DIGITIZATION PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشروع الرقمنة
• مشروع رقمنة
• مشاريع التكنولوجيا

Examples of using Digitization project in English and their translations into Arabic

Digitization project.
مشروع الحوسبة

The" 2004 National Digitization Project Results Exhibition".
في" نتائج مشاريع التكنولوجيا الوطنية سنة 2004

Completed the Chinese version for the"Revision of Digitization Projects Website".
تم تجهيز النسخة الصينية لـ"تنقيح موقع مشاريع الرقمنة

Implemented digitization projects in some departments and offices.
تم تنفيذ مشاريع للرقمنة في بعض الإدارات والمكاتب

Is the first application software that provides all the tools for today's digitization projects.
هو أول تطبيق يقدم جميع الأدوات اللازمة لمشاريع الرقمنة اليوم

Production” application for digitization projects: LIMB Capture Production.
إنتاج” تطبيق لمشاريع الرقمنة: LIMB Capture Production

Welcomes with appreciation the donations from China and Qatar to the digitization project;
ترحب مع التقدير بالتبرعات التي قدمتها الصين وقطر لإنجاز مشروع الرقمنة

Product Development Digitization Project management Process Reengineering and Software.
وتطوير المنتجات والبرمجيات والرقمنة وإدارة المشاريع، وإعادة هندسة العمليات

Is a unique software solution planning, prioritizing and optimizing digitization projects at a same time.
وهو حل برمجي فريد ويهتم بتخطيط و ترتيب الأولويات وتحسين مشاريع الرقمنة, في نفس الوقت

Establish and implement a Data Digitization project, including systems, roles and responsibilities.
إنشاء وتنفيذ مشروع التحول الرقمي للبيانات، بما في ذلك النظم والأدوار والمسؤوليات

(2) project planning for fundraising and providing some basic hints for outlining preservation and digitization project proposals.
التخطيط لمشروعات جمع الأموال، وتقديم بعض الإرشادات لوصف المقترحات المتعلقة بمشروع الحفظ والرقمنة

The digitization projects are designed to enhance the accessibility of non-confidential Tribunal records.
والغرض من مشاريع الرقمنة هذه هو تعزيز إمكانية الوصول إلى السجلات غير السرية للمحكمة

He was also grateful to the Secretariat for its assistance in the digitization project for Ghana ' s corpus of treaties.
وأعرب أيضا عن امتنانه للأمانة العامة لما قدمته من مساعدة في مشروع رقمنة مجموعة المعاهدات الخاصة بغانا

Fully manages your digitization project and in real time automatically generates activity and statistics reports.
يدير بشكل كامل مشروع الرقمنة الخاص بك وفي الوقت الحقيقي يصدر تلقائيا تقارير النشاط والإحصاءات

The Library offers a number of services for publishers, researchers, and students, and carries out digitization projects for other authorities.
وهناك العديد من الخدمات التي تقدمها المكتبة الوطنية للناشرين والباحثين والطلاب وكذلك تعمل على تنفيذ مشروعات الرقمنة لدي الجهات الأخرى

Participated in the"2004 National Digitization Project Results Exhibition" held by the National Museum of Natural Science.
الاشتراك في معرض"نتائج مشاريع التكنولوجيا الوطنية سنة 2004" الذي أقامه المتحف الوطني للعلوم الطبيعية

We have collected the best talents and expertise and built a very advanced technical team who is aware of every details and special case scenarios of digitization projects;
لقد جمعنا أفضل المواهب والخبرات وقمنا ببناء فريق تقني متقدم جدا وهو على بينة من كل التفاصيل والسيناريوهات الخاصة بمشاريع الرقمنة

Therefore, the purpose and benefits of a digitization project have to be carefully assessed before embarking on such project..
ولذلك ينبغي التأني في تقييم الغرض والفوائد من مشروع للرقمنة، قبل بدء أي مشروع من هذا النوع

As we will already have digitized the public versions of the audio-visual records, this will mean revision of the digitized records-- in other words, a duplication of the digitization project that is currently in progress.
ونظرا لاحتمال أن نكون قد انتهينا من رقمنة النسخ العلنية للتسجيلات السمعية البصرية، فإن ذلك سيعني تنقيح التسجيلات المرقمنة- وبعبارة أخرى، ستحصل ازدواجية لمشروع الرقمنة الجاري تنفيذه حاليا

The digitization project will deliver preservation-quality and access copies of all redacted and unredacted versions of courtroom proceedings.
وسيكفل مشروع الرقمنة الجودة العالية في تخزين جميع النسخ المنقحة وغير المنقحة من وقائع جلسات المحكمتين ويتيح إمكانية الوصول إليها

So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
وقد اتضح أن هناك شركة على الجانب الآخر من النهر تدعى غوغل والتي بدأت مشروع رقمنة قبل بضع سنوات من شأنه أن يسمح بهذه المقاربة

Is a complete solution for Mass Digitization projects, including all the tools to manage, process, enrich, index and convert your documents into digital assets for long term archiving.
هو حل متكامل لمشاريع الرقمنة الضخمة، ويتضمن جميع الأدوات اللازمة لإدارة ومعالجة وإثراء وفهرسة وتحويل مستنداتك إلى أصول رقمية للأرشفة على المدى الطويل

Accomplishments related to the electronic office included: the development of a digital preservation strategy and road map for the voluminous archives of the Office of the Independent Inquiry Commission; the successful promotion of the inclusion of all requirements for digital record-keeping and preservation in the design and build of MAMS(the digital broadcasting system); and the development and dissemination of comprehensive guidance for Secretariat offices on how to manage digitization projects.
ومن الإنجازات ذات الصلة بالمكتب الإلكتروني وضع استراتيجية وخريطة طريق للحفظ الرقمي للمحفوظات الضخمة التابعة لمكتب لجنة التحقيق المستقلة، والدفع بنجاح نحو إدراج جميع متطلبات مسك السجلات وحفظها إلكترونياً في تصميم قسم إدارة المحفوظات والسجلات وهيكله(نظام البث الرقمي)؛ ووضع وتعميم مبادئ توجيهية شاملة على مكاتب الأمانة العامة تتعلق بكيفية إدارة مشاريع الرقمنة

The Section worked closely with the Tribunal ' s Archive Section on a digitization project of the complete audio-visual archives of all court proceedings.
وقد عمل القسم بصورة وثيقة مع قسم المحفوظات بالمحكمة في مشروع لرقمنة كامل المحفوظات السمعية البصرية الخاصة بجميع إجراءات المحاكمات

As part of its digitization project, the ECLAC Library generates PDF files for documents not issued electronically, in accordance with the editorial policy of the Commission regarding its official languages.
وتقوم مكتبة اللجنة، في إطار مشروعها لرقمنة الوثائق، ووفقا لسياسة التحرير المعمول بها في اللجنة فيما يتعلق بلغاتها الرسمية، بإنتاج ملفات PDF للوثائق غير الصادرة إلكترونيا

In the future, during the final phase of the United Nations photo digitization project, the database will serve as a tool for creating metadata(indexing, cataloguing, authority fields) for digital photo records, before posting on the Web.
وفي المستقبل، وخلال المرحلة النهائية من مشروع رقمنة الصور بالأمم المتحدة، ستعمل قاعدة البيانات كأداة لإنشاء البيانات الوصفية(مجالات الفهرسة والتصنيف والمراجع) لسجلات الصور الرقمية، قبل نشرها على شبكة الإنترنت

Expresses concern that the anticipated lengthy digitization project may jeopardize the retention of historical knowledge and information in view of the delicate state and risk of breakage of many of the related documents;
تعرب عن القلق من أن مشروع الرقمنة الطويل المزمع قد يعرض للخطر الحفاظ على المعارف والمعلومات التاريخية بالنظر إلى البلى الذي يعتري العديد من الوثائق المتصلة بها واحتمال تلفها

He had noted the concern expressed by the Advisory Committee that the anticipated lengthy digitization project of United Nations documents might jeopardize the retention of historical knowledge and information in view of the delicate physical condition of many of the documents.
ولاحظ القلق الذي أعربت عنه اللجنة الاستشارية لأن مشروع الرقمنة المطول المتوقع لوثائق الأمم المتحدة قد يعرض للخطر حفظ المعارف والمعلومات التاريخية نظرا للحالة المادية الهشة للعديد من الوثائق

The Advisory Committee expresses concern that the anticipated lengthy digitization project of United Nations documents may jeopardize the retention of historical knowledge and information in view of the delicate state and risk of breakage of many of the related documents.
وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها من أن يؤدي طولُ الفترة المتوقعة لإنجاز مشروع رقمنة وثائق الأمم المتحدة إلى تعريض حفظ المعارف والمعلومات القديمة للخطر، نظرا إلى الحالة الحرجة لكثير من الوثائق ذات الصلة وتعرضها لخطر التلف

LIMB™ is a complete content conversion solution and includes all the required tools for today's digitization projects, including project inventory, image processing, quality control, OCR, document structuring and multiple format exporting for long-term archiving, digital libraries or POD.
LIMB™ عبارة عن حل متكامل لتحويل المحتوى ويتضمن جميع الأدوات المطلوبة لمشروعات الرقمنة في وقتنا الحالي، بما في ذلك جرد المشروع ومعالجة الصور ومراقبة الجودة وتقنية ال OCR وهيكلة المستندات والتصدير متعدد الأشكال لأرشفة طويلة الأجل أو للمكتبات الرقمية

How to use "digitization project" in a sentence

Japanese American Digitization Project seeks archival materials: letters, photographs, ect.

The digitization project is scheduled to start in January 2013.

This large digitization project will support research in these areas.

The digitization project will take years to complete, Goodhue said.

To finish digitization project of the Mainit Parish Archives. 3.

This digitization project was partially funded by the Arthur L.

In this digitization project some 160,,000 titles will eventually appear.

A 3-year collaborative digitization project funded by the Andrew W.

To this end, the book digitization project at Google Inc.