Examples of using Development facility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Development Facility.
مرفق التطوير التابعStandards and Trade Development Facility.
مرفق تطوير المعاييرGender mainstreaming is a keycrosscutting activity for the Chittagong Hill Tracts Development Facility.
ويشكل تعميم المنظورالجنساني واحدا من الأنشطة الشاملة الرئيسية لمرفق تنمية أراضي الهضبةThe ACE Capacity Development Facility.
مرفق تنمية القدرات'إيسEEC Trust Fund to supportsecurity sector review in Timor-Leste capacity development facility.
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبيةالمخصص لدعم استعراض القطاع الأمني في تيمور- ليشتي- مرفق تنمية القدرات
People also translate
(b) African Project Development Facility.
ب مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقيةThe Organization was also an implementing partner in boththe Enhanced Integrated Framework initiative and the Standards and Trade Development Facility.
وتعد المنظمة أيضاً أحد الشركاء المنفذين فيكل من مبادرة الإطار المتكامل المعزز، ومرفق تطوير المعايير والتجارةThe Africa Project Development Facility.
أفريقيا مرفق تنمية المشاريعThe African Project Development Facility(discussed in para. 48 above) provides some assistance in this direction.
ويقوم مرفق تنمية المشاريع اﻻفريقية السابق مناقشته في الفقرة ٤٨ بتوفير بعض المساعدات في هذا اﻻتجاهProject Preparation and Development Facility(PDF).
مرفق وضع وإعداد المشاريع(20Through the World Bank Development Facility, funds have been assigned to UNICEF to build local capacity in educational statistics.
ورصدت موارد لليونيسيف، عن طريق مرفق التنمية التابع للبنك الدولي، من أجل بناء القدرات المحلية في مجال الإحصاءات التعليميةChittagong Hill Tracts Development Facility.
مرفق تنمية منطقة مرتفعات شيتاغونغOf this amount, 5 per cent corresponds to the support costs of the implementing partners and 1 per cent corresponds toproject support costs of UNFIP's programme development facility.
ومن هذا المبلغ تقابل ٥ في المائة تكاليف دعم الشركاء المنفذين ويقابل واحد فيالمائة تكاليف دعم المشروع المقدمة من الصندوق لمرفق وضع البرامج(a) Caribbean Project Development Facility.
أ مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبيThe African Project Development Facility provides some assistance in this direction.
ويقدم مرفق تنمية المشاريع اﻻفريقية بعض المساعدة في هذا الصددUNFIP administrative and programme development facility.
التكاليف اﻹدارية للصندوق ومرفق وضع البرامجAs a follow up, the Standard Trade Development Facility(STDF) will finance technical assistance activities in Mozambique and Guinea.
وكمتابعة لذلك سوف يموِّل مرفق التنمية التجارية النموذجي أنشطة المساعدة التقنية في موزامبيق وغينياWorld Trade Organization/ Standards and Trade Development Facility.
منظمة التجارة العالمية/مرفق تطوير المعايير والتجارةSPR-funded Project Development Facility programme.
برنامج مرفق تطوير المشاريع الممول من موارد البرنامج الخاصةEEC: Support securitysector review in Timor-Leste-- capacity development facility.
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبيةالمخصص لدعم استعراض القطاع الأمني في تيمور- ليشتي- مرفق تنمية القدراتPoverty-Environment Programme Development Facility set up with funding.
إنشاء وتمويل مرفق تنمية برنامج البيئة والفقرIn 2010,Tesla moved its corporate headquarters and opened a powertrain development facility in Palo Alto.
في عام 2010،نقلت تسلا مقرها الرئيسي وافتتحت مرفقًا لتطوير توليد القوة في بالو ألتوUnder ongoing initiatives, including the Africa Project Development Facility and the African Management Services Company, UNDP organized several sensitization meetings with African entrepreneurs.
وفي إطار المبادرات الجارية، ومنها مرفق تنمية المشاريع في أفريقيا وشركة الخدمات اﻹدارية اﻷفريقية، نظم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عدة اجتماعات توعية مع رجال اﻷعمال الحرة اﻷفريقيينRENPAP Member Countries Standards and Trade Development Facility(STDF), WTO.
مرفق تطوير المعايير والتجارة، منظمة التجارة العالميةMore recently,Iceland had begun participating in the African Rift Geothermal Development Facility run by UNEP, the Global Environment Facility and the World Bank.
كما بدأت أيسلندا مؤخراً During the reporting period, 8 grants from the Project Development Facility(PDF) were approved.
وتم إقرار 8 منح من مرفق وضع المشاريع خلال الفترة المبلغ عنهاEEC Trust Fund for Chittagong Hill Tracts Development Facility in Bangladesh.
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل مرفق تنمية منطقة ممرات تلال شيتاغونغ في بنغلاديشLeast developed countries have also benefited from the Standards and Trade Development Facility, which is managed and run by WTO.
واستفادت أقل البلدان نموا أيضا من مرفق تطوير المعايير والتجارة الذي تديره وتشغلّه منظمة التجارة العالميةMeanwhile, reform activities that began in 2008 increased with thelaunching in 2009 of donor-funded United Nations security sector reform capacity development facility projects and have been instrumental in ensuring national engagement in the review process.
وفي غضون ذلك، فإن أنشطة الإصلاح التي كانت قد بدأت عام 2008ازدادت بالشروع في عام 2009 في مشاريع مرفق تنمية قدرات قطاع الأمن التابع لمجلس الأمن التي يمولها المانحون، وهي المشاريع التي لعبت دورا فاعلا في كفالة المشاركة الوطنية في عملية الاستعراض
