DATA-GATHERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جمع البيانات
• تجميع البيانات

Examples of using Data-gathering in English and their translations into Arabic

Research and data-gathering.
اﻷبحاث وجمع البيانات

(h) Data-gathering network.
(ح) شبكة جمع البيانات

If an LCA's conclusions are to be valid, the data must be recent; however, the data-gathering process takes time.
إذا كانت استنتاجات LCA صالحة، يجب أن تكون البيانات حديثة؛ ومع ذلك، تستغرق عملية تجميع البيانات الوقت

(d) Data-gathering networks.
(د) شبكة جمع البيانات

Information from international organizations could also alleviate data-gathering challenges faced by the Government.
وقالت أنه يمكن للمعلومات المستمدة من المنظمات الدولية أيضاً أن تُخفف من التحديات التي تواجهها الحكومة في جمع البيانات

Data-gathering mechanisms available.
توفير آليات جمع البيانات

The demands on national data-gathering capabilities are often overwhelming.
وكثيرا ما يكون الطلب على القدرات الوطنية في جمع البيانات عارما

Data-gathering and analysis, support to the Inter-Agency Task Force 67.5.
جمع البيانات وتحليلها، وتقديم الدعم إلى فرقة العمل المشتركة

It could also be useful to publish such statistics, perhaps in the publications of public data-gathering institutions(Introduction).
وقد يكون من المفيد أيضاً نشر تلك الإحصاءات، ربما في منشورات تصدر عن مؤسسات عمومية لجمع البيانات(المقدمة

Use technology in data-gathering, analysis and dissemination of output.
استخدام التكنولوجيا في جمع البيانات وتحليلها ونشر النتائج

The principles of privacy, self-identification and involvement of all communities in such data-gathering activities should be respected at all times.
وينبغي دائماً احترام مبادئ الخصوصية والتحديد الذاتي للهوية وإشراك جميع المجتمعات المحلية في أنشطة جمع تلك البيانات

Data-gathering and analysis of early warning systems will be an important focus.
وسيكون من مجاﻻت التركيز المهمة جمع بيانات نظم اﻹنذار المبكر وتحليلها

The two steps can be combined into a participatory data-gathering exercise, involving mining operators, labourers and government officials.
ويمكن الجمع بين هاتين الخطوتين في عملية لجمع البيانات قائمة على المشاركة، تشمل مشغلي المناجم والعمال والمسؤولين الحكوميين

The data-gathering activities of United Nations bodies should not lead to unilateral formulation of rule of law indicators or ranking of countries.
وينبغي ألا تفضي أنشطة جمع البيانات التي تضطلع بها هيئات الأمم المتحدة إلى صياغة مؤشرات سيادة القانون أو تصنيف البلدان بشكل انفرادي

In response, the Evaluation Office has prepared a set of data-gathering tools to aid long-term human resource planning and capacity development.
ورداً على ذلك، أعد مكتب التقييم مجموعةً من أدوات جمع البيانات لمساعدة التخطيط للموارد البشرية وتنمية القدرات على المدى الطويل

(f) Policy: data-gathering for the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian workers;
(و) السياسة العامة: جمع البيانات من أجل تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في المجال الإنساني

Thus one should not expect analytical work and extraction of consequences. Moreover, it must be recognized that different levels of precision in data-gathering are required.
ولهذا ينبغي أﻻ يتوقع المرء عمﻻ تحليليا واستخﻻصا للنتائج، وفضﻻ عن ذلك، ينبغي إدراك أنه يلزم توافر مستويات مختلفة من الدقة في جمع البيانات

Developing and executing data-gathering plans and using the results to develop projects to increase recovery efficiency.
وضع وتنفيذ خطط لجمع البيانات واستخدام النتائج لوضع مشاريع لزيادة كفاءة الاستخلاص

Although there was a strong commitment to dealing effectively with the threat of illicit drugs, data-gathering and the production of evidence-based assessments remained a challenge.
وعلى الرغم من الالتزام القوي بالتعامل بفعالية مع خطر المخدرات غير المشروعة، لا يزال جمع البيانات وإجراء تقييمات قائمة على الأدلة يشكل تحديا

In this context, consistent data-gathering will enable timely analysis of cross-cutting systemic issues and formulation of appropriate recommendations.
وفي هذا السياق، سيُمكّن جمع البيانات المتسق من تحليل المسائل العامة الشاملة في الوقت المناسب وصياغة التوصيات المناسبة

The implementation of IPSAS in the United Nations and peacekeeping operations is complex and will require the completion of substantial data-gathering and cleansing exercises.
يشكل تنفيذ الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أمرا معقدا وسيستلزم إكمال عمليات كبيرة لتجميع البيانات وتنقيتها

Based on that experience, data-gathering methods are being improved to ensure greater accuracy of data from such surveys in the future.
واستناداً إلى تلك التجربة، يجري تحسين وسائل جمع البيانات بما يكفُل زيادة دقة البيانات التي تُجمع من دراسات استقصائية كهذه في المستقبل

Pursuant to that mandate, UNODC improved the methodology of the study and made available two online questionnaires with a view to standardizing and facilitating the data-gathering process of States.
وعملاً بتلك الولاية، قام المكتب بتحسين منهجية الدراسة وأتاح استبيانين إلكترونيين بغية تنميط وتسهيل عملية جمع البيانات من الدول

Unification of the data-gathering methods of the various institutional partners, namely, the Ministries of Health, Justice, Royal Gendarmerie and National Security;
توحيد النهج المتبع في جمع البيانات بين كافة الشركاء المؤسسيين، وهم وزارتا الصحة والعدل، والدرك الملكي والأمن الوطني

That could result in considerable convergence between data based on the biennial reports questionnaire and data available through regional and thematic data-gathering arrangements.
وذكر أن ذلك يمكن أن يفضي إلى تقارب كبير بين البيانات المستندة إلى الاستبيان الخاص بالتقارير الاثناسنوية والبيانات المتاحة من خلال الترتيبات الإقليمية والمواضيعية لجمع البيانات

Many OECD members did not have data-gathering systems that were sufficiently comprehensive and detailed to cover socio-economic aspects of their fisheries sector.
ولا يملك العديد من أعضاء المنظمة نظما لجمع البيانات شاملة ومفصلة بالقدر الذي يمكنها من تغطية الجوانب الاجتماعية والاقتصادية من قطاعها الخاص بمصائد الأسماك

Possible data-gathering techniques in qualitative research include direct observation, conversational interviews, focus group meetings, participant observation and institutional assessment.
وتشمل التقنيات المحتملة لجمع البيانات في البحوث النوعية المﻻحظة المباشرة، واللقاءات لتبادل اﻵراء، واﻻجتماعات التي تركز على الجماعات، ومﻻحظات المشاركين والتقدير المؤسسي

This may reflect the influence of data-gathering strategies from Monitoring Results for Equity Systems(MoRES), which reduces the need for output level and formative evaluations;
وقد يعكس هذا تأثير استراتيجيات جمع البيانات من نُظم رصد النتائج من أجل تحقيق العدالة، مما يحد من الحاجة إلى تقييمات لمستوى الناتج وتقييمات بنيوية

How to use "data-gathering" in a sentence

Can data gathering result in good architecture?

Otherwise, Facebook data gathering is arguably helpful.

directed statistical data gathering and analysis activities.

Guttmacher’s data gathering process is more comprehensive.

Data gathering used the convenience sampling method.

Implementation of web based data gathering techniques.

This especially concerns the data gathering process.

Unfortunately, controlled data gathering isn’t what’s happening.

Does collaborative data gathering hold the key?

Data gathering was conducted in three phases.