Examples of using Differs from in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Differs from country to country.
يتفاوت اﻹجراء من بلد ﻵخرBut UNOPS also differs from private companies.
Differs from the submitted estimates for that activity;
مختلفة عن التقديرات المقدمة لذلك النشاطHowever, progress differs from one country to another.
بيد أن التقدم المحرز يتفاوت من بلد إلى آخرGet an unusual composition. Modern solid wood differs from.
This differs from a normal massage.
هذا يَختلفُ عن تدليك طبيعيThe amount of protein your body needs differs from person to person.
This differs from the previous option only in the manner of its funding.
ﻻ يختلف هذا الخيار عن الخيار السابق إﻻ في طريقة تمويلهThe minimum deposit for binary options differs from broker to broker.
ال إيداع الحد الأدنى للثنائي خيارات تختلف من وسيط إلى وسيطColoring of scars differs from pale to darker and it always creates a contrast to the rest of the intact one.
The issue is, in fact, very complicated, and differs from place to place.
الواقع أن القضية بالغة التعقيد، وتختلف من مكان إلى آخرPilates differs from yoga in how it's a full body workout, aimed at improving flexibility in every area of the body.
بيلاتيس يختلف من اليوغا في كيفية انها تجريب كامل الجسم, تهدف إلى تحسين المرونة في كل منطقة What should I do if I received a product differs from the product I ordered?
ماذا أفعل اذا وصلني منتج مختلف عن المنتج الذي طلبته؟?Differs from country to country. Examples given are: Afghanistan. Reputation from work with other United Nations agencies.
تختلف من بلد ﻵخر، واﻷمثلة على ذلك هي، أفغانستان، الشهرة The geography of Finland differs from that of other Nordic countries.
جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرىThis plan and its implementation strategy recognize that the situation ofhuman rights education in school systems differs from country to country.
وتسلم هذه الخطة واستراتيجية تنفيذها، بأن حالة التثقيف فيمجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي تختلف من بلد إلى آخرOnly the triangular shape of the tank differs from the usual toilet corner, but the volume of the tank is still the same.
فقط على شكل الثلاثي للدبابات يختلف من الزاوية المرحاض المعتادة، ولكن حجم الخزان لا يزال هو نفسهSimilarly, it has been noted that the list ofrights forming the" hard core" differs from one continent to another.
ومن نفس المنظور، لوحظ أن قائمة الحقوق التي تشكل''النواة الأساسية'' تتباين من قارة إلى أخرىFoam from natural shampoos foam differs from"regular" shampoo, it is much smaller, it is easy and not plentiful.
رغوة The situation is different in Arab societies; it even differs from a country to another.
المجتمعات العربية الاوضاع فيها مختلفة وتختلف من دولة الى اخرىIts seriousness as a crime, however, differs from state to state, ranging from a felony in Arkansas to a misdemeanor in Washington.
ومع ذلك، فإن خطورته كجريمة تتباين من ولاية لأخرى، حيث تتراوح The scale and pattern of Eritrea ' s support for these regionalarmed groups is not uniform and it differs from one group to the other.
والدعم الذي تقدمه إريتريا إلى هذه الجماعات المسلحة الإقليميةليس متسقا Like all hormones, tolerance differs from person to person and it's usually only possible to properly gauge sensitivity once a cycle is embarked upon.
مثل كل الهرمونات, التسامح يختلف من شخص لآخر وعادة ما تكون ممكنة فقط لقياس حساسية بشكل صحيح بمجرد شرعت دورة علىAnnual leave entitlement is not fixed and it differs from one country to another.
ولا يكون استحقاق الإجازة السنوية ثابتا ويختلف من بلد إلى آخرTmall Global differs from Tmall China in the way that it allows foreign brands to enjoy the gigantic Chinese market without having an actual presence in China.
تختلف Tmall Global عن Tmall China في الطريقة التي تسمح بها العلامات التجارية الأجنبية للاستمتاع بالسوق الصيني الضخم دون وجود حقيقي في الصينSecond cost is the VAT cost, which differs from project to project.
التكلفة الثانية هي تكلفة ضريبة القيمة المضافة، والتي تختلف من مشروع إلى آخرThis relationship with the land inherently differs from the real estate, market-oriented view of land tenure generally held by non-indigenous individuals and entities.
هذه العلاقة بالأرض تختلف اختلافاً أساسياً عن الرأي الذي لدى الأفراد والكيانات غير الشعوب الأصلية، التي ترى عموماً في حيازة الأراضي مسألة عقارية وتجاريةIn Europe there have been found cases offamilies with hemoglobin E, but in these cases, the mutation differs from the one found in South-East Asia.
في أوروبا تم العثور على حالات The prices are based on thenumber of hairs that will be transplanted and it differs from min 4000GBP to 10000GBP depending on the number of hairs.
تعتمد الأسعار على عدد الشعيرات التي سيتم زرعها وتختلف من 4000 جنية إسترليني إلى 10000 جنية إسترليني حسب عدد الشعرWith regard to admissibility,the author explains that the claim which he has lodged with the Committee differs from the case heard by the European Court.
أما فيما يتعلق بمسألةالمقبولية، فيوضح صاحب البلاغ أن الشكوى التي قدمها إلى اللجنة مختلفة عن القضية التي أصدرت المحكمة الأوروبية فيها حكمها
