Examples of using Digitize in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can digitize all these.
The transport industry of the Siberian regions digitize.
صناعة النقل في المناطق السيبيرية رقمنةYou can digitize old files with Scully.
يمكنك رقمنة الملفات القديمة مع سكاليThen of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.
ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا لأنك تساعدنا بذلك في رقمنة كتابBe a part of Digitize meetings environment.
Digitize the policy to satisfy day to day business requirement.
A joint venture with Google will digitize and offer NARA video online.
وسيعمل مشروع مشترك مع شركة غوغل على رقمنة وعرض فيديو نارا عبر الإنترنتWe digitize all the audio, including the radio calls.
MenaPay is working with a large reseller network where users can digitize their cash.
تعمل MenaPay مع شبكة موزع كبيرة حيث يمكن للمستخدمين رقمنة أموالهمPhotoScan digitize old photos and share on Facebook.
تفريسة فوتوغرافية رقمنة الصور القديمة ومشاركتها في الفيسبوكThis is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA.
هذا هو عدد الاشخاص الذين ساعدونا في رقمنة كلمة واحدة على الاقل من الكتب من خلال ريكابتشاLet's digitize the rest of the films, and we will leave at sunrise.
لنتابع تحويل البقية إلى أفلام رقميّة وسنغادر مع الشروقQuickly scan to PDF or Doc files and digitize multipage documents using your camera.
امسح بصورة وحوّل إلى ملفات PDF أوDOC وحوّل مستندات متعددة الصفحات إلى صيغ رقمية باستخدام الكاميرا الخاصة بكDigitize all paper invoices and enable online electronic invoice submission.
رقمنة جميع الفواتير الورقية وإمكانية تقديم الفواتير الإلكترونية عبر الإنترنتMillion, which is a littleover 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
مليون وهو يمثل اكثر منعشرة بالمائة من تعداد السكان Digitize and recruit: 10 technologies that HR managers already use- Geek Tech Online.
رقمنة وتعيين: 10 تقنيات يستخدمها مديرو الموارد البشرية بالفعل- Geek Tech OnlineSimultaneously should eventually the country to understand that we should digitize its services, both public domain and in private.
في نفس الوقت يجب في نهاية المطاف البلاد على فهم أننا يجب أن رقمنة خدماتها, كل من الملكية العامة والخاصةDigitize your documents easily, archive centrally, search and preview the scans instantly.
قم برقمنة الوثائق الخاصة بك بسهولة، وأرشفة الوثائق مركزيا، والبحث ومعاينة الفورية لكل الوثائق التي تم مسحهاBut now with the Internet, I have just shown you a project where we havegotten 750 million people to help us digitize human knowledge.
لكن الاَن ومع وجود الانترنت, عرضت عليكم للتو مشروعاًاشترك فيه 750 مليون شخص ليساعدونا في رقمنة المعرفة الأنسانيةDigitize, organize, automate, and secure information across your organization to transform how you work.
تحويل المعلومات إلى أرقام، وتنظيمها، وأتمتتها، وتأمينها عبر المؤسسة لتحويل الطريقة التي تعمل بهاAnd in India, in partnership with the GAVI vaccine alliance,UNDP is helping the Government digitize entire vaccine stocks and track their movement.
و في الهند, في شراكة مع تحالف قاح GAVI,ويساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الحكومة رقمنة الأسهم لقاح كامل وتتبع تحركاتهمDigitize the search services to facilitate them to customers, whether students or researchers from all over the world.
رقمنة خدمات البحث لتسهيل الخدمات على المستخدمين من الطلاب إلى الباحثين في كافة ربوع العالمIt doubles up as a capable flatbed scanner with resolution of 1200x 2400 dpi so you can digitize all your documents, receipts and other paper-trail with effortless ease.
فهو يضاعف كجهاز ماسح ضوئي مستو قادر مع دقة 1200 x 2400 نقطةفي البوصة حتى تتمكن من رقمنة كل ما تبذلونه Easily digitize your documents and access the original document by searching for the word in your documents.
يمكنك بسهولة تحويل المستندات الخاصة بك والوصول إلى المستند الأصلي عن طريق البحث عن الكلمة في مستنداتكWant to play DVD movie on your portable devices or just back up the DVD disc?VideoSolo DVD Ripper can digitize and rip the DVD movie into MP4, MKV, MOV, MP3, etc., while removing the copy-protection.
هل تريد تشغيل فيلم DVD على أجهزتك المحمولة أو مجرد نسخ قرص DVD احتياطيًا؟ VideoSoloدي في دي الممزق يمكن رقمنة ونسخ فيلم DVD في MP4، MKV، MOV، MP3، إلخ، أثناء إزالة حماية النسخDigitize your documents efficiently, archive centrally then search and preview the electronic files with ease.
حوِّل مستنداتك إلى ملفات رقمية بمنتهى الكفاءة وقم بأرشفتها بشكل مركزي ثم ابحث عن الملفات الإلكترونية وقم باستعراضها بسهولةWith EzCAP Video Capture 2, you can digitize your VHS tapes easily, although the software component takes more than 10 hours to burn a single DVD.
باستخدام EzCAP Video Capture 2، يمكنك تحويل أشرطة VHS بسهولة، على الرغم من أن مكون البرنامج يستغرق أكثر من 10 ساعة لحرق قرص DVD فرديIt should be noted that the archives digitize, index and preserve all the images produced by the Press Centre after they have been broadcast on cable television(Monaco à la une).
وتنبغي الإشارة إلى أن الأرشيف يقوم على رقمنة وفهرسة وحفظ كامل مجموعة الصور الموجودة في حوزة مركز الصحافة بعد بثها على(قناة موناكو التلفزيونيةThe intelligent factory will also digitize the communication mechanisms by applying the technique of the internet of things, both in longitudinal manner and diagonally across the supply chain, from suppliers to end-users.
كما سيعتمد المصنع الذكي على رقمنة آليات التواصل بتطبيق تقنيات إنترنت الأشياء، وذلك طولياً وعرضياً This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA: 750 million, a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
هذا هو عدد الاشخاص الذين ساعدونا في رقمنة كلمة واحدة على الاقل من الكتب من خلال ريكابتشا 750 مليون وهو يمثل اكثر من عشرة بالمائة من تعداد السكان 
