DETERMINISTIC EFFECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اﻵثار القطعية
• واﻵثار القطعية

Examples of using Deterministic effects in English and their translations into Arabic

Deterministic effects.
اﻵثار القطعية

The doses to about 200 workers were high enough to cause clinical deterministic effects.
والجرعات التي تلقاها زهاء ٢٠٠ عامل كانت عالية لدرجة تكفي لتسبيب آثار إكلينيكية قطعية

(a) Deterministic effects.
أ اﻵثار القطعية

Some effects are indirect in that they are the result of deterministic effects on other tissues.
وتكون بعض اﻵثار غير مباشرة من حيث كونها ناتجة عن آثار قطعية لحقت بأنسجة أخري

Deterministic effects were quite frequent in the early days of radiation use.
واﻵثار القطعية كانت كثيرة التواتر في اﻷيام اﻷولى ﻻستخدام اﻹشعاعات

Those thresholds, like all thresholds for deterministic effects, apply to persons in a normal state of health.
وتنطبق هذه الحدود، مثلها مثل جميع حدود اﻵثار القطعية، على اﻷشخاص الذين هم في حالة صحية عادية

Deterministic effects in several other organs have been identified and quantified.
وجرى تحديد اﻵثار القطعية في عدة أعضاء أخرى والتعبير كميا عن تلك اﻵثار

The occurrence of an initiating event has sometimes been detected by the unexpected appearance of deterministic effects.
وقد جرى في بعض اﻷحيان الكشف عن وقوع حادثة بادئة وذلك بظهور آثار قطعية على غير توقع

In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.
ومن شأن اﻵثار القطعية في بعض اﻷنسجة، مثل اﻷنسجة الوعائية والضامة، أن تسبب بدورها ضررا ثانويا في أنسجة أخري

During childhood, when tissues are actively growing, radiation-induced deterministic effects will often have a more severe impact than they would during adulthood.
كثيرا ما يكون لﻵثار القطعية المستحثة باﻹشعاع في سن الطفولة، عندما تكون اﻷنسجة ناشطة في النمو، وطأة أشد من وطأتها في سن البلوغ

Some deterministic effects have characteristics that distinguish them from similar effects due to other causes, which may help to identify the affected individuals.
وبعض اﻵثار القطعية لها خصائص تميزها عن آثار مماثلة ناتجة عن أسباب أخري، مما يمكن أن يساعد على تحديد اﻷفراد المتضررين

The difference between the radiation sensitivity of children and that of adults for deterministic effects in a specific organ is often not the same as the difference for cancer induction.
وفي كثير من الأحيان، لا يكون الاختلاف بين الحساسية الإشعاعية للأطفال والبالغين بالنسبة للآثار القطعية التي تحدث في عضو معيّن مماثلاً للاختلاف في حث السرطان

Such deterministic effects are experienced as a result of high acute absorbed doses(i.e. about one gray or more), such as might arise following exposures in accidents or in radiotherapy;
وتنشأ هذه الآثار الحتمية نتيجة لامتصاص جرعات بالغة الشدة(أي حوالي غراي واحد أو أكثر)، مثلما قد يحدث عقب التعرُّض للإشعاعات في الحوادث أو أثناء العلاج بالأشعة

Except as a result of serious accidents and the unwanted but inevitable irradiation of healthy tissues in radiotherapy, the doses incurred by man are not so large as to produce deterministic effects.
فباستثناء ما ينتج عن الحوادث الخطيرة وتشعيع اﻷنسجة السليمة، وهو ما ليس مستحبا ولكن ﻻ مفر منه عند العﻻج باﻷشعة، ليست الجرعات التي تنفذ الى اﻻنسان كبيرة بالقدر الذي يحدث آثارا قطعية

After protective measures were instituted, deterministic effects became progressively less frequent, and they are now seen only in the case of accidents or as a side effect of medical radiation therapy.
وبعد البدء في استخدام التدابير الوقائية، أصبحت هذه اﻵثار أقل تواترا، وهي ﻻ ترى اﻵن إﻻ في حالة الحوادث أو كأثر جانبي للعﻻج باﻷشعة

(a) An observed health effect in an individual could be unequivocally attributed to radiation exposure if the individual were to experience tissue reactions(often referred to as" deterministic" effects), and differential pathological diagnosis were achievable that eliminated possible alternative causes.
(أ) يمكن الجزم بنسبة أيِّ آثار صحية تُلاحظ على الفرد إلى التعرُّض للإشعاعات إذا ما ظهرت عليه ردود أفعال في الأنسجة(كثيرا ما يشار إليها باسم الآثار" الحتمية")، وإذا ما أمكن إجراء تشخيص باثولوجي تفاضلي يستبعد الأسباب البديلة المحتملة لذلك

All deterministic effects are somatic, that is, they occur in the exposed individual, while stochastic effects can be either somatic(for example, radiation-induced cancer) or hereditary.
وجميع اﻵثار القطعية هي آثار جسدية، أي أنها تصيب الفرد المعرض لﻹشعاع، بينما اﻵثار العشوائية يمكن أن تكون جسدية كالسرطان الذي يسببه اﻹشعاع مثﻻ، أو وراثية

If people of varying susceptibility are exposed to radiation, the threshold in a given tissue for deterministic effects of sufficient severity to be observable will be reached at smaller doses in the more sensitive individuals.
فاذا تعرض لﻻشعاع أناس يختلفون من حيث درجة الحساسية فإن بلوغ الحد الﻻزم، لحصول آثار قطعية في نسيج معين، وبشدة كافية بحيث يمكن مﻻحظتها، يتطلب جرعات أقل في اﻷفراد اﻷكثر حساسية

The Committee also evaluates current concepts regarding the mechanisms of radiation cancerogenesis, influence of radiation dose and dose rate on stochastic effects, hereditary effects of radiation, medical consequences of exposure to radiation of the developing human brain and late deterministic effects in children.
وتتولى اللجنة أيضا تقييم المفاهيم الراهنة المتعلقة بآليات نشوء السرطان من جراء اﻹشعاع، وتأثير الجرعة اﻹشعاعية ومعدل الجرعة على اﻵثار العشوائية، واﻵثار الوراثية لﻹشعاع، والعواقب الطبية لتعرض المخ البشري أثناء نموه لﻹشعاع، واﻵثار القطعية المتأخرة في اﻷطفال

Although the Committee continues to take an interest in deterministic effects(one of the annexes to the present report is concerned with deterministic effects in children), most of its biological work in recent years has been concerned with stochastic effects in human beings.
ومع أن اللجنة ﻻ تزال تهتم باﻵثار القطعية يتناول أحد مرفقات هذا التقرير موضوع اﻵثار القطعية عند اﻷطفال فقد كان معظم عملها في المجال البيولوجي في اﻷعوام اﻷخيرة يتعلق باﻵثار العشوائية في الكائنات البشرية

Although a value for the threshold dose is difficult to define and may vary according to tissues and measuring techniques, the atomic bombing survivor data show that associations between radiation exposure and the incidence of diseases other than cancer can occur at levels of dose below those hitherto considered as thresholds for various so-called deterministic effects.
ورغم أنه يصعب تحديد قيمة جرعة العتبة وربما تتباين حسب الأنسجة وأساليب القياس، تبين بيانات الناجين من القصف الذرّي أن الارتباطات بين التعرّض للإشعاع ومعدّل الإصابة بأمراض خلاف السرطان يمكن أن تحدث في مستويات جرعات أدنى من تلك التي اعتبرت حتى ذلك الحين عتبات للآثار المختلفة المسمّاة تحديدية

Joseph E. Fargione, Clarence Lehman and Stephen Polasky demonstrated in 2011 that chance alone, combined with the deterministic effects of compounding returns, can lead to unlimited concentration of wealth, such that the percentage of all wealth owned by a few entrepreneurs eventually approaches 100%.[30][31].
أظهر جوزيف إي فارجيون, وكلارنس ليمان وستيفن بولاسكي في عام 2011 أن الفرصة وحدها, جنبًا إلى جنب مع التأثيرات الحتمية للعوائد المركبة, يمكن أن تؤدي إلى تركيز غير محدود للثروة, بحيث تقترب النسبة المئوية لجميع الثروة التي يمتلكها عدد قليل من رواد الأعمال في النهاية من 100٪.[1][2

Examples of deterministic effects are the induction of temporary and permanent sterility in the testes and ovaries; depression of the effectiveness of the blood forming system, leading to a decrease in the number of blood cells; skin reddening, desquamation and blistering, possibly leading to a loss of skin surface; induction of opacities in the lens and visual impairment(cataract); and inflammation processes that may occur in any organ.
ومن أمثلة اﻵثار القطعية، يذكر احداث العقم المؤقت والدائم في الخصيتين والمبيض؛ واضعاف فعالية نظام تكوين الدم، مما يؤدي الى نقصان عدد خﻻيا الدم؛ واحمرار الجلد وتقشره وتقرحه، مما يمكن أن يؤدي الى فقدان البشرة؛ وإحداث الظﻻلة في العدسات واﻻعتﻻل البصري السد؛ وعمليات اﻻلتهاب التي يمكن أن تصيب أي عضو

These effects include acute tissue damage from high radiation doses(so-called deterministic effects), such as those resulting from overexposure in the course of accidents, and late somatic and hereditary effects attributable to low-level radiation doses(so-called stochastic effects)..
وتشمل هذه اﻵثار إلحاق أضرار حادة باﻷنسجة نتيجة لجرعات إشعاعية قوية ما يسمى اﻵثار القطعية(، مثل اﻵثار الناجمة عن التعرض المفرط خﻻل الحوادث، واﻵثار الجسدية والوراثية التي تظهر في مرحلة متأخرة وتعزى الى جرعات إشعاعية ضعيفة)ما يسمى اﻵثار العشوائية

A special case of deterministic effect is the radiation syndrome resulting from acute, whole-body irradiation.
وهناك حالة خاصة من اﻷثر القطعي هي متﻻزمة اﻻشعاع الناتجة عن التشعع الحاد لكامل الجسم

Because the proportion of cells killed depends on dose, the severity of the deterministic effect also depends on dose.
ونظرا ﻷن نسبة الخﻻيا المقتولة تتوقف على الجرعة فإن شدة اﻷثر القطعي تتوقف أيضا على الجرعة

During organ development in utero, deterministic radiation effects are most pronounced at the time when the relevant tissue is being formed.
وأثناء تكون اﻷعضاء داخل الرحم، تكون آثار اﻻشعاع القطعية في أوضح صورها عند تكون النسيج المعني

(e) For direct effects that occur after high(either acute or fractionated) doses(so-called deterministic health effects), the differences in outcome between exposure in childhood and in adulthood are complex and can be explained by the interaction of different tissues and mechanisms.
(ﻫ) بالنسبة للآثار المباشرة التي تحدث عقب جرعات قوية(سواء كانت حادة أو مجزَّأة)(والمسمّاة بالآثار الصحية القطعية)، تتّسم الاختلافات في النتائج الناجمة عن التعرُّض في سن الطفولة أو سن البلوغ بالتعقيد ويمكن تفسيرها بالتفاعل بين أنسجة وآليات مختلفة

This type of effect is called deterministic, because it is sure to occur if the dose is large enough.
وهذا النوع من اﻷثر يدعى قطعيا، ﻷن حدوثه مؤكد اذا كانت الجرعة كبيرة بالقدر الكافي

I'm just saying, in a deterministic event, such as hitting a baseball, there actually is a strict relation between cause and effect.
أنا فقط أقول، في حدث حتمية، مثل ضرب كرة البيسبول، هناك في الواقع هو علاقة صارمة بين السبب والنتيجة

How to use "deterministic effects" in a sentence

But even there quantum events, as random as they might appear, once they appear have deterministic effects that we observe.

ICRP requires that Deterministic Effects are avoided and that Probabilistic / Stochastic effects are as low as reasonably achievable (ALARA).

Another R package specifically written for constructing signaling networks is present, and it is called ddepn (Dynamic Deterministic Effects Propagation Networks).

As the deterministic effects have specific threshold values, they can be avoided by lowering the dose value below the threshold value.

Reviews of biological and clinical studies have shown that below 0.1 Gy no deterministic effects from radiation exposure have been proven.

There are several deterministic effects of interest to radiologic technologists, including cataract formation in the lens of the eye and fertility impairment.

Tissue reactions, previously referred to as deterministic effects or non-stochastic effects, describe a cause an effect relationship between radiation and some side-effects.

Importantly, deterministic effects relate directly to the amount of radiation a single cell receives; these require a large dose to become apparent.

Radiation protection is to prevent the occurrence of harmful deterministic effects and to reduce the probability of occurrence of stochastic effects (e.g.

In the 3-4 weeks following, the analyst's hands showed symptoms consistent with non-lethal deterministic effects in the form of erythema and blistering.