Examples of using Development control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development Control Plans.
التحكم التنموية DCPsAAK seeks standardized development control.
تسعى AAK إلى مراقبة تطوير موحدةThe Development Control Authority.
هيئة الرقابة الإنمائيةAutonomous research and development control system.
البحوث المستقلة ونظام مراقبة التنميةThe Development Control Plan for Aina Reserve.
الواردة خطة مراقبة التنمية للحفاظ على نهر ألنانظام: البحوث المستقلة ونظام مراقبة التنميةDevelopment Control or Development Management.
التحكم التنمية أو The Council 's Development Control Committee.
لجنة مراقبة التطوير التابعة للمجلسAssistance to the Government of Seychelles, in collaboration with Habitat,to formulate new land planning and development control legislation and regulations.
تقديم المساعدة الى حكومة سيشيل، بالتعاون مع مركز اﻷمم المتحدةللمستوطنات البشرية، ﻹعداد تشريعات وأنظمة جديدة بشأن تخطيط اﻷراضي ومراقبة التنميةA Land Development Control Plan was published in January 2007 following extensive public consultation.
ونشرت خطة للرقابة على تنمية الأرض في كانون الثاني/يناير 2007 عقب إجراء مشاورات عامة مكثفةThe administrative Council has helped the community reduce theirwater consumption through the implementation of their Sustainable water development control plan and best practice manual.
ساعد المجلس الإداري السكان علىخفض استهلاكهم من المياه من خلال تنفيذ خطتهم لتنظيم تنمية المياه ومن خلال دليل الممارسات الفضلىLand use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.
يعتبر التخطيط لاستخدام الأراضي والتحكم في تنمية السياحة عنصراً أساسياً Habitat has a broad programme of operational activities in support of small island developing States for the formulation andapplication of land-use and management plans, and land development control instruments and legislation.
للموئل برنامج أنشطة تنفيذية واسع النطاق لدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية، في مجال إعدادوتطبيق خطط ﻻستخدام اﻷراضي وإدارتها، وصكوك وتشريعات لمراقبة تنمية اﻷراضيIn the area of land use, planning and development control there is no distinction between women and men or urban and rural.
ولا يوجد تمييز بين المرأة والرجل أو بين الحضر والريف في مجال استخدام الأراضي وتخطيطها ومراقبة تنميتهاCNC line drawing machine is made of steel frame welding, through special stress-relieving aging treatment to ensure the accuracy of the fuselage, professional linear guide rail,servo motor and high-precision nozzle, independent development control software, identification graphics, and Draw a line.
آلة سحب خط CNC مصنوعة من لحام إطار فولاذي، من خلال معالجة خاصة لتخفيف الإجهاد لضمان دقة جسم الطائرة، سكة التوجيه الخطية الاحترافية،محرك سيرفو وفوهة عالية الدقة، برنامج تحكم تطوير مستقل، رسومات تعريف، ورسم خطPituitary gland: Helps growth and development, controls secretion of many essential hormones and maintains fluid balance in the body by tightly controlling urine output.
الغدة النخامية: تساعد على النمو والتطور، وتتحكم في إفراز العديد من الهرمونات الأساسية، وتحافظ على توازن السوائل في الجسم من خلال التحكم بعملية التبولIn Saint Lucia, public buildings have been retrofitted to take into consideration the potential impacts of projected climate change, and there are plans to formally integrate climate change adaptation into the construction andretrofitting of public buildings through the approval process of the Development Control Authority.
وفي سانت لوسيا، تم تعديل المباني العامة كي تتحمل الآثار المحتملة لتغير المناخ المتوقع، وهناك خطط لدمج التكيف مع تغير المناخ بشكل رسمي في بناءالمباني العامة وتعديلها بعد موافقة هيئة مراقبة التنميةIn addition,the Territory was said to lack baseline standards on development control, such as statutory environmental impact assessments for major developments and strategic development plans.
بالإضافة إلى ذلك، يذكر أن الإقليم يفتقر إلى معايير خط الأساس المتعلقة بوضع ضوابط، من قبيل تقييمات الأثر البيئي التشريعية من أجل التطورات الرئيسية وخطط التنمية الاستراتيجيةAs part of its technical cooperation programme, Habitat is supporting several small island developing States in the South Pacific and the Caribbean in building institutional capacity for formulating land-use andsettlements development plans, development control and the application of management information systems.
ويقدم مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل الدعم لعدة دول نامية جزرية صغيرة في جنوب المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي في مجال بناء القدرة المؤسسية على وضعخطط ﻻستخدام اﻷرض وتنمية المستوطنات، ولمراقبة التنمية وتطبيق نظم المعلومات اﻹدارية، وذلك كجزء من برنامج تعاونه التقنيSpatial plans and development control legislation are being brought up to date so that the Territory will have the means properly to plan and manage the utilization of natural resources with due consideration for environmental protection.
ويجري تحديث الخطط المكانية وتشريع مراقبة التنمية، لكي تتوفر لﻹقليم وسائل تخطيط إدارة اﻻنتفاع من الموارد الطبيعية على النحو المﻻئم مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للحماية البيئيةThe Atomic Energy Act, 1962, and the rules,orders and notifications issued there under provide the legal framework for the development, control and use of atomic energy in India and use of atomic energy for the welfare of the people of India and for regulating various activities connected therewith.
يوفر قانون الطاقة الذرية، 1962 والقواعد والأوامروالإشعارات الصادرة بموجبه، الإطار القانوني لتطوير ومراقبة وضبط واستخدام الطاقة الذرية في الهند، واستخدام الطاقة الذرية لرفاه شعب الهند، ولتنظيم الأنشطة المتنوعة المرتبطة بهاUnder the guidance of the Development Control Authority and the Central Housing and Planning Authority major initiatives have been undertaken, with assistance from the United Nations Centre for Human Settlements and the United Nations Development Programme.
ويجـــــري، بتوجيه من سلطة مراقبة التنمية، والسلطة المركزية للتخطيط واﻹسكان، اتخاذ مبادرات رئيسية بمساعدة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشريـــة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائيThe current and planned activities of Habitat include strengthening national capacity in(a)preparation of national and local area development plans,(b) development control application, and(c) Geographical Information System application in several small island developing States from the Caribbean and the Pacific regions.
وتشمل اﻷنشطة الحالية والمخططة لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل( تعزيز القدرة الوطنية فياﻷمور التالية:)أ( إعداد خطط إنمائية علـى الصعيـد الوطنـي وعلى صعيد المناطق المحلية؛)ب( تطبيق الرقابة اﻻنمائية؛)ج تطبيق نظام المعلومات الجغرافية في عدة دول جزرية صغيرة نامية تقع واقعة في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئStatutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development. .
التخطيط القانوني المعروف أيضًا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنميةThe objective of this regional programme is to promote consultations between central and local governments and their partners in theareas of: improved policy and strategy frameworks for the sector; enhanced planning, development control and urban management capacity; strengthening urban revenue bases and investment capacity; and improved formulation capacity of bankable projects.
والهدف من هذا البرنامج الإقليمي هو تعزيز المشاورات بين الحكومات المركزية والمحلية وشركائها في المجالات التالية:تحسين أطر السياسات والاستراتيجيات للقطاع؛ وتعزيز التخطيط، ومراقبة التنمية وقدرة الإدارة الحضرية؛ وتعزيز أسس الدخل الحضري وقدرات الاستثمار؛ وتحسين القدرة على صياغة مشاريع مقبولة لدى المصارفIt also addresses constitutional issues such as compulsory acquisition and development control as well as tenure, the gross disparities and trans-generational discrimination in succession, transfer of land and the exclusion of women in land decision making process and other developments. .
كما يتصدى المشروع للقضايا الدستورية من قبيل الحيازة الإجبارية ومراقبة التنمية وكذلك صكوك الملكية والتفاوتات الجسيمة والتمييز عبر الأجيال المتتابعة وانتقال الأراضي واستبعاد المرأة من عملية اتخاذ القرارات الخاصة بالأراضي وغير ذلك من التطوراتStrengthening national capacity in(a)preparation of national and local area development plans;(b) development control application; and(c) Geographical Information System application in several small island developing States from the Caribbean and Pacific regions.
تعزيز القدرة الوطنية في اﻷمورالتالية: أ( إعداد خطط إنمائية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المناطق المحلية؛ و)ب( تطبيق الرقابة اﻹنمائية؛ و)ج تطبيق نظام المعلومات الجغرافية في عدة دول جزرية صغيرة نامية تقع في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئMany cities arecurrently facing serious challenges of ineffective development control systems, informal and often chaotic peri-urban expansion, a proliferation of informal housing and livelihood activities, poor connectivity, traffic congestion and energy inefficiency, among others.
ويواجه كثير من المدن حالياًتحدّيات جدِّية لنظم غير فعّالة لمراقبة التنمية، حول التوسُّع غير الرسمي وغالباً الفوضوي حول المدن، وانتشار الإسكان غير الرسمي وأنشطة مزاولة سُبُل العيش، والاتصالية الرديئة، واكتظاظ المرور وعدم كفاءة استخدام الطاقة، ضمن أمور أخرىThe Arab Contractors Company's concept of excellence and distinction is based on the principle that the design, development, controlling, administration, service providing and work execution are according to the quality standards. Besides, the Arab Contractors Company is keen in providing safe workplaces, saving workers' health and safety to achieve the customers' total satisfaction both nationally and internationally.
إن مفهوم شركة المقاولون العرب للتميز والتفوق مبني على أساس أن التصميم والتطوير والتحكم والإدارة وتقديم الخدمات وتنفيذ الأعمال يتم طبقا لمعايير الجودة المطلوبة مع تامين بيئة العمل والبيئة المحيطة والحفاظ على سلامة وصحة العاملين لتحقيق الرضا التام للعملاء الداخليين والخارجيين وجميع الجهات المعينةAnguilla introduced a land developments control system and plans to follow this with a national land-use plan, local area plans and new planning legislation, which would provide the framework for housing development. .
أدخلت أنغويﻻ نظاما لضبط تنمية اﻷراضي وخطط لمتابعة ذلك بخطة وطنية ﻻستخدامات اﻷراضي وخطط موضعية محلية وتشريعات تخطيطية جديدة من شأنها تأمين اﻹطار للتنمية السكنية
