثين

The following information on Chile is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 65-- 71 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2).
من المزمع أن تحل المعلومات التالية بشأن شيلي محل المعلومات الواردة عن هذا الطرف في الفقرات 65-71 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2

Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements.
معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات

Solomon Islands had been listed for consideration because it was included in decision XVI/17 for being in non-compliance with data reporting requirements for 2003.
أدرج اسم جزر سليمان على قائمة البحث بسبب إدراجها في المقرر 16/17 لكونها في حالة عدم امتثال مع متطلبات إبلاغ البيانات عن عام 2003

The following information on Chile is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 72- 76 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/3/Rev.1).
والمعلومات التالية عن شيلي الغرض منها أن تحل محل المعلومات عن هذا الطرف الواردة في الفقرات من 72- 76 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاص بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 3/ R ev.1

The following information on Honduras is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 139- 146 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/3/Rev.1).
والمقصود بالمعلومات التالية عن هندوراس أن تحل محل المعلومات الواردة عن الطرف في الفقرات 139- 146 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاص بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 3/ R ev.1

The following information on Botswana is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 64- 71 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/3/Rev.1).
والغرض من المعلومات التالية عن بوتسوانا هو أن تحل محل المعلومات عن هذا الطرف الواردة في الفقرات 64- 71 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاص بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 3/ R ev.1

Eritrea The following information on Eritrea is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 96-101 of the meeting document titled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/3/Rev.1).
المقصود من المعلومات التالية حول أريتريا هي أن تحل محل المعلومات عن هذا الطرف الواردة في الفقرات من 96 إلى 101 من وثيقة الاجتماع بعنوان" معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول وبمتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 3/ R ev.1

The following information on Bosnia and Herzegovina is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 53- 63 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/3/Rev.1).
المقصود بالمعلومات التالية عن البوسنة والهرسك هو أن تحل محل المعلومات عن هذا الطرف والواردة في الفقرات 53- 63 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 3/ R ev.1

The following information on the Libyan Arab Jamahiriya is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 194- 207 of the meeting document entitled" Information on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/3/Rev.1).
المقصود أن تحل المعلومات التالية بشأن الجماهيرية العربية الليبية محل المعلومات الواردة عن الطرف في الفقرات 194-207 من وثيقة الاجتماع المعنونة" معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات"(UNEP/OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 3/ R ev.1

Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, welcomed the new members of the Committee and drew the Committee ' s attention to the revised format of the meeting ' s key background document: the Secretariat report on cases of deviation from the Protocol ' s consumption and production reduction schedules and data reporting requirements, contained in document UNEP/OzL.
ورحب السيد ماركو غونزاليس، الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون، بأعضاء اللجنة الجدد، ولفت انتباه اللجنة إلى الشكل المنقح لوثيقة المعلومات الأساسية الرئيسية للاجتماع، وهي تقرير الأمانة عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لتخفيض الاستهلاك والإنتاج ومتطلبات إبلاغ البيانات بموجب البروتوكول، الوارد في الوثيقة UNEP/OzL. Pro/ImpCom/40/3

In so considering, the Committee may wish to make reference to related decisions of the Meeting of the Parties on the issue, such as decision XV/18, and the information contained in paragraphs 4-8 and 72-76 of the meeting document entitled“Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements”(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2).
وقد ترغب اللجنة، لدى نظرها هذا، في الإحالة إلى المقررات ذات الصلة لاجتماع الأطراف بشأن هذه القضية، مثل المقرر 15/18، والمعلومات الواردة في الفقرات 4-8 و72-76 من الوثيقة المعنونة"معلومات عن حالات الانحراف عن جداول البروتوكول بشأن تخفيض الاستهلاك والإنتاج واشتراطاته بشأن الإبلاغ عن البيانات"(UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2

How to use "data reporting requirements" in a sentence

Does EPA have data reporting requirements for laboratories testing products for purposes of ENERGY STAR qualification or verification testing?

The updated version of the transactions will have data reporting requirements that are different from the current ones. 1.

Satisfy business line data reporting requirements for the various application specific databases and or repositories used throughout the Institution.

Reporting Awards Data to OPM Explains data reporting requirements to assist agencies in reporting awards data accurately to OPM.

As time passed and adjournment neared, the legislatures shifted their attention to data reporting requirements for the insurance industry.

Currently, BDCs are subject to neither the structured data reporting requirements for operating companies nor those for open-end investment companies.

Equnix serves ExxonMobil in migrating data from Oracle to PostgreSQL in accordance with the data reporting requirements set by SKKmigas.

Senate Bill 809/House Bill 950: This bill establishes certain disclosure and information and data reporting requirements regarding assisted reproductive technologies.

As a compromise, 39existing data reporting requirements are modified to include reporting some of the data from the wish lists.

The Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) released Change Request (CR) 8358, Additional Data Reporting Requirements for Hospice Claims.