DCS FACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تواجه البلدان النامية

Examples of using Dcs face in English and their translations into Arabic

Many DCs face difficulties in terms of complying with standards.
وتواجه العديد من البلدان النامية صعوبات من حيث الامتثال للقواعد

There is an intrinsic linkage between RTAs and the multilateral trading system, and DCs face the particular challenge of maximizing benefits from their parallel engagement in multilateral and regional processes.
ثمة رابط جوهري بين اتفاقات التجارة الإقليمية ونظام التجارة المتعدد الأطراف، وتواجه البلدان النامية تحدياً خاصاً يتمثل في تحقيق أقصى فوائد ممكنة من مشاركتها في العمليتين المتعددة الأطراف والإقليمية في آن واحد

DCs face challenges when striving to build capacity to effectively regulate.
تواجه البلدان النامية تحديات في سعيها لبناء القدرة على التنظيم بصورة فعالة

Negotiations are under way regarding GATS disciplines on domestic regulation, where DCs face the challenge of striking the right balance between the need to preserve domestic policy flexibility and the need to achieve specific disciplines to underpin their export market access opportunities, including in Mode 4.
وتجري المفاوضات حالياً بشأن ضوابط الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات(غاتس) فيما يتعلق بالتنظيم المحلي، حيث تواجه البلدان النامية تحدياً يتمثل في تحقيق التوازن السليم بين الحاجة إلى الحفاظ على مرونة السياسة العامة الداخلية والحاجة إلى إنجاز ضوابط محددة لتعزيز فرص وصول صادراتها إلى الأسواق، بما في ذلك عبر أسلوب التوريد 4

While particularly pronounced in DCs, more advanced regulatory systems also face such challenges.
ورغم بروز هذه التحديات في البلدان النامية بشكل خاص، فإن الأطر التنظيمية الأكثر تطوراً تواجهها أيضاً

Addressing non-tariff barriers(NTBs) remains important for DCs, as they tend to face higher NTBs than developed countries.
ولا يزال التصدي للحواجز غير التعريفية مهماً بالنسبة للبلدان النامية، نظراً لأنها مرشحة لأن تواجه حواجز غير تعريفية أعلى من البلدان المتقدمة

Despite the relatively low average tariffs in developed countries, tariff peaks and escalation persist in sectors of export interest to DCs, and DCs ' exports face higher average tariffs(3.9 per cent) than those faced by other developed countries(2.1 per cent).
وبرغم معدل التعريفات المنخفض نسبياً في البلدان المتقدمة لا تزال التعريفات المرتفعة والمتصاعدة سائدة في قطاعات ذات أهمية في مجال الصادرات بالنسبة للبلدان النامية، وتواجه صادرات البلدان النامية معدل تعريفات أعلى(3.9 في المائة) من تلك التي تواجهها بلدان متقدمة أخرى(2.1 في المائة

As compared to the UR agreements, where only limited provisions were provided for countries with special needs other than LDCs(e.g. Annex VII countries under Subsidies and Countervailing Measurements(SCM) Agreement or Net Food Importing Developing Countries(NFIDCs) in Agreement on Agriculture(AoA)), specific needs of DCs, individually or collectively, have become salient in the negotiations, most notably small and vulnerable economies(SVEs), recently acceded members(RAMs), low-income transition economies or individual countries facing special circumstances.
فبالمقارنة مع اتفاقات جولة أورغواي، حيث لم تُدرج سوى أحكام محدودة للبلدان ذات الاحتياجات الخاصة من غير أقل البلدان نمواً(مثلا بلدان المرفق السابع بموجب الاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية، أو البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية بموجب اتفاق الزراعة)، فإن الاحتياجات المحددة للبلدان النامية، مجتمعة أو منفردة، أصبحت بارزة في المفاوضات، وأهمها الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والأعضاء المنضمين حديثاً والاقتصادات ذات الدخل المنخفض التي تمر بمرحلة انتقالية أو فرادى البلدان التي تواجه ظروفا خاصة

How to use "dcs face" in a sentence

But DCs face an added incentive to avoid the mistakes of 2013 — consumers are using social media to shame companies that don’t execute.