Examples of using Designed to simplify in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AA DESK: a workspace designed to simplify your life.
AA DESK: مساحة عمل تهدف إلى تبسيط حياتكIt's designed to simplify your IT system deployment, service and mantainance.
تم تصميمه لتبسيط عملية نشر نظام تكنولوجيا المعلومات، وخدمة الويب، وخدمة الإنترنتOur transparent and professional services are designed to simplify operations.
A trust service designed to simplify your operations across HOA.
خدمة ضمان صُممت لتبسيط عملياتك عبر رابطة ملاك المنازل HOAThe fixing member is a plate witha plurality of cross-shaped lobes and perforations designed to simplify the mounting structure.
عضو إصلاح هو لوحة مع عددوافر من الفصوص وثقوب على شكل صليب تهدف إلى تبسيط هيكل التركيبOur software is designed to simplify daily operations of any business.
تم تصميم برنامجنا لتبسيط العمليات اليومية من أي عملTaking into account the request to develop a sample format for the voluntary provision of supplementary information and the request to develop an interim checklist,the Secretariat developed a computer-based checklist designed to simplify the reporting obligations under the Convention and the Protocols thereto, while allowing States parties to provide additional information on a voluntary basis.
ومراعاة لطلب وضع شكل نموذجي من أجل توفير معلومات تكميلية طوعا وطلب وضع قائمة مرجعية مؤقتة،وضعت الأمانة قائمة مرجعية حاسوبية مصمّمة لتبسيط الالتزامات الإبلاغية بمقتضى الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، والسماح في الوقت ذاته للدول الأطراف بتقديم معلومات إضافية طوعاBooleBox is designed to simplify file-sharing within a work group, without compromising the level of security.
تم تصميم BooleBox لتبسيط مشاركة الملفات داخل مجموعة عمل دون المساس بمستوى الأمانThe field assembly optical connector is designed to simplify the connection without fusion splicer.
تم تصميم موصل بصري التجميع المجال لتبسيط الاتصال دون الربط الانصهارJs, designed to simplify the process of online publishing for individual bloggers as well as online publications.
جي إس, تهدف إلى تبسيط عملية النشر على شبكة الإنترنت للمدونين الفردية وكذلك المنشورات على الإنترنتThis book combines experience with science, it is designed to simplify a great quantity of nutritional information idicated inside the book.
ا الكتاب يجمع بين الخبرة والعلم، وهو مصمم لتبسيط كم من المعلومات التغذوية الموجودة بداخلهDesigned to simplify the organization of all your professional supplies in a contemporary, highly functional salon furnishing.
مصممة لتبسيط تنظيم جميع الإمدادات المهنية الخاصة بك في المعاصرة، وظيفية جدا صالون الأثاثSALM1800 Monitor Calibration Unit is designed to simplify the process of calibrating Workstation Continuous Monitors.
تم تصميم SALM1800 مراقب حدة المعايرة لتبسيط عملية معايرة محطات العمل شاشات مستمرةDesigned to simplify the organization of all your professional supplies in a contemporary, highly functional salon furnishing.
مصمم لتبسيط تنظيم جميع المستلزمات الاحترافية الخاصة بك في أثاث صالون معاصر وعالي الوظائفMaster class on the choice of materials and tools designed to simplify the task only for those who do it for the first time.
وهناك فئة رئيسية في اختيار المواد والأدوات المصممة لتبسيط مهمة فقط بالنسبة لأولئك الذين فعلوا ذلك لأول مرةDesigned to simplify the organization of all your professional supplies in a contemporary, highly functional salon furnishing.
مصممة لتبسيط تنظيم كل ما تبذلونه من اللوازم المهنية في تأثيث صالون المعاصرة وظيفية للغايةBitcoinus is a crypto payment processing platform designed to simplify the adoption of cryptocurrencies for e-commerce businesses.
Bitcoinus عبارة عن منصة معالجة مدفوعات مشفرة صممت لتبسيط تبني cryptocurrencies في خدمات التجارة الإلكترونيةDesigned to simplify the organization of all your professional supplies in a contemporary, highly functional salon furnishing.
مصممة لتبسيط تنظيم جميع اللوازم المهنية الخاصة بك في تأثيث صالون المعاصرة، ودرجة عالية من الفنيةPaylocity's online payroll software is designed to simplify everyday payroll and HR tasks, all while cutting costs and saving time.
برنامج Paylocity عبر الإنترنت مصمم لتبسيط جداول المرتبات اليومية، ومهام الموارد البشرية، وفي الوقت نفسه يقوم بتوفير الوقت والنفقاتDesigned to simplify your marketing campaigns, this high-converting service comes with widgets, integrations, and landing page templates to help get you started.
مصممة لتبسيط حملات التسويق الخاصة بك، هذه الخدمة عالية التحويل تأتي مع الحاجيات، والتكامل ، وقوالب الصفحة المقصودة لمساعدتك في البدءBoth of Shopify and Weebly are designed to simplify the process of building your online store from scratch.
كل من Shopify و Weebly مصممة لتبسيط عملية بناء متجرك عبر الإنترنت من الصفرTas-heel is designed to simplify all our labour related processes, improve output volume and increase efficacy giving you peace of mind.
تم تصميم تسهيل لتبسيط جميع العمليات المتعلقة بالعمل، وتحسين الانتاج وزيادة الكفاءة مما يتيح لك راحة البالBoiler headers, or boiler manifolds are designed to simplify piping near the boiler, reduce installation time, labor costs and parts used.
تم تصميم رؤوس الغلايات، أو مشعبات الغلاية لتبسيط الأنابيب بالقرب من الغلاية، وتقليل وقت التثبيت، وتكاليف العمالة والأجزاء المستخدمةDesigned to simplify and modernize the exchange of e-Passport information, the PKD provides a cooperative, interoperable regime for passport security that is accessible to all Member States.
ويوفر هذا الدليل المصمم لتبسيط تبادل المعلومات المتعلقة بالجوازات الإلكترونية وتحديثها نظاماً تعاونياً ومتوافقاً لأمن جوازات السفر متاحاً لجميع الدول الأعضاءND INVEST Token is our proprietary cryptocurrency designed to simplify a standardized global approach to long-term leasing, whereby all transactions are kept in a secure mode.
ND INVEST Token- هذه هي عملة التشفير الخاصة بنا، والمصممة لتبسيط نهج عالمي موحد للتأجير طويل الأجل، مع جميع المعاملات المخزنة في وضع آمنDesigned to simplify registration and financial processes, Prescott College's Center for Student Success, our“One Stop” coordinates the services of Financial Aid, the Registrar's Office and Student Accounts.
مصممة لتبسيط عمليات التسجيل والعمليات المالية، Prescott Collegeيقوم مركز"نجاح الطلاب" التابع لنا، بتنسيق خدمات الدعم المالي ومكتب التسجيل وحسابات الطلابWe support the reforms and specific measures designed to simplify procedures and formalities so that they are not obstacles to relations with landlocked developing countries, but become effective instruments of cooperation.
ونحن ندعم الإصلاحات والتدابير المحددة المصممة لتبسيط الإجراءات والشكليات لكي لا تمثل عقبات أمام العلاقات مع البلدان النامية غير الساحلية، بل لتصبح أدوات فعالة للتعاونAll structures designed to simplify or harmonize those activities, including the pilot phase of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), must respect and promote that responsibility.
ويجب على جميع الهياكل الرامية إلى تبسيط أو تنسيق تلك اﻷنشطة، بما في ذلك المرحلة التجريبية ﻹطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، احترام تلك المسؤولية وتعززهاAeroAdmin is specially designed to simplify the remote computer connection proccess and limit it to a couple of clicks.
تم تصميم AeroAdmin خصيصاً لتبسيط عملية اتصال الكمبيوتر عن بعد و حدها على بضع نقرات فقطThese indicators are designed to simplify past performance in a way that makes patterns easier to see for the trader.
تم تصميم هذه المؤشرات لتبسيط الأداء السابق بطريقة تجعل الأنماط أسهل للرؤية بالنسبة للمتداول
