DESIGN IMPROVEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسينات التصميم

Examples of using Design improvements in English and their translations into Arabic

Building design improvements.
تحسينات على تصاميم البناء

What if the adjustments were actually intended to be design improvements?
ماذا لو كان المقصود فعلا التعديلات تحقيق تحسينات التصميم؟?

(I) Design Improvements and Specific Technical Features.
(أولاً) تحسينات التصميم وميزات تقنية محددة

(iii) Monitoring of system performance to determine priority areas that may require tuning or design improvements.
Apos; رصد أداء النظام لتحديد المجالات ذات الأولوية التي قد تتطلب الضبط أو إدخال تحسينات على التصميم

These design improvements should ensure that underground tanks and piping are avoided.
وينبغي أن تضمن هذه التحسينات في التصميم تجنب الخزانات والأنابيب المقامة تحت الأرض

Our comprehensive initiative is underscored by a technology research and testing effort, and includes personnel training, equipment phaseout and facility design improvements.
نحن نوطد مبادرتنا الشاملة من خلال بذلك المزيد من الجهد في الاختبارات والأبحاث التقنية، وتدريب العاملين وإحلال وتجديد المعدات وتطوير تصميم المنشآت

Design improvements have been made with the viewing angle of drivers in mind to offer better front and rear visibility.
وقد تم إجراء تحسينات التصميم مع زاوية عرض السائقين في الاعتبار لتقديم رؤية أمامية وخلفية أفضل

The new submerged pump can transport light materials such as inflammable and explosive materials, and has almost no wear and low energy consumption due to design improvements.
يمكن للمضخة المغمورة الجديدة أن تنقل المواد الخفيفة مثل المواد القابلة للاشتعال والانفجار، ولا يوجد بها أي تآكل أو استهلاك منخفض للطاقة بسبب تحسينات التصميم

There have been many design improvements, including velocity, lift, propulsion,[2] style and fashion, over subsequent years.
كان هناك العديد من التحسينات على التصميم، بما فيها السرعة والرفع والدفع و[1] الطراز والأسلوب خلال السنوات التالية

Quality feedback from the marketing department is rapaidly and efficiency, delivered to the QC and technical departments, allowing design improvements and corrections to happen as quickly as possible.
إن التغذية المرتدة من قسم التسويق هي الجودة والفعالية، وتسليمها إلى QC والإدارات الفنية، مما يسمح بتحسينات التصميم والتصحيحات في أسرع وقت ممكن

That being the case, any design improvements such as those mentioned above should enhance material recovery and recycling options.
وطالما استمر الوضع كذلك، فإن أي تحسينات على التصميم مثل تلك التي تم ذكرها آنفاً، يجب أن تعزز من خيارات استعادة المواد وإعادة التدوير

(4) Quality feedback from the marketing department is rapidly and efficiently delivered to the QC and technical departments, allowing design improvements an corrections to happen as quickly as possible.
(4) جودة ردود الفعل من قسم التسويق يتم تسليمها بسرعة وكفاءة إلى مراقبة الجودة والإدارات الفنية، مما يسمح التحسينات تصميم التصحيحات أن يحدث في أسرع وقت ممكن

Design improvements will include introducing reuse and recycling information into product marking; labelling of internal software; and further reducing the use of hazardous substances, making reuse, refurbishment, material recovery and recycling easier and extending the life of products.
وتتضمن تحسينات التصميم تقديم المعلومات الخاصة بإعادة الاستخدام وإعادة التدوير على البطاقة التعريفية الملصقة على المنتج؛ ووسم البرمجيات الداخلية المستخدمة؛ والاستمرار في الحد من استخدام المواد الخطرة مع جعل عمليات إعادة الاستخدام وإعادة التجديد واستعادة المواد وإعادة التدوير أكثر يسراً وإطالة عمر المنتجات

This project was to address outreach efforts by manufacturers to promote design improvements which would help ensure that end-of-life mobile phones are managed in an environmentally sound manner.
من المفترض تصدي هذا المشروع لجهود التوعية للمصنعين للنهوض بإدخال تحسينات على التصميم من شأنها المساعدة على ضمان أن الهواتف النقالة المنتهية الصلاحية يتم إدارتها بصورة سليمة بيئياً

To minimise decommissioning problems and associated environmental impacts, it is recommended for existing installations, where potential problems are identified, to put in place a programme of design improvements(EIPPCB, 2006).
وبغية التقليل إلى أدنى حد ممكن من مشكلات وقف التشغيل وما يرتبط بذلك من تأثيرات بيئية، يوصي بالنسبة للمنشئات القائمة التي تم التعرف فيها على مشكلات محتملة، وضع برنامج لإجراء تحسينات على التصميم(EIPPCB، 2006

Further increases in coverage require increasing connections in already electrified areas(intensive growth) rather than laying new lines(extensive growth), which requires instruments designed for that purpose, or off-grid schemes, which need design improvements if they are to be financially sustainable.
وتحقيق المزيد من الزيادة في التغطية يقتضي زيادة شبكات الربط في المناطق التي دخلتها الكهرباء بالفعل(النمو المكثف) أكثر مما يقتضي مد خطوط جديدة(النمو الموسع)، وهو ما يتطلب أدوات مصممة لهذا الغرض خصيصا، أو مخططات خارج الشبكات، مما يستوجب تحسين تصميمها إذا ما أريد لها الاستدامة من الناحية المالية

The main task of R & D efforts in the majority of developing countries and many of the countries in transition was to contribute to the transfer, adaptation and diffusion of imported technologies as part of an overall effort to upgrade the domestic capacity to conceive and carry out investments, operate and maintain production facilities, implement design improvements and market goods and services.
إن الوظيفة اﻷساسية لجهود البحث والتطوير في غالبية البلدان النامية وكثير من البلدان التي تمر بمرحلة انتقال هي اﻹسهام في نقل وتكييف ونشر التكنولوجيات المستوردة كجزء من جهد شامل لرفع القدرة المحلية على تخطيط اﻻستثمارات وتنفيذها، وتشغيل وصيانة مرافق اﻻنتاج، وتنفيذ تحسينات في التصميمات وتسويق السلع والخدمات

Throughout 2008, the SMART pilot group, drawn from existing mission personnel, provided extensive feedback on the e-learning modules, scenarios, personal development workshops, case studies and face-to-face workshop methodologies, as well as the evolving role of the SMART mentors who contributed to and participated in course design improvements.
وخلال عام 2008، قدمت المجموعة الرائدة التي استفادت من البرنامج، المستمدة من أفراد البعثات الحالية، تعليقات مفصَّلة عن نماذج التعلم الإلكتروني، والسيناريوهات، وحلقات عمل التطوير الشخصي، ودراسات الحالات الإفرادية، ومنهجيات حلقات العمل التي يحضرها المدرسون والدارسون وجها لوجه، فضلا عن الدور المتطور لمرشدي البرنامج المذكور الذين ساهموا وشاركوا في إدخال تحسينات على تصميم الدورة التدريبية

Designs improvements on minor capital improvement projects.
تصاميم تحسينات على مشاريع التحسينات الرأسمالية البسيطة

Give our design improvement suggestions to customers;
إعطاء اقتراحاتنا تحسين التصميم للعملاء

Give our design improvement suggestions to customers;
إعطاء اقتراحات تحسين التصميم لدينا للعملاء

Design improvement suggestion against the customer's original design;.
اقتراح تحسين التصميم ضد التصميم الأصلي للعميل

These aspects and our expertise in design improvement help us prevail in the industry.
هذه الجوانب وخبرتنا في تحسين التصميم تساعدنا تسود في هذه الصناعة

Site design improvement is the way toward streamlining your site to strengthen natural activity from web indexes.
تحسين تصميم الموقع هو الطريق نحو تبسيط موقع الويب الخاص بك لتعزيز النشاط الطبيعي من الأرقام القياسية على شبكة الإنترنت

(2) Designing improvement essential to each special activity and coordination of relevant technical guestion.
(2) تصميم تحسين أساسي لكل نشاط خاص وتنسيق الندوة الفنية ذات الصلة

These aspects and our expertise in design improvement help us prevail in the industry.
وتساعدنا هذه الجوانب وخبرتنا في تحسين التصميم على تحقيق التقدم في هذه الصناعة

Develops an understanding of the role of testing within system development, as a tool for design improvement as well as a validation process.
يطور فهم دور الاختبار في إطار تطوير النظام، كأداة لتحسين التصميم بالإضافة إلى عملية التحقق من الصحة

The following general list of possible questions and issues in relation to design improvement is intended to facilitate this process.
وترد فيما يلي قائمة عامة بالمسائل والقضايا المحتملة فيما يتعلق بتحسين التصميم، والمقصود بهذه القائمة هو تيسير هذه العملية

Tweet Stats has a lot of room for design improvement, but that's not the main reason we are using it, right? Once you enter your Twitter handle it populates several graphs visually depicting your Twitter usage.
إحصائيات Tweet لديه الكثير من المساحة لتحسين التصميم، ولكن هذا ليس هو السبب الرئيسي في أننا نستخدمه، أليس كذلك؟ بمجرد إدخال مقبض Twitter الخاص بك، يقوم بملء العديد من الرسوم البيانية التي تصور استخدام Twitter الخاص بك

Organizes training courses for women entrepreneurs on market entry strategies, starting up businesses, management and development, product design improvement and product promotion on the domestic and international markets, as well as national and international seminars on social entrepreneurship.
تنظيم دورات تدريبية للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة على استراتيجات دخول السوق، وبدء الأعمال التجارية، والإدارة والتنمية، وتحسين تصميم المنتجات، والترويج للمنتجات في الأسواق المحلية والدولية؛ فضلا عن تنظيم حلقات دراسية وطنية ودولية عن مباشرة المشاريع الاجتماعية

How to use "design improvements" in a sentence

Even small design improvements can make a big difference.

Ongoing design improvements with seamless transfer back into manufacturing.

MEI Blog: Latest design improvements increase spiral concentrator .

Numerous design improvements were implemented for working with tables.

Design improvements to the flashcards and word bank pages.

Design improvements may not be detailed within the description.

This is due to design improvements and highly-improved lubricants.

Provide input for design improvements and develop assembly techniques.

Universal design improvements accomplish many objectives in a home.

Dimensions subject to change as design improvements are made.