Examples of using Detection unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Early Detection Unit.
وحدة الكشف المبكرMinimum detection unit: 0.25μm.
الحد الأدنى وحدة الكشف: 0.25 ميكرومترPrevention and Early Detection Unit.
وحدة الوقاية والإكتشاف المبكرBomb detection unit is being brought on the scene with robots to check for such explosives in the tanker.
تم احضار وحدة تحري القنابل إلى الموقع مع آليات للبحث عن متفجرات ما في الناقلةSurveillance Detection Units.
وحدات اكتشاف المراقبةThe depths detection unit is provided with leather bag for safekeeping of shocks 12 V & 3.4 AMP measuring battery Two bio- energy detecting antennas.
وحدة كشف الاعماق مزوده بحقيبه جلديه لحفظها من الصدمات بطارية قياس V 12 3,4 امبيرCamera quality detection unit.
Camera وحدة الكشف عن الجودةUltrasonic detection unit install right over middle of parking space to monitor presence of vehicle and provides real-time information to PGS system.
تثبيت وحدة الكشف بالموجات فوق الصوتية فوق منتصف مساحة وقوف السيارات لمراقبة وجود السيارة ويوفر معلومات في الوقت الحقيقي لنظام PGSCamera quality detection unit.
وحدة الكشف عن نوعية الكاميراUltrasonic detection unit installed right over middle of parking space to monitor presence of vehicle and provides real-time information to PGS system.
وحدة الكشف بالموجات فوق الصوتية المثبتة مباشرة على منتصف مساحة وقوف السيارات لمراقبة وجود السيارة ويوفر معلومات في الوقت الحقيقي لنظام PGSThese are the laser ranging and detection units.
هذه هي الليزر تتراوح وحدات الكشفStationary and mobile radiation detection units to screen in-bound and out-bound cargo for high-risk weapons and materials;
وحدات ثابتة ومتحركة للكشف بالأشعة من أجل فحص الشحنات الداخلة والخارجة بحثـا عن الأسلحة والمواد عالية الخطورةThe Cancer Prevention and Early Detection Unit.
وحدة الوقاية والكشف المبكر عنAlso replace the original I fuel detection unit, Especially with adoption of patented installation technology, which enable simple, reliable and convenient assembly.
أيضا استبدال وحدة الكشف الوقود I الأصلية، خصوصا مع اعتماد التكنولوجيا تركيب على براءة اختراع، والتي تتيح تجميع بسيط وموثوق بها ومريحةYou know those, uh, trace chemical detection units at the airport?
اتعرفين هؤلاء… وحدات الكشف عن أثر المواد الكيميائية في المطار؟?The resources requested would provide for light alteration work, with the replacement of thefalse ceiling and of lighting fixtures(electrical panels, fire detection units, etc.);
وتوفر الموارد المطلوبة تكاليف أعمال تعديل اﻹضاءة، مع استبدال السقف المسحوروتركيبات اﻹضاءة اللوحات الكهربائية، ووحدات اكتشاف الحريق، وما شابه ذلكThe drug control agency projecthas provided for new mobile drug detection units, which will take pressure off the border guards.
ويتضمّن مشروع وكالة مكافحة المخدرات إنشاء وحدات متنقّلة لكشف المخدرات بغية تخفيف الضغط عن كاهل قوات حرس الحدودSurveillance Detection Units(SDU) are organizations belonging to the US Government that have conducted secret surveillance that potentially broke national laws in various European countries.
وحدات اكتشاف المراقبة(SDU) هي منظمات تابعة لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية والتي أجرت مراقبة سرية يحتمل انتهاكها للقوانين الوطنية في مختلف الدول الأوروبية(c) Security and safety equipment,such as mobile high-pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives;
(ج) إقتناء معدّات خاصة بالأمنوالسلامة، مثل أجهزة متنقّلة لإخماد الحرائق تعمل بضغط عال ووحدات متنقّلة لكشف المتفجّراتAnesthesiology Pain Management Cell TherapyApplied Genomics Diagnostic Radiology Early Detection Unit Emergency Ambulatory Medicine Internal Medicine Lymphoma Clinic Nursing Palliative Care Pediatric Pharmacy Post.
التخدير ومعالجة الألم العلاج بالخلاياوعلم الجينوم التطبيقية الأشعه التشخيصية وحدة الكشف المبكر الطوارئ باطنية عيادة الليمفوما تمريض الرعاية التلطيفية اخصائي اطفال الصيدلية(a) An officer of the crime detection unit, Mr. A.B., seized a pair of jogging shoes from a minor suspect in the absence of his legal representative and had not indicated in the seizure report that there were some stains on the seized footwear.
(أ) إن ضابطاً من وحدة الكشف عن الجرائم، هو السيد أ. ب.، قد ضبط حذاء لرياضة الركض من قاصر متهم في غياب ممثله القانوني ولم يُشر في محضر التحريز إلى وجود بعض البقع على الحذاء(d) The establishment of Anti-Conflict Teams among police to prevent social conflict andthe Organised Crime Detection Unit to fight against organized extremist crimes;
(د) إنشاء أفرقة متخصصة في مكافحة الصراعات بين أفرادالشرطة لمنع الصراعات الاجتماعية، فضلاً عن وحدة كشف الجريمة المنظمة لمكافحة جرائم التطرف المنظمةOn the same day, an officer of the crime detection unit, Mr. A.B., drew up a seizure report that was signed by him, Mikhail and two identifying witnesses, who, as transpired at a later stage, have never lived at the addresses indicated by them in the report in question.
وفي اليوم نفسه، أعدّ ضابط من وحدة الكشف عن الجريمة، هو السيد أ. ب.، محضر الضبط الذي وقّع عليه هو وميخائيل واثنان من شهود إثبات الهوية، تبين من معلومات لاحقة بأنهما لم يقطنا أبداً بالعنوانين اللذين أشارا إليهما في المحضر المذكورThe drug control agency project in Tajikistan has provided three new, fully equipped, mobile drug detection units, staffed by a total of 46 officers.
وهيّأ مشروع وكالة مكافحة المخدرات في طاجيكستان ثلاث وحدات متنقّلة لكشف المخدرات تامة التجهيز بالمعدات، ومزوّدة بموظفين بلغ مجموعهم 46 عنصراً من موظفي الأجهزةThe author submits that, in the morning of 25 April 2003,several police officers from the Crime Detection Unit of the Pervomaysky District Department of Internal Affairs(District Department), led by Mr. Zh. O., entered his apartment in Bishkek.
يدعي صاحب البلاغ أنه، في صباح يوم 25 نيسان/أبريل 2003، دخل شقته فيبيشكيك عدد Upon enquiry, the Committee was informed that the requirements included $598,200 in security enhancement works for theSebroko headquarters, including the acquisition of 10 portable closed-circuit television monitoring units, two indoor intrusion detection units, one outdoor intrusion detection unit and six X-ray metal detector units. .
وأبلغت اللجنة عند الاستفسار بأن الاحتياجات تشمل مبلغ 200 598 دولار لتنفيذ أعمال التحسينات الأمنية في مقرالقيادة في سيبروكو، بما في ذلك اقتناء 10 وحدات محمولة للمراقبة التليفزيونية باستخدام دوائر مغلقة، ووحدتين داخليتين The author submits that the seizure of Mikhail 's footwear was carried out by an officer of the crime detection unit in violation of the criminal procedure law, namely, in the absence of a written ordinance by the investigator and without indicating an exact time of the seizure.
وتدعي صاحبة البلاغ أن عملية ضبط حذاء ميخائيلقد نفذها ضابط من وحدة الكشف عن الجرائم بالمخالفة لقانون الإجراءات الجنائية، أي بدون صدور أمر خطي من المحقق ودون الإشارة إلى التوقيت المحدد لعملية الضبطA representative from a US subsidiary of a multinational enterprise negotiated with a potential buyer with its place of business in Massachusetts(USA)for the sale of smoke detection units that could be integrated in the latter ' s data storage systems. The potential buyer consulted about technical details with an engineer at the US subsidiary.
تفاوض ممثل شركة فرعية في الولايات المتحدة تابعة لمؤسسة متعددة الجنسيات مع مشتر محتمل مكان عمله في ماساتشوستس(الولايات المتحدة الأمريكية)على بيع وحدات لكشف الدخان يمكن دمجها في نظم تخزين البيانات الخاصة بالمشتري المحتمل، الذي تشاور مع مهندس في الشركة الفرعية الموجودة في الولايات المتحدة بخصوص التفاصيل التقنيةThe area contaminated by cluster munitionshas been cleared by a dedicated explosive detection dog unit comprising three dog handlers and eight dogs engaged in searching" boxes" of 10 m2.
وقد طهرت المنطقة الملوثة بالذخائر العنقودية من قبل وحدة لكلاب الكشف عن المتفجرات مخصصة لهذا الغرض، مؤلفة 
