DATA TRANSMISSIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نقل البيانات
• إرسال البيانات

Examples of using Data transmissions in English and their translations into Arabic

Unencrypted data transmissions are human readable.
عمليات نقل البيانات غير المشفرة قابلة للقراءة المباشرة

Any incorrect or inaccurate receipt, or for any faulty or failed electronic data transmissions.
أي إيصال غير صحيح أو غير دقيق، أو أي خلل أو فشل في عمليات نقل البيانات الإلكترونية

Data transmissions over the Internet cannot be guaranteed to be 100% secure.
لا يمكن ضمان نقل البيانات عبر الإنترنت لتكون آمنة 100

Any incorrect or inaccurate code entry, or for any faulty or failed electronic data transmissions.
أي إدخال لرمز بشكل غير صحيح أو غير دقيق أو لأي إخفاق أو خطأ في إرسال البيانات الإلكترونية

The data transmissions protocol of DDSYXXXX complies with IEC62055-41 and IEC62056-21.
يتوافق بروتوكول إرسال البيانات الخاص بـ DDSYXXXX مع IEC62055-41 و IEC62056-21

Any incorrect or inaccurate UFS Rewards Points entry, or for any faulty or failed electronic data transmissions.
أي تسجيل غير صحيح أو غير دقيق لنقاط المكافآت، أو اي عمليات نقل بيانات إلكترونية خاطئة أو فاشلة

Encryption: protect data transmissions(e.g. browser to server, server to server, application to server, etc.).
التشفير: حماية عمليات نقل البيانات مثل المتصفح إلى الخادم، الخادم من الخادم، التطبيق إلى الخادم، إلخ

Therefore, before requiring 128- bit SSL, you should make sure that your data transmissions need stronger encryption.
ولذلك، وقبل طلب SSL فئة 128 بت، يجب عليك التأكد من أن عمليات نقل البيانات لديك تتطلب تشفيرًا أقوى

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
ومع ذلك، قد يكون لإرسالات البيانات المستندة إلى الإنترنت ثغرات أمنية من حيث المبدأ، لذلك قد لا تكون الحماية المطلقة مضمونة

The approach also reduces costs associated with voice, video and data transmissions over the satellite-based wide area network.
ويقلل النهج أيضا من التكاليف المرتبطة بالبث الصوتي والمرئي ونقل البيانات عبر شبكة ساتلية واسعة

In certain areas of our websites and apps, Mobily uses industry-standard SSL-encryption to protect data transmissions.
في مناطق كثيرة من مواقعنا أو تطبيقاتنا، على النحو المحدد يتم استخدام معايير تشفير SSL لحماية نقل البيانات

SSL requires additional processor time and slows down data transmissions because of the additional encryption data that must be transmitted.
تتطلب SSL وقت معالج إضافي وتؤدي إلى بطء نقل البيانات بسبب بيانات التشفير الإضافية التي يجب نقلها

Digital nomads also come under the same risk umbrella, resulting in a far greater need of secure data transmissions and privacy.
يندرج البدو الرقميون أيضًا تحت مظلة المخاطر نفسها، مما يؤدي إلى حاجة أكبر بكثير لنقل البيانات والخصوصية

Of increased importance is the role being played by the Base in relaying data transmissions from missions to United Nations Headquarters as well as one of the main nodes for the field assets control system.
وثمة أهمية متزايدة للدور الذي تضطلع به القاعدة حاليا في تحويل البيانات المرسلة من البعثات إلى مقر اﻷمم المتحدة، باﻹضافة إلى واحدة من العقد الرئيسية لنظام مراقبة اﻷصول الميدانية

High-quality telecommunication infrastructure is a prerequisite for any operation based on handling phone and data transmissions.
ويشكل توفر الهياكل الأساسية ذات النوعية العالية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية شرطاً مسبقاً لأية عملية تقوم على أساس الاتصالات الهاتفية ونقل البيانات

Criminalization of illegal interception differs according to whether the offence is restricted to non-public data transmissions, and whether the crime is restricted to interception" by technical means".
ويختلف تجريم التدخُّل غير المشروع تبعاً لما إذا كان الجُرم محصوراً بنقل البيانات غير العمومية، أو ما إذا كان الجُرم محصوراً بالتدخُّل" بواسطة الوسائل التقنية

ASTM F15 ALLOY(KOVAR) provides a stable environment and enables optimal performance in high frequency fiber optic cables and tubes that are used for voice, video and internet data transmissions.
ASTM F15 ALLOY(KOVAR)توفر بيئة مستقرة وتمكن من الأداء الأمثل في كابلات وأنابيب الألياف البصرية عالية التردد التي يتم استخدامها للصوت, نقل بيانات الفيديو والانترنت

Criminalization of illegal interception differs by virtue of whether the offence is restricted to non-public data transmissions or not, and concerning whether the crime is restricted to interception" by technical means".
ويختلف تجريم التدخُّل غير المشروع تبعاً لما إذا كان الجرم محصوراً بنقل البيانات غير العمومية، وما إذا كان محصوراً بالتدخُّل" بواسطة الوسائل التقنية

A total of $12.6 million of the contract cost, which was previously identified under tasks, was redistributed internally to five releases, comprising:(a) Release 1, Personnel management;(b) Release 2, Staff entitlements and recruitment;(c) Release 3, Accounting, travel and general support services applications;(d) Release 4, Payroll, personal insurance management and time and attendance records; and(e) Release 5, Budget formulation and worldwide data transmissions.
وأعيد توزيع ما مجموعه ١٢,٦ مليون دوﻻر من تكلفة العقد، كان سبق إدراجه تحت بند المهــام، توزيعا داخليا على خمســة إصــدارات تشمــل ما يلي: أ( اﻷصدار ١- إدارة شؤون الموظفين؛)ب( اﻹصدار ٢- استحقاقات الموظفين والتعيين؛)ج( اﻹصدار ٣- البرامج التطبيقية المتعلقة بخدمات المحاسبة والسفر وخدمات الدعم العامة؛)د( اﻹصدار ٤- كشوف المرتبات وإدارة التأمينات الشخصية وسجﻻت الوقت والحضور؛)ﻫ اﻹصدار ٥- وضع الميزانية وبث البيانات على نطاق العالم

For example, some satellite image providers have linked their data transmissions to coast guard units at no cost, in the service of international task forces designed to detect illegal dumping at sea.
فعلى سبيل المثال، فإن بعض موردي صور الأقمار الصناعية ربطوا أجهزة إرسال البيانات الخاصة بهم بوحدات حراسة السواحل دون مقابل لخدمة فرقات العمل الدولية المصممة لرصد عمليات الإلقاء غير الشرعي في البحار

The norm, on the proper use of the radio spectrum, regulates the placing on the market of fixed and mobile equipment dedicated to data transmissions in band 2,4 GHz.
القاعدة, على حسن استخدام الطيف الراديوي, وينظم وضع في السوق للمعدات الثابتة والمتنقلة المخصصة لإرسال البيانات في الفرقة 2,4 جيجاهرتز

With STC's Data Center services, you can take care of all your IT infrastructure needs like data transmissions and applications, IP hosting, global network connectivity, business continuity and disaster recovery.
الآن مع مركز الاتصالات السعودية للخدمات يمكنك أن تهتم بكل ما هو متعلق بالبنية التحتية لتقنية المعلومات(IT) واحتياجاتك منها مثل إرسال البيانات والتطبيقات، إستضافة الـ IP، الشبكة العالمية للاتصالات، استمرارية الأعمال واسترداد الكوارث

A key factor in the transformation of this sector was the outcome of Uruguay Round negotiations on basic telecommunications services(e.g. voice telephone, packet-switched data transmissions, circuit-switched data transmissions, telex, telegraphs, facsimile and privately-leased circuits) and the autonomous liberalization undertaken in several countries.
ومن العوامل الأساسية التي أحدثت تحولاً في هذا القطاع نتائج مفاوضات جولة أوروغواي بشأن خدمات الاتصالات الأساسية(مثل الهاتف وخدمات نقل البيانات بالحزم وخدمات نقل البيانات عبر دارة والتكلس والبرق والفاكس والدارات التي يؤجرها القطاع الخاص) وتحرير التجارة بشكل مستقل في عدة بلدان

NB-ioT data transmission technology, wide network coverage and signal stability.
Nb-lot تكنولوجيا نقل البيانات، تغطية شبكة واسعة والاستقرار إشارة

Telemetry and video data transmission online.
القياس عن بعد ونقل بيانات الفيديو على الانترنت

Secured data transmission protocol to ensure privacy of users' data..
بروتوكول نقل البيانات المضمون لضمان خصوصية بيانات المستخدمين

I Weather station data transmission.
لتر نقل بيانات محطة الطقس

RF Data transmission, supports all kinds of remote control simulation test.
نقل البيانات اللاسلكية، ويدعم جميع أنواع التحكم عن بعد اختبار المحاكاة

Secure Data Transmission.
إرسال البيانات بطريقة آمنة

Reliable high-speed data transmission.
يمكن الاعتماد عليها لنقل البيانات عالية السرعة

How to use "data transmissions" in a sentence

However, Internet-based data transmissions may, in principle, have security gaps.

No data transmissions over the Internet are 100 percent secure.

Sharing files, your data transmissions and address are concealed, simple.

Data transmissions tend to be small and session durations short.

DECT modems allow reliable wire-free data transmissions over reasonable distances.

When Subscriber orders from EasyHost1, Personal Data Transmissions are encrypted.

Calls and data transmissions can of course be made simultaneously.

No data transmissions over the internet can be guaranteed secure.

Further data transmissions to third countries are not provided for.

Key generation, distribution, and actual data transmissions follow the hierarchy.