DEEP INTEGRATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التكامل العميق

Examples of using Deep integration in English and their translations into Arabic

Deep integration of partners;
التكامل العميق للشركاء

Com and pick up a theme that comes with beautiful designs, deep integration with the amazing plugins and much more.
Com والتقاط موضوعًا يأتي مع تصميمات جميلة وتكامل عميق مع الإضافات المذهلة والمزيد

Deep integration of MedicoLegal assistance at right time, right place in case records.
التكامل العميق من المساعدة طبي شرعي في الوقت المناسب والمكان المناسب في ملف القضية

The potential of South-South integration is further enhanced when it leads to" deep integration" measures.
وتزداد إمكانية التكامل بين بلدان الجنوب عندما تؤدي إلى تدابير" التكامل العميق

With deep integration of upstream and downstream resources,"one-stop" OEM/ODM services are available.
مع التكامل العميق للموارد المنبع والمصب، تتوفر خدمات OEM/ ODM"وقفة واحدة

(d) Reviewing new-generation RTAs, including deep integration provisions and the linkage between goods and services;
(د) استعراض الجيل الجديد من الاتفاقات التجارية الإقليمية، بما في ذلك أحكام التكامل العميق والربط بين السلع والخدمات

Deep integration implies that the location of value-adding activities is less anchored in that traditional dichotomy.
ويعني التكامل العميق ضمنا أن موقع اﻷنشطة المضيفة للقيمة أقل ثباتا في ذلك اﻻنقسام التقليدي

It should be noted that the transition to such deep integration appears to apply most thoroughly at present to major established firms.
وتنبغي اﻹشارة إلى أن اﻻنتقال إلى مثل هذا التكامل العميق ينطبق حاليا غاية اﻻنطباق، فيما يبدو، على الشركات الرئيسية المستقرة

The deep integration that focuses on regulating the business environment in a more general sense is faced with many difficulties.
إن التكامل العميق الذي يركز على تنظيم بيئة الأعمال بمعنى أعم يواجه صعوبات كثيرة

Perhaps the most significant development in RIAs is their trend towards ' deep integration ' issues that go beyond border measures.
ولعل أهم تطور على صعيد ترتيبات التكامل الإقليمي هو توجهها صوب قضايا" التكامل العميق" الذي يتخطى التدابير الحدودية

Globalization, deep integration and so-called GVCs offered new opportunities and constituted new threats for LDCs.
أتاحت تدابير العولمة والاندماج العميق وما يسمى بسلاسل القيمة العالمية فرصاً جديدة لأقل البلدان نمواً ومثلت تهديدات جديدة لها

Recently, developing countries have reinvigorated their regional liberalization programmes and entered into initiatives aimed at a deep integration agenda including trade in services.
وقامت البلدان النامية، في الآونة الأخيرة، بتنشيط برامج التحرير الإقليمية الخاصة بها ودخلت في مبادرات تهدف إلى تنفيذ برنامج تكامل عميق يشمل التجارة في الخدمات

Furthermore, linkages at the production level led to deep integration among countries, which in turn raised a new set of policy issues.
وعﻻوة على ذلك، فإن الروابط القائمة على مستوى اﻻنتاج تؤدي إلى تعميق التكامل فيما بين البلدان، وهو أمر يطرح بدوره مجموعة جديدة من قضايا السياسة

Deep integration under regional trade agreements that could lead to fragmented regulatory systems may be seen as a major challenge to the centrality of WTO.
ويمكن اعتبار أن التكامل العميق في إطار اتفاقات التجارة الإقليمية يمكن أن يؤدي إلى تجزئة الأطر التنظيمية، وأن يشكل تحديا رئيسيا لمركزية منظمة التجارة العالمية

Pro Tools Control uses EUCON technology, so the app and your iPad appear as a EUCON-enabled remote control to your software, with deep integration and massive control over functions and operation.
يستخدم Pro Tools Control تقنية EUCON، بحيث يظهر التطبيق وجهاز iPad كجهاز تحكم عن بُعد مزود بميزة EUCON لبرامجك، مع تكامل عميق وتحكم كبير في الوظائف والتشغيل

High-end innovative forms of exchange, deep integration of resources, domestic and overseas dialogue upgrade, leading the way to the development of the industry!
أشكال مبتكرة الراقية للتبادل، والتكامل العميق للموارد، والحوار الداخلي والخارجي الترقية، مما يؤدي الطريق إلى تطوير هذه الصناعة!

Recently, developing countries have reinvigorated their regional liberalization programmes, endeavoured to embark on a deep integration agenda, and expanded their outreach on an interregional scale as well.
وأعادت البلدان النامية مؤخراً تنشيط برامجها الإقليمية للتحرير، وسعت إلى البدء في تنفيذ جدول أعمال كثيف من أجل الاندماج، ووسعت نطاق امتدادها ليشمل النطاق الأقاليمي أيضاً

Deep integration under regional trade agreements is also pursued through sector-specific regulatory disciplines such as on financial and telecommunication services.
يجري السعي لتحقيق التكامل العميق في إطار الاتفاقات التجارية الإقليمية، عن طريق الضوابط التنظيمية الخاصة بقطاعات محددة أيضاً، مثل الخدمات المالية وخدمات الاتصالات

In response the management informed that the product is" SAP Extended Enterprise Content Management by OpenText(xECM)", which is an SAP product offering deep integration with the SAP ERP system".
وأفادت الإدارة في ردِّها بأنَّ المنتج المذكور يسمَّى" SAP Extended Enterprise Content Management by OpenText(xECM)"، وهو منتج من شركة ساب يتيح الإدماج العميق مع نظام ساب لتخطيط الموارد المؤسسية

It is thus in the emerging model of deep integration, shown at the extreme right in table 3, that distinctions such as home and host countries, and the various labour-market effects that may attach to these, are least clear-cut.
وهكذا ففي النموذج الناشئ للتكامل العميق، المبين في أقصى يمين الجدول ٣، تكون الفروق من قبيل البلدان اﻷصلية والبلدان المضيفة، وما قد يقترن بها من شتى اﻵثار على سوق العمل، أقل وضوحا

So what you will see with the Uber Bus service are very exciting new features such as dynamic routing, and a deep integration into our product, which we are starting in Egypt and from where we will expand to the rest of the globe.
لذلك ما ستراه مع خدمة"أوبر باص" هو خواص جديدة مثيرة للغاية، مثل تحديد المسار الديناميكي، والتكامل العميق مع باقة منتجاتنا، وهو ما نبدأه في مصر، ومنها سنتوسع إلى بقية أنحاء العالم

This is because" deep integration" regulatory measures tend to apply to all countries, as discrimination is not possible, and relatively liberal rules of origin allow firms from third countries to benefit from services and investment liberalization.
وذلك لأن التدابير التنظيمية" للتكامل العميق" تنحو إلى أن تطبَّق على جميع البلدان، لأن التمييز غير ممكن، ولأن قواعد المنشأ المتحررة نسبيا تتيح لشركات بلدان ثالثة الاستفادة من تحرير الخدمات والاستثمار

These fundamental changes have made it easier than ever for various activities of a single production process to be located in different parts of the world, thereby facilitating the" deep integration" of production through the activities of transnational corporations.
ويسرت هذه التغيرات الأساسية أكثر من أي وقت مضى إقامة مواقع في مختلف أنحاء العالم للأنشطة المختلفة التي تقوم بعملية إنتاج واحدة، مما يسهل" التكامل العميق" للإنتاج من خلال أنشطة الشركات عبر الوطنية

Deep integration of QNAP allows visualization features impressive technology'fisheye' Vivotek and also helps in capturing HD video with robust and reliable storage, generating effective solutions proven to support monitoring projects of medium to large scale.”.
التكامل العميق يسمح QNAP تتميز تقنية العرض المذهل"فيش' VIVOTEK ويساعد أيضا في التقاط الفيديو HD مع تخزين قوي وموثوق بها, توليد حلول فعالة ثبت لدعم مشاريع المراقبة من متوسطة إلى نطاق واسع.

How far should developing countries progress beyond WTO disciplines? To what extent should deep integration be encouraged within RIAs, and how will this affect the prospects for development? What disciplines are required at the multilateral level to ensure policy coherence?
فإلى أي حد ينبغي للبلدان النامية أن تتخطى ضوابط منظمة التجارة العالمية؟ وإلى أي حد ينبغي تشجيع التكامل العميق في إطار ترتيبات التكامل الاقليمي، وكيف سيؤثر هذا على إمكانيات التنمية؟ وما هي الضوابط اللازمة على المستوى المتعدد الأطراف من أجل ضمان تنسيق السياسات؟?

Chapter I outlines the range of potential employment effects and makes an effort to relate particular employment patterns to the strategic choices of TNCs and the three major phases of the strategic evolution of TNCs, that is, from" stand-alone" to" simple integration" and, finally," deep integration" strategies.
ويجمل الفصل اﻷول نطاق اﻵثار الممكنة على العمالة ويحاول أن يربط بين أنماط معينة من العمالة والخيارات اﻻستراتيجية للشركات عبر الوطنية والمراحل الرئيسية الثﻻث للتطور اﻻستراتيجي للشركات عبر الوطنية، أي من استراتيجية" الكيان اﻻنفرادي" الى استراتيجية" التكامل البسيط" وأخيرا استراتيجية" التكامل العميق

Foreign direct investment is moving the world economy into a state of" deep integration" where not only goods and services, but also capital, technology and labour, flow back and forth across borders within the framework of corporate systems.
وأخذ اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي ينتقل باﻻقتصاد العالمي إلى حالة من" التكامل العميق"، حالة ﻻ تشاهد فيها السلع والخدمات فحسب، بل رأس المال والتكنولوجيا واليد العاملة أيضا تتدفق ذهابا وإيابا عبر الحدود في إطار منظومات الشركات

Chapter II reviews the available data in an effort to offer as comprehensive an empirical view as possible of the main trends in quantity, quality and geographic distribution of employment in TNCs and takes a close look at the specific employment effects of the tendencies towards deep integration strategies and the emergence of an integrated system of international production.
ويستعرض الفصل الثاني البيانات المتاحة في محاولة ﻹعطاء لمحة تجريبية شاملة قدر اﻹمكان لﻻتجاهات الرئيسية السائدة في العمالة في الشركات عبر الوطنية من حيث كميتها ونوعيتها وتوزيعها الجغرافي، كما يلقي نظرة فاحصة على اﻵثار المحددة للعمالة على اﻻتجاهات نحو استراتيجيات التكامل العميق ونشوء نظام متكامل من اﻻنتاج الدولي

First, foreign affiliates are in general capable of applying more advanced technology and are hence more productive; second, through" deep integration" between foreign affiliates and local firms, spillover to domestic competitors can occur; and third, FDI can stimulate more competition in the domestic market, thus improving allocation of resources.
أولاً، الشركات المنتسبة الأجنبية قادرة بشكل عام على تطبيق تكنولوجيا أكثر تقدماً وأكثر إنتاجية؛ وثانياً، من خلال" الاندماج العميق" بين الشركات المنتسبة الأجنبية والشركات المحلية، يمكن أن تحدث آثار غير مباشرة على المنافسين المحليين، وثالثاً، يمكن للاستثمار الأجنبي المباشر أن يحفز المزيد من المنافسة في السوق المحلية، بما يحسن توزيع الموارد

First, foreign affiliates are in general capable of applying more advanced technology and are therefore often more productive; second, through" deep integration" between foreign affiliates and local firms, spillovers to domestic competitors can occur; and third, FDI can stimulate more competition in the domestic market, thus improving allocation of resources.
أولاً، الفروع الأجنبية تكون أقدر عموماً على تطبيق التكنولوجيا المتقدمة وبالتالي فهي كثيراً ما تكون ذات إنتاجية أعلى؛ وثانياً، يمكن أن تحدث آثار غير مباشرة عبر" التكامل الكبير" بين الفروع الأجنبية والشركات المحلية يستفيد منها المنافسون المحليون؛ وثالثاً، يمكن للاستثمار الأجنبي المباشر أن يحفز على المزيد من المنافسة في السوق المحلية، ما يحسن توزّع الموارد

How to use "deep integration" in a sentence

Deep integration with Shopify for eCommerce, Wholesale and POS.

Deep integration of ChatBot with your existing HRMS systems.

Leverages deep integration with enterprise management and BI products.

In addition, partners lack expertise in deep integration tasks.

A deep integration with ShipperHQ allows extensive rules customization.

Deep integration of talent acquisitions—recruiting and staffing—into talent management.

My being has called for deep integration in solitude.

We do deep integration with your existing enterprise systems.

It also shows deep integration with several AWS technologies.

OnApp has deep integration with WHMCS via dedicated modules.