Examples of using Development specialists in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Systems development specialists.
أخصائيو وضع النظمThe program included three sessionswith international, regional and local community development specialists as keynote speakers.
ويضم برنامج المؤتمر ثلاث جلسات رئيسيةيشارك فيها نخبة من المتحدثين الدوليين والاقليمين والمحليين المتخصصين في مجالات التنمية المجتمعية المختلفةSystems development specialists.
أخصائيو تطوير النظمThe INCSW has also strengthened its partnership with other social institutions, otherbodies or group of people in the society including professionals, enterprises or social development specialists, who work either in domestic institutions or international agencies with similar interests.
كما عزز المجلس شراكته مع المؤسسات الاجتماعية الأخرى، والهيئات أوالجماعات الشعبية في المجتمع بمن فيهم المهنيون والشركات أو أخصائيو التنمية الاجتماعية، العاملون إما في المؤسسات المحلية أو الوكالات الدولية ذات الاهتمامات المشابهةSystems development specialists.
أخصائيو تطوير الأنظمةDevelopment specialists and economists focusing on issues of minority participation and non-discrimination;
العمل كأخصائيين في التنمية وكخبراء اقتصاد Management development specialists.
أخصائيو تطوير الإدارةBusiness development specialists set up a robust system that ensures enforcement of your long-term goals.
من هنا، يقوم أخصائيو تطوير الأعمال بإنشاء نظاما قويا يضمن تحقيق أهدافك على المدى الطويلSurveyors Systems development specialists.
أخصائيو وضع النظمTwenty-three development specialists from various government institutions and NGOs from Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay participated.
وشارك في حلقة العمل 23 أخصائيا من أخصائيي التنمية Creative business development specialists.
متخصصي تطوير الأعمالOur real estate development specialists don't just focus on offering captivating website designs & images.
لا يركز اختصاصيو التطوير العقاري لدينا فقط على تقديم تصاميم وصور جذابة للمواقعEntrepreneurship development specialists.
أخصائيو تنمية المشاريع الحرةIn the 1980s, when development specialists had gone to villages to discuss programmes, there had been no women at the meetings.
ففي الثمانينيات عندما توجه أخصائيو التنمية إلى القرى لمناقشة البرامج، لم تكن هناك نساء في الاجتماعاتStaff training and development specialists.
The real estate portal development specialists at iBrandox have the best website development ideas and concepts in store for you.
يمتلك أخصائيو تطوير البوابة العقارية في iBrandox أفضل الأفكار والمفاهيم المتعلقة بتطوير مواقع الويب من أجلكForest resources development specialists.
أخصائيو تنمية الموارد الحرجيةCollection development specialists.
أخصائيو تطوير مجموعات الكتبSmall enterprise development specialists.
أخصائيو تنمية المشاريع الصغيرةAcademic Development specialists.
المختصون في التطوير الأكاديميThese publications are invaluable to policy-makers, academics, development specialists and others interested in exploring key development issues.
وهذه المنشورات متاحة لمقرري السياسة والأكاديميين والاختصاصيين في مجال التنمية ولغيرهم من الجهات المهتمة بالبحوث ذات الصلة بالقضايا الإنمائية الرئيسيةParticipants at the meetings included youth development specialists, statisticians, and monitoring and evaluation experts from the United Nations system, academia and national statistical offices.
وشارك في الاجتماعين أخصائيو تنمية الشباب، وخبراء الإحصاءات، وخبراء الرصد والتقييم من منظومة الأمم المتحدة، والأوساط الأكاديمية، والمكاتب الإحصائية الوطنيةIt brought together more than 66 resource persons and development specialists from various ministries, civil society, and United Nations specialized agencies.
وحضرها ما يزيد على ٦٦ شخصا من المُلمين بالموضوع والمتخصصين في التنمية من الوزارات المختلفة والمجتمع المدني ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصةCollection development specialists.
أخصائيو إعداد مجموعات الوثائقOur team of real estate website development specialists work in accordance with the deadline provided by the client.
يعمل فريقنا من المتخصصين في تطوير مواقع الويب العقارية وفقًا للموعد المحدد من قبل العميلAnd I have spoken with hundreds of urban planners, development specialists, architects and civic activists, and a number of recurring principles keep coming out.
وقد تحدثت مع العديد من مصممي المدن، وأخصائيي التطوير، والمعماريين والنشطاء المدنيين، وعدد من المبادئ المتكررة تظهر دائمًاOne such meeting of project experts and alternative development specialists from Bolivia, Colombia and Peru, took place in Peru in November 2001.
وجرى واحد من تلك الاجتماعات لخبراء المشاريع والاختصاصيين في التنمية البديلة من بوليفيا وبيرو وكولومبيا،The scope of the workshop was to build the capacity of the pool of development specialists(23) to integrate socio-economic and gender issues in rural development strategies.
وشمل برنامج حلقة العمل بناء القدرة لمجموعة من الأخصائيين الإنمائيين(23) على إدماج القضايا الاجتماعية والاقتصادية والجنسانية في الاستراتيجيات Organizing interactive sessionsthat bring the members together with book authors and human development specialists to discuss their publications, exchange views and disseminate such content to the widest possible audience.
تنظيم لقاءات تفاعليَّةتجمع الأعضاء مع مؤلفي الكتب ومدربي التنمية البشرية؛ لمناقشة الكتب التي تمَّ تناولها، وتبادل الآراء حولها، والعمل على إيصالها إلى أوسع شريحة ممكنة من الجمهوروضع وتنفيذ منهجياتوأساليب وأنشطة تدريب تهدف إلى مساعدة الأخصائيين في مجال التنمية 
