Examples of using Digitalization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Digitalization of Education System.
The International Trade Digitalization Commission.
لجنة رقمنة التجارة الدوليةDigitalization of UNRWA audiovisual film archives.
رقمنة محفوظات الأونروا من الأفلام السمعية البصريةThe Specialization in Digitalization of Human Resources.
يوفر التخصص في رقمنة الموارد البشريةWhitepapers Studies and Observatories Covering Digitalization.
التقارير الرسمية والدراسات ومراصد تغطية ترقيمInvestors are confident that digitalization will see huge returns.
The“ Future of Public Procurement in the Era of Digitalization.
مستقبل المشتريات العامة في عصر التكنولوجيا الرقمية منThe Award for Digitalization and Innovation for Sustainable Food Systems.
جائزة الرقمنة والابتكار من أجل نظم غذائية مستدامةStaying Ahead 2022 with Digitalization and Green".
البقاء الأمام 2022 مع التحويل الرقمي والأخضرHere are some necessary tips to prepare the photos before digitalization.
إليك بعض النصائح الضرورية لإعداد الصور قبل الرقمنةStaying Ahead 2022 with Digitalization and Green".
البقاء الأمام 2022 مع التكنولوجيا الرقمية والأخضرThe digitalization of the digital spectrum will also lead to a proliferation of systems.
كما ستؤدي رقمنة الطيف الرقمي إلى تكاثر النظمThis is all a positive step towards digitalization future.
Digitalization may address many of the challenges the agricultural sector faces.
قد تعالج الرقمنة العديد من التحديات التي يواجهها القطاع الزراعيIn garment industry, CAD and other digitalization systems are used for cutting patter.
On way to digitalization automation system has already been introduced at the library of the Begum Rokeya Documentation Centre.
Three strategies to encourage rural digitalization stand out as particularly effective.
تبرز ثلاث استراتيجيات لتشجيع الرقمنة الريفية باعتبارها فعالة بشكل خاصThe digitalization of economic, administrative and private interactions is not only ongoing, but also accelerating.
استخدام التكنولوجيا الرقمية في المعاملات الاقتصادية والإدارية، ليس أمرا جاريا فحسب، بل إنه يتسارعSince the company was founded 30 years ago,it has been working to bring digitalization and connectivity to all.
منذ تأسيس الشركة منذ سنوات 30، تعمل على جلب الرقمنة والاتصال للجميعDigitalization of Antonio Núñez Jiménez archive", funded by the UNESCO regional office and the Cuban national commission.
رقمنة أرشيف أنطونيو نونيز جيمينيز"، وهو مشروع يموله المكتب الإقليمي لليونسكو واللجنة الوطنية الكوبيةWhat are the key elements of Industry 4.0,how can Lean digitalization provide a better business environment for all? ….
The announcement of this digitalization project provides yet more evidence of how Sharjah is forging ahead in pursuit of its own digital destiny.
يوفر الإعلان عن مشروع الرقمنة هذا دليلًا إضافيًا على كيفية تقدم الشارقة في السعي لتحقيق مصيرها الرقميWe provide seamlesstechnology solutions that help clients achieve their digitalization and process automation objectives.
تقدم الشركة حلولًاتكنولوجية سلسة تساعد عملائنا في تحقيق أهدافهم المتعلقة بالتحول الرقمي والأتمتةThey will move the business towards digitalization, like encourage mobile marketing, social media marketing, digital currency, etc.
سيفعلون نقل الأعمال نحو الرقمنة, مثل تشجيع التسويق المحمول, تسويق وسائل الاعلام الاجتماعية, العملة الرقمية, إلخThe‘e-contract' service is designed to support Abdul LatifJameel's automotive business and is part of ALJ Finans' ongoing digitalization strategy.
تم تصميم خدمة التعاقد الإلكتروني لدعم أعمال عبد اللطيف جميل فيتجارة السيارات وهي جزء من استراتيجية الرقمنة المستمرة التي تتبناها شركة عبد اللطيف جميل للتمويلRenowned national and international speakers, around the digitalization, Cyber security, Industry 4.0, Smart City, Artificial Intelligence and the Blockchain.
متحدثون محليون ودوليون مشهورون، حول الرقمنة، الأمن السيبراني، الصناعة 4.0، المدينة الذكية، الذكاء الاصطناعي و BlockchainThe goal of digitalization is to improve IT support and establish common methods in the area that will create more cohesive and multidisciplinary activities focused on citizens.
ويتمثل الهدف من الرقمنة في تحسين دعم تكنولوجيا المعلومات ووضع طرائق مشتركة في المجال من شأنها أن تستحدث أنشطة أكثر تماسكاً ومتعددة التخصصات تركز على المواطنينSharjah Municipality announced to execute the GCC's largest municipal digitalization project, after selecting SAP as the software provider h.
أعلنت بلدية الشارقة عن قرارها بتنفيذ أكبر مشروع رقمي للبلديات في دول مجلس التعاون الخليجي، وذلك بعد اختيار شركة"ساب" كمزود برمجيات للمشروعIt is an easy-to-use digitalization platform developed for professional groups and companies with high production of documents such as construction firms, financial advisers and lawyers.
وهو عبارة عن منصة رقمية سهلة الاستخدام تم تطويرها للمجموعات المهنية والشركات ذات الإنتاج المرتفع للوثائق مثل شركات البناء والمستشارين الماليين والمحامينThe great robot scare of recent years seems to have eased into more sober assessments of the quantitative andqualitative implications of the digitalization and automation revolution(DAR).
ويبدو أن تخويف الروبوت الكبير في السنوات الأخيرة قد تراجع إلى تقييمات أكثررصانة للآثار الكمية والنوعية المترتبة على الثورة الرقمية وأتمتة التشغيل(دار
