Examples of using Dcs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ctcss/ dcs.
ترميز/ CTCSSDcs digital control system.
Forty-six per cent of DCs ' exports were destined to other DCs.
ويوجه 46 في المائة من صادرات Dcs digital control system.
نظام التحكم الرقمي dcsISS exports represent important source of income for many small DCs.
وتمثل صادرات خدمات الهياكل الأساسية مصدراً هاماً So the dcs decided my division.
إذاً الـ"دي سي أس" قرر إن قسميYear transition period, with possibility of extension,to eliminate GATT-inconsistent TRIMs[LDCs & DCs].
فترة انتقالية لمدة ٧ و٥ أعوام مع إمكانية التمديد، ﻹزالة تدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة التي ﻻتتفق مع الغات أقل البلدان نمواً والبلدان الناميةDhs Dcs Dynamic Hip- manufacturer, factory, supplier from China.
Dhs Dcs Dynamic Hip- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصينDeveloped countries consider it sufficient that DCs are allowed to maintain higher applied rates after the reduction.
وترى البلدان المتقدمة أنه يكفي أن يسمح للبلدان النامية بالاحتفاظ بمعدلات مطبقة بعد التخفيضMany DCs lack fiscal capacity to undertake such measures.
وتعوز العديد من البلدان النامية القدرة المالية على اتخاذ مثل هذه التدابير(It would thusappear that the transitional problems envisaged by LDCs(and DCs) relating to the UR have been well catered for.
وبالتالي يبدو أنالمشاكل اﻻنتقالية التي تواجهها أقل البلدان نمواً والبلدان النامية فيما يتعلق بجولة أوروغواي قد تم التطرق لها تماماًMany DCs face difficulties in terms of complying with standards.
وتواجه العديد من البلدان النامية صعوبات Nevertheless, relative to their much smaller gross domestic products(GDPs),other DCs remain important sources of world FS exports.
لكن تظل بلدان نامية أخرى، قياساً إلى ناتجها المحلي الإجمالي الذي يبلغ مستوى أقل بكثير، مصادر هامة للصادرات العالمية من الخدمات الماليةDCs have competing interests over the issues of preference erosion and tropical products.
وتوجد للبلدان النامية مصالح متعارضة بالنسبة لقضايا تناقص الأفضليات والمنتجات المداريةIf there are more than two DCs, the majority should be from the EAHSC list of DCs.
إذا كان هناك أكثر DCs ' tariff structures are characterized by relatively high bound and low applied rates with low binding coverage.
وتتسم هياكل التعريفات في البلدان النامية بقيود عالية نسبياً ومعدلات تطبيق منخفضة مع انخفاض التغطية المقيدةA similar GFP network wasestablished in 2008 in the 18 District Councils(DCs) across the territory to facilitate the promotion of gender mainstreaming in community.
وأنشئت شبكة مماثلة في عام2008 في 18 مجلس محلي في أنحاء البلد لتسهيل تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المجتمعAccordingly, DCs need to carefully weigh the costs and risks with the potential gains of FS liberalization.
وبناءً على ذلك، ينبغي أن تحسب البلدان النامية بدقة تكاليف ومخاطر تحرير الخدمات المالية في ضوء مكاسبها المحتملةThe recovery has been uneven,with 6.2 per cent expected for DCs in 2010 and 2.3 per cent for developed countries.
ويظل الانتعاش متفاوتاً إذ يتوقع أنتصل نسبة النمو إلى 6.2 Some DCs are successful in exporting services including tourism, transport, construction and business services through Modes 4 and 1.
وتنجح بعض البلدان النامية في تصدير الخدمات بما في ذلك خدمات السياحة والنقل والإنشاء والأعمال من خلال الأسلوبين 4 و1I have a motorized Dlink dcs 5222lb, and I can do everything from IOS or Android phone.
لدي DLINK DCS 5222lb بمحركات ويمكن أن تفعل كل شيء على دائرة الرقابة الداخلية أو الروبوت الهاتفFor many DCs, this remains a challenge, further compounded by difficulties of properly managing capital-account liberalization.
ويظل ذلك يشكل تحدياً بالنسبة للعديد من البلدان النامية وتزيده تعقيداً الصعوبات المتعلقة بكفالة إدارة سليمة لتحرير حسابات رأس المالThe proposed coefficients would require DCs to reduce by approximately two to three times the reduction rates of developed countries.
وسوف تتطلب المعاملات المقترحة من البلدان النامية أن تخفض تعريفاتها بمقدار الضعف أو ثلاثة أمثال تقريباً عن معدلات الخفض في DCs would undertake a two-thirds cut for developed countries in the corresponding band, although the thresholds for their tariff bands are different.
وسوف تُجري البلدان النامية تخفيضاً بمقدار الثلثين للبلدان المتقدمة في النطاق المقابل، على الرغم من اختلاف حدود نطاقاتها التعريفيةOn industrial products, DCs were proposed to cut their tariffs to below 19 to 23 per cent.
وفي مجال المنتجات الصناعية، اقتُرح على البلدان النامية خفض تعريفاتها إلى نسبة تقل عن 19 إلى 23 في المائةIn many DCs, weaknesses of institutions and domestic regulatory frameworks make it difficult to monitor more complex financial institutions.
وفي العديد من البلدان النامية، يؤدي ضعف المؤسسات والأطر التنظيمية المحلية إلى صعوبات في مراقبة المؤسسات المالية الأكثر تعقيداًSeveral DCs have expressed interest in removing barriers on passenger transport under a" tourism cluster" to facilitate the growth of tourism industries.
وأبدت عدة بلدان نامية اهتمامها بإزالة الحواجز أمام نقل المسافرين في إطار" حزمة سياحة" من أجل تيسير نمو صناعات السياحة(For many DCs, an ESM with an effective SDT is important, and for some, is even central for the Doha services package.
ويُعد إنشاء مثل هذه الآلية بالنسبة لكثير من البلدان النامية، مع معاملة خاصة وتفاضلية فعالة، أمراً مهماً، وتُعد في رأي البعض محورية بالنسبة لحزمة خدمات الدوحةBanks from DCs tend to enter smaller DCs with weak institutions, where high income country banks are reluctant to go to.
وتتجه مصارف For many DCs, designing and implementing such policies remain a challenge, further compounded by difficulties of properly managing capital-account liberalization.
ويظل رسم وتنفيذ هذه السياسات يمثل للعديد من البلدان النامية تحدياً تزيده تعقيداً الصعوبات المتعلقة بكفالة الإدارة السليمة لتحرير حسابات رأس المال
