DIFFERENT ACTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفعالة المختلفة
• نشطة مختلفة
• النشطة المختلفة
• فعالة مختلفة

Examples of using Different active in English and their translations into Arabic

Unlimited contacts for multiple different active list at the same time.
جهات اتصال غير محدودة لعدة قوائم نشطة مختلفة في نفس الوقت

There are many different active substances in garlic, which are useful not only for the mother, but also for the fetus.
هناك العديد من المواد الفعالة المختلفة في الثوم، وهي مفيدة ليس فقط للأم، ولكن للجنين أيضًا

In 2006, a total 250,000 MDIs were produced with four different active ingredients.
وفي عام 2006، أنتجـت ما مجموعــه 000 250 جهاز استنشاق مزود بمقياس للجرعات بها أربعة عناصر فعالة مختلفة

Today, a tablet, with three different active principles, often a single daily intake, is enough.
اليوم، الكمبيوتر اللوحي، مع ثلاثة مبادئ نشطة مختلفة، وغالبًا ما يكون كمية يومية واحدة، يكفي

Currently, the company has a production capacity of 2.4 million MDIs per year with over ten different active ingredients.
ولدى الشركة حاليا القدرة على إنتاج 2.4 مليون جهاز استنشاق مزود بمقياس للجرعات في العام بها ما يزيد على عشرة عناصر فعالة مختلفة

We can supply water & oil base formula with different active ingredient & usage Insecticide aerosol spray.
نحن يستطيع زودت ماء& زيت قاعدة صيغة مع مختلف عنصر نشط واستعمال مبيد حشري رذاذ

Four different active ingredients with four different modes of action form an effective anti-dandruff defence system.
أربعة مكونات نشطة مختلفة لها أربعة أنماط مختلفة من التأثير تشكل نظام مكافحة فعال ضد القشرة

The effects of"magic mushrooms" result from the combination of several different active ingredients to obtain a"surrounding effect".
تنتج آثار"الفطر السحري" من مجموعة من المكونات الفعالة المختلفة للحصول على"تأثير محكم

Different cream makers use different active ingredients and this is what you need to be aware of when choosing a cream to use.
صناع كريم مختلفة تستخدم المكونات النشطة المختلفة وهذا ما يجب أن تكون على علم عند اختيار كريم لاستخدام

Perhaps, first of all, it is useful to bear in mind that the old version of the aerosol and its modern substitutes are based on completely different active substances.
ربما، في المقام الأول، من المفيد أن نأخذ في الاعتبار أن النسخة القديمة من الهباء الجوي وبدائله الحديثة تعتمد على مواد نشطة مختلفة تمامًا

The enterprise has developed CFC-MDIs with seven different active ingredients, as shown in the table below.
وطورت المنشأة أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية المزودة بمقياس للجرعات باستخدام سبعة عناصر فعالة مختلفة، على النحو المبين في الجدول التالي

There are only 13 different active ingredients in MDIs that are currently produced in China, as shown in the table below.
(د) لا يوجد سوى 13 عنصرا فعالا مختلفا في أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المنتجة حاليا في الصين، على النحو المبين في الجدول أدناه

The bidding for the selection of a technology provider for the development of HFA-MDIs with three different active ingredients was completed in November 2008.
أكملت عملية تقديم العطاءات لاختيار مورد للتكنولوجيا اللازمة لإعداد أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان وتحتوي ثلاثة عناصر فعالة مختلفة في نوفمبر/تشرين الثاني 2008

In 2003, CFC-MDIs with thirteen different active ingredients were manufactured in India, as shown in the table below.
في عام 2003، كانت أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية المزودة بمقياس للجرعات في الهند تصنّع باستخدام ثلاثة عشر عنصرا فعالا مختلفا، على النحو المبين في الجدول أدناه

To facilitate the depletion of stockpiles, the Committee suggested that the Parties might wish to consider allowing the transfer of allocations and stockpiles between MDI manufacturers and between different active ingredients.
وتيسيراً لاستنفاد المخزونات، ذكرت اللجنة أن الأطراف قد ترغب في السماح بنقل التخصيصات والمخزونات فيما بين جهات تصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، وفيما بين المكونات النشطة المختلفة

Armed with this knowledge, Eucerin's researchers tested different active ingredients to find the one that relieved microinflammations effectively.
قام باحثو Eucerin باختبار مكونات نشيطة مختلفة لإيجاد العنصر الذي يخفف من الإلتهابات الصغيرة بشكل فعال متسلحين بهذه المعرفة

Square Pharmaceutical: The company began manufacturing CFC-MDIs in 1997 with the production of 240,000 salbutamol, beclomethasone and salmeterol MDIs, and currently produces MDIs with over nine different active ingredients.
(ب)" سكوير فارماسوتيكل" Square Pharmaceutical: بدأت هذه الشركة تصنيع أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية المزودة بمقياس للجرعات في عام 1997 بإنتاج 240.000جهاز يستخدم فيها السالبوتامول والبيكلوميثاسون والسالميتيرول، وهي تنتج حاليا أجهزة استنشاق مزودة بمقياس للجرعات بها أكثر من تسعة عناصر فعالة مختلفة

Since 1964, it has managed to isolate more than four hundred different active substances in cannabis from over a thousand suspected active ingredients.
منذ عام 1964، فقد تمكنت من عزل أكثر من أربعمائة المواد الفعالة في القنب مختلفة من أكثر من ألف المكونات النشطة المشتبه بهم

In that regard, he noted that decision XV/5 which required the designation of essentialuse recommendations and allocations according to active ingredient, could have the unintended consequence of making it more difficult to deplete stocks, and suggested that Parties might wish to consider the advantages of retaining flexibility to transfer allocations and stockpiles between MDI manufacturers and different active ingredients to minimize new CFC production.
وفي هذا الصدد، لاحظ أن المقرر 15/5 الذي يتطلب وضع توصيات ومخصصات للاستخدامات الأساسية وفقا للمكونات الفعالة قد يكون له نتائج غير مقصودة، من حيث جعل استنفاد المخزونات أمراً عسيراً. وأشار إلى أن الأطراف قد ترغب في النظر في مزايا الإبقاء على مرونة نقل المخصصات والمخزونات فيما بين صناعات أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة من المكونات الفعالة المختلفة لتدنية إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية

Also in 2006, Acme produced 210,000 DPIs with four different active ingredients(salbutamol, salmeterol, salmeterol plus fluticasone and beclomethasone).
وفي عام 2006 أيضا، أنتجت" أكمي" 000 210 جهاز استنشاق بالمساحيق الجافة تستخدم فيها أربعة عناصر فعالة مختلفة(السالبوتامول والسالميتيرول والسالميتيرول مضافا إليه الفلوتيكاسون والبيكلوميثاسون

It is known that insects are able to develop resistance to insecticides(especially this is often encountered in the fight against cockroaches and bed bugs), so any modern Dichlorvos contains in its composition several pyrethroids different in chemical structure- the more in the preparation of different active substances, the less likely survive have cockroaches after treatment of the premises(it is extremely unlikely that the cockroach population would have resistance to several pyrethroids at once).
من المعروف أن الحشرات قادرة على تطوير مقاومة للمبيدات الحشرية(خاصة في كثير من الأحيان يصادفها في مكافحة الصراصير وبق الفراش)، لذلك أي ديكلوروفوس الحديث يحتوي على تركيبة مختلفة من البيرثرويدات المختلفة في التركيب الكيميائي- كلما زاد تحضير المواد الفعالة المختلفة البقاء على قيد الحياة لديك الصراصير بعد علاج المباني(فمن غير المرجح للغاية أن السكان الصرصور سوف يكون لها مقاومة لعدة بيرثرويدس في وقت واحد

This product contains two kinds of different active groups, Used as a coupling organic polymer and inorganic filler, Enhance the cohesiveness and to improve the mechanical, electrical, water resistance and ageing resistance properties of the products.
هذا المنتج يحتوي على اثنين من مختلف المجموعات النشطة، وتستخدم اقتران البوليمرات العضوية و غير العضوية الحشو، وتعزيز الترابط، وتحسين المنتجات الميكانيكية الكهربائية

For others, this new trend requires the Government to play a different active role in developing policies that would help developing countries keep up with the changing global market and the new forms of production organization and competitiveness.
ويرى آخرون أن هذا اﻻتجاه الجديد يتطلب قيام الحكومة بدور نشط مختلف في وضع سياسات من شأنها أن تساعد البلدان النامية في مجاراة السوق العالمية المتغيرة واﻷشكال الجديدة لتنظيم اﻻنتاج ولقدرته التنافسية

Now, keep in mind that different products will have different numbers of servings, different active ingredients, etc. So, you can't simply say that the $20 bottle is a better deal than the $30 bottle, without comparing the specifics of each option.
الآن، نضع في اعتبارنا أن المنتجات المختلفة سيكون لها أعداد مختلفة من حصص، المكونات النشطة المختلفة، وما إلى ذلك، لا يمكن القول ببساطة أن زجاجة$ 30 هي صفقة أفضل من الزجاجة$ 20، دون مقارنة خصوصيات كل خيار

As of 2007, CFC-MDIs with the following seven different active ingredients were registered and sold in Argentina: salbutamol, budesonide, fenoterol, ipratropium, fluticasone, fluticasone/salmeterol, ipratropium/fenoterol, ipratropium/salbutamol and salmeterol/beclomethasone.
واعتبارا من عام 2007، كانت أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تستخدم المواد الكلوروفلوروكربونية المحتوية على العناصر الفعالة المختلفة السبعة التالية مسجلة وتباع في الأرجنتين: سالبوتامول، وبوديسونايد، وفينوتيرول، وإيبراتروبيوم، وفلوتيكاسون، وفلوتيكاسون/سالميتيرول، وإيبراتروبيوم/ فينوتيرول، وإيبراتروبيوم/سالبوتامول، وسالميتيرول/بيكلوميثاسون

Overall, exist, usually, several thousand different units active at a time.
شامل, هنالك, عادة, عدة آلاف من وحدات مختلفة نشطة في وقت

You can utilize Followerwonk to help you see how socially active different bloggers are.
يمكنك الاستفادة Followerwonk لمساعدتك في معرفة كيف يكون المدونون النشطون مختلفون اجتماعيًا

Some groups of women NGOS are very active in different areas.
وبعض مجموعات المنظمات النسائية غير الحكومية نشطة جداًّ في مجالات مختلفة

Active participation in different national workshops on juvenile delinquency.
مشاركة نشطة في حلقات عمل وطنية مختلفة بشأن موضوع جنوح الأحداث

In total, the lysosome contains about 40 different biologically active molecules that catalyze their own, absolutely specific reaction.
في المجموع، يحتوي الليزوزوم على حوالي 40 جزيءًا نشطًا بيولوجيًا مختلفًا يحفز تفاعله الخاص، المحدد تمامًا

How to use "different active" in a sentence

Different active and stop duration generates different tones.

Many creams are made of different active ingredients.

Sensodyne toothpaste product range include different active ingredients.

You'll need to seek out different active ingredients.

We were busy brainstorming different Active School slogans.

with different active regions and injectors within one laser.

There are over 100 different active compounds in cannabis.

The fruit of Hippophae contains 190 different active nutrients.

So, don't assume different brands equal different active ingredients.

Overall it brings you to a different active game.