DEVELOPMENT FOCUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التركيز على التنمية
• التركيز الإنمائي

Examples of using Development focus in English and their translations into Arabic

The development focus in the interim EPAs.
التركيز على التنمية في اتفاقات الشراكة الاقتصادية المؤقتة

In Pakistan, human resources development focuses on.
وفي باكستان، تركز تنمية الموارد البشرية على ما يلي

Sustainable development focus to management of natural resources;
التركيز على التنمية المستدامة ﻹدارة الموارد الطبيعية

HR activities: traditional focus versus career development focus.
أنشطة الموارد البشرية: التركيز على الأنشطة التقليدية مقابل التركيز على التطور المهني

Our mobile development focus is on native apps with Swift and Java.
التركيز في تطوير الهاتف يكون على التطبيقات المحلية المتضمنة ل Swift و Java

The Doha round must be completed no later than 2006 and in a manner that fulfils its development focus.
ويجـب أن تنجـز جولـة الدوحـة في وقت لا يكون بعد 2006 وبطريقة تفـي بتركيزهـا الإنمائي

Programme expenditure ratio within the development focus areas in the strategic plan.
نسبة النفقات البرنامجية داخل مجالات التركيز الإنمائي في الخطة الاستراتيجية

Keeping a development focus: challenges in ensuring policy coherence for development..
رابعا- المحافظة على محور التركيز الإنمائي: التحديات المطروحة أمام كفالة اتساق السياسات لأغراض التنمية

All programmes/projects are aligned with the development focus areas reflected in the strategic plan.
تحقيق اتساق جميع البرامج/المشاريع مع مجالات التركيز الإنمائي التي تنعكس في الخطة الاستراتيجية

According to preliminary results, out of the approved country programmes, 79 were deemed to have a clearly stated human development focus.
وطبقا للنتائج اﻷولية فإنه يعتبر أن ٧٩ برنامجا من مجموع البرامج القطرية المعتمدة بها عنصر يركز على التنمية البشرية ومعلن عنه بوضوح

(c) The need to keep a development focus in the various economic and financial discussions;
(ج) الحاجة إلى الإبقاء على بؤرة التركيز للتنمية في مختلف المناقشات الاقتصادية والمالية

Locations: With a pipeline of projects between South Beach, Miami, Turkey, and Dubai, the development focus of the brand is.
مواقع: مجموعة من مشاريع الأنابيب بين الشاطئ الجنوبي و ميامي و تركيا ودبي، والتركيز على التنمية لهذه العلامة التجارية على

Our research and development focus is on the increase production of grain, plant nutrition and organic correctors.
لدينا البحث والتطوير التركيز على زيادة الإنتاج من الحبوب، تغذية النبات والمصححين العضوية

Stresses the need to strengthen the development dimension in the implementation of the programmes and to ensure a development focus in new initiatives;
تشدد على الحاجة لتعزيز البعد الإنمائي في تنفيذ البرامج وضمان التركيز على التنمية في المبادرات الجديدة

Sustaining this development focus is already threatened by the emphasis that must now be given to the non-traditional aspects of security as previously outlined.
واستدامة هذا التركيز على التنمية باتت مُهددة بالفعل بسبب التركيز الذي لا بد من أن ينصب الآن على جوانب الأمن غير التقليدية حسبما ذُكر بإيجاز سابقا

The suspension of the Doha Development Round had raised questions as to whether multilateral trade negotiations really included a development focus.
وقد أثار تعليق جولة الدوحة للتنمية شكوكا عما إذا كانت المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تشمل حقا تركيزا على التنمية

Thirdly, we need to strengthen the development focus around global and regional public goods to ensure that increased finance is integrated into national growth and development strategies, leading to poverty reduction and a strong development impact.
ثالثا، علينا أن نعزز تركيز التنمية حول السلع العامة العالمية والإقليمية لكفالة إدماج التمويل المتزايد في الاستراتيجيات الوطنية للنمو والتنمية، بما يؤدي إلى الحد من الفقر وإحداث أثر إنمائي قوي

It was generally agreed that the next meeting should build on the success of Athens and maintain the development focus of the IGF.
وتم الاتفاق عموماً على أنه ينبغي للاجتماع المقبل أن يُعزز ما تحقق من نجاحات في اجتماع أثينا وأن يُحافظ على التركيز الإنمائي لمنتدى إدارة الإنترنت

He highlighted that the Convention has pre- eminently a development focus, and addresses the issue of poverty that affects over one billion people around the world, the importance of a participatory approach and of international partnership among affected countries, and countries that are in a position to provide assistance and support.
وسلط الأضواء على أن الاتفاقية لها تركيز إنمائي بشكل بارز، وأنها تتصدى لقضية الفقر التي تؤثر على أكثر من مليار من الناس حول العالم، وأهمية اتباع نهج يقوم على المشاركة وكذلك أهمية الشراكة الدولية فيما بين البلدان المتأثرة والبلدان التي هي في وضع يسمح لها بتقديم المساعدة والدعم

In that context, UNDP and UNHCR are setting up a joint unit for rehabilitation activities, designed to smooth the transition from a relief to a development focus.
وفي هذا السياق، يعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمفوضية وحدة مشتركة ﻷنشطة اﻹنعاش مصممة من أجل تسهيل اﻻنتقال من التركيز على اﻹغاثة إلى التركيز على التنمية

It contributed to a development focus in accession and helped ensure that terms of accession reflect the level of development of the countries concerned, that the required special and differential treatment is secured, and that economies can sustain and adjust to these obligations and commitments, especially WTO-plus disciplines;
(ط) ساهم الأونكتاد في خلق تركيز على التنمية في عملية الانضمام وحرص على أن تعكس شروط الانضمام مستوى التنمية الذي تشهده البلدان المعنية وعلى أن تكون المعاملة الخاصة والتفضيلية المطلوبة مكفولة وعلى أن يكون بمقدور الاقتصادات تحمُّل التزاماتها وتعهداتها والتكيف معها، لا سيما ما يتعلق منها بالمجالات الإضافية التي تفرضها منظمة التجارة العالمية

These arguments point to the need for the proposed programme to remain adaptable, responding flexibly and quickly to field conditions, while at the same time maintaining a development focus.
وتشير هذه الدعاوى إلى ضرورة أن يكون البرنامج المقترح قابلاً للتكيف وذا استجابة مرنة وسريعة للظروف الميدانية يحتفظ بتوجهه الإنمائي في نفس الوقت

The programme was relevant to programme countries, with demonstrated success at the global and national levels across all development focus areas, particularly in(a) integrating capacity development and gender equality/women ' s empowerment more systematically throughout UNDP programmes, and(b) supporting programme countries in accessing global development finance mechanisms.
مكان البرنامج ذا أهمية للبلدان المشمولة ببرامج، مع ما ظهر من نجاح واضح على المستويات العالمية والوطنية عبر جميع مجالات التركيز الإنمائية، وخصوصاً في(أ) إدراج تنمية القدرات والمساواة بين الجنسين/تمكين المرأة بشكل منهجي أكثر في جميع برامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، و(ب) دعم البلدان المشمولة ببرامج في الحصول على آليات عالمية لتمويل التنمية

The present approach to capacity development as a cross-cutting theme had inherent limitations in enabling a capacity development focus in UNDP programmes.
والنهج المتبـع حاليا في تنمية القدرات بوصفها موضوعا شاملا لعدة مجالات تعتريـه أوجـه قصور متأصلة فيما يتعلق بإتاحة إمكانية التركيز على تنمية القدرات في البرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي

In Viet Nam, among other countries, UNDP is working with the Government on national consultations to sharpen the country ' s development focus and facilitate coordination among the various stakeholders.
وفي فييت نام، من بين بلدان أخرى، يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الحكومة في مجال مشاورات وطنية لزيادة التركيز الإنمائي للبلد وتيسير التنسيق فيما بين أصحاب المصلحة المختلفين

Discussions highlighted the importance of a deeper and scaled-up diversification agenda, via regional integration and the conclusion of the Doha round of world trade negotiations and EPA negotiations, with a development focus.
وأبرزت المناقشات أهمية تعميق وتعزيز برنامج تنويع الاقتصادات عن طريق التكامل الإقليمي واختتام جولة الدوحة لمفاوضات التجارة العالمية والمفاوضات بشأن التوصل إلى اتفاقات شراكة اقتصادية، مع التركيز على التنمية

Presentations were made by the panellists: Kumi Naidoo, Secretary-General and Chief Executive Officer of CIVICUS: World Alliance for Civic Participation; Michel Kazatchkine, Executive Director, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Shona Grant, Director, Development Focus Area, World Business Council for Sustainable Development; and Peter Msolla, Minister of Communication, Science and Technology of the United Republic of Tanzania.
وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: كومي نايدو، الأمين العام وكبير الموظفين التنفيذيين للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين؛ وميشيل كازاتشكين، المدير التنفيذي للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا؛ وشونا غرانت، المديرة المعينة بمجال التركيز على التنمية، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة؛ وبيتر مسولا، وزير الاتصالات والعلوم والتكنولوجيا في جمهورية تنزانيا المتحدة

The importance of the request of the Working Party" to ensure the integrity of the mandates of all the subprogrammes" was expressed as well as the need to strengthen the development dimension in the implementation of the programmes to ensure a development focus in new initiatives.
وجرى الإعراب عن أهمية طلب الفرقة العاملة أن" يُكفل وجود تكامل بين ولايات جميع البرامج الفرعية" والحاجة إلى تعزيز البُعد الإنمائي في تنفيذ البرامج من أجل كفالة التركيز على التنمية في المبادرات الجديدة

The strategic direction provided by the MWCSD for this program is such that it needs to be linked with all the other programs with a social and economic development focus in order for these efforts to be further supported for sustainability.
والاتجاه الاستراتيجي الذي وفرته وزارة شؤون المرأة لهذا البرنامج يحتاج إلى ربطه بجميع البرامج الأخرى بتركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية بغية زيادة دعم هذه الجهود من أجل تحقيق الاستدامة

Finland reported that through bilateral agreements for development cooperation, it had implemented integrated development programmes with a rural and agricultural development focus in Mozambique, South Africa and Zambia.
وأبلغت فنلندا بأنها قامت، بفضل اتفاقات ثنائية للتعاون الإنمائي، بتنفيذ برامج متكاملة للتنمية تركّز على التنمية الريفية والزراعية في جنوب أفريقيا وزامبيا وموزامبيق

How to use "development focus" in a sentence

Join us for our 2014 Workforce Development Focus Night!

Shift your team’s development focus from Visualforce to Lightning-first.

And IBM shifted new application development focus to OS/2.

LamTech Research and Development focus on industry and invention.

This is shifting development focus to the Central Coast.

My main development focus was building this application system.

Since then, the development focus has been the user.

That is what product development focus groups are for.

The development focus is not just an elitist plan.

The development focus in 2017 is on the Flatbed property.