Examples of using Digitalized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Digitalized Processing, Higher Precision.
Automatic cutting is controlled by digitalized mechanic system.
Digitalized, Informationzed, Networked.
ديجيتاليزد، إنفورماتيونزد، نيتوركدAutomatic cutting is controlled by digitalized mechanic system.
يتم التحكم القطع التلقائي بواسطة نظام ميكانيكي المدجتلينSeparate digitalized operating table and remote controller is convenient for operation.
(iv) Network equipment: Two plotters AO, four digitalized tables A1, one table scanner A4.
معدات الشبكة: راسمان AO وأربع tables رقمية A1 وماسحة جداول A4A simplified digitalized procedure to apply for a new Murabaha or an additional financing.
عملية رقمية مبسطة لتقديم طلب الحصول على تمويل جديد أو إضافيPulsed mig tig mma 3 in 1 inverterwelding machine, portable easy operation, digitalized display, precise output control.
النبض ميغ م م 3 في 1 آلة لحامالعاكس، عملية سهلة المحمولة، عرض رقمي، التحكم في الانتاج دقيقةSeparate digitalized operating table and remote controller is convenient for operation.
Management mode: Human-oriented, digitalized and also standard administration.
Moreover, digitalized systems for the issuance of driving licences and citizenship cards were in place.
وفضلاً عن ذلك، هنالك نظم رقمية لإصدار شهادات القيادة وبطاقات الهوية للمواطنينData is not organized and in some cases not even digitalized which requires an extra effort with data compilation.
البيانات ليست منظمة وفي بعض الحالات ليست حتى مرقمنة، وهو ما يتطلب جهداً إضافياً لتجميعهاOur fully digitalized production offers you numerous ways to refine textiles and starting with 1 piece at that.
Similarly, the Republic of Korea indicated that it used a digitalized system for timely reporting on revenue and expenditure.
Digitalized by the University and State Library Düsseldorf. The complete collection may be found in the corresponding article on German Wikipedia.
رقمنة من قبل الجامعة ومكتبة ولاية دوسلدورف. يمكن العثور على المجموعة الكاملة في المقال المقابل على ويكيبيديا الألمانيةSince the information is not digitalized, it cannot be easily or quickly accessed or used.
INGOT will declare its second round of ICO to collect funds in order toimplement a digitalized commodity exchange.
ستعلن انجوت كوين عن الجولة الثانية لجمع الأموال المتعلقة بالعملة الرقمية من أجل تنفيذ مشروع انشاء بورصة سلعية رقميةWe have advanced digitalized imaging facilities from topmost manufacturers in the world.
لدينا مرافق التصوير الرقمية المتقدمة من الشركات المصنعة الأعلى جودة في العالمCrucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.
فقد تمت ترجمة وثائق هامة إلى اللغات الرسمية وقواعد البيانات الرقمية بالإضافة إلى تقديم مذكرات تسليمTechnology and new information and communication technology tools brought radical changes for the creation anddistribution of digitalized creative content.
وقد أحدثت التكنولوجيا وأدوات التكنولوجيا الجديدة في مجال المعلومات والاتصالات تغييراتجذرية لإنشاء وتوزيع المحتوى الابتكاري المرقَّم(IA3.1) Increased number of stakeholders using the digitalized platform(number of hits) in three ECCAS countries.
(مؤشر الإنجاز 3-1) ازدياد عدد أصحاب المصلحة الذين يستخدمون المنصة الرقمية(محسوبا بعدد الزيارات) في ثلاثة بلدان من الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقياThe capturing and monitoring of project-related information such as KPI 's and risks did not exist in any digitalized form before SAP.
وكان التقاط ورصد المعلومات المتعلقة بالمشاريع، مثل مؤشرات الأداءالرئيسية والمخاطر، لا يوجد في أي شكل رقمي قبل تطبيق نظام سابThe Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process.
وقامت البعثة بإعداد وتوزيع مجموعات وثائقية رقمية بشأن حقوق الإنسان، وإصلاح القطاع القضائي، وقضايا الأراضي، وتاريخ عملية السلامBy Wisdom Nwabundo, Content Writer Economist Crypto Enthusiast The world is rapidly evolving anddriving towards a more digitalized era, all thanks to technological advancement.
من الحكمة Nwabundo، كاتب المحتوى خبير اقتصادي Crypto Enthusiastيتطور العالم سريعًا ويقود نحو عصر رقمي أكثر، كل ذلك بفضل التقدم التكنولوجيThe system consists of a database containing digitalized pictures of children and other information facilitating easy computer search for records of missing children.
ويتألف هذا النظام من قاعدة بيانات تتضمن صورا رقمية لﻷطفال وبيانات أخرى تيسر البحث الحاسوبي السهل عن سجﻻت اﻷطفال المفقودينFull digitalized metering combing with, power consumption display, prepayment control, card reading and smart anti-tamper, so it has the high reliability.
تمرين القياس الرقمي الكامل مع عرض استهلاك الطاقة والتحكم في الدفع المسبق وقراءة البطاقة ومكافحة التلاعب الذكي، بحيث تتمتع بالموثوقية العاليةContains a large database of books, reports, dissertations,and other types of digitalized publications on economic and social development, and related fields.
تحتوي المكتبة على قاعدةمعلومات بالكتب والتقارير والرسائل ومطبوعات رقمية أخرىفى مجالات التنمية الإقتصادية الأخرى ذات الصلة. وتفتح المكتبة أبوابها للباحثين والطلاب والمستفيدين الآخرينIf you are interested in accessing all digitalized publications of Friedrich-Ebert-Stiftung, please visit the FES Digital Library. Please feel free to contact us if you are interested in a specific publication.
للاطلاع على جميع المنشورات الرقمية لمؤسسة فريدريش ايبرت،الرجاء الدخول الى المكتبة الرقمية او الاتصال بنا للحصول على منشور معينThe two seven storey buildings accommodate Faculty and Staff Offices,Male and Female students with fully digitalized and modernized facilities which are meant to enhance the students learning.
يستوعب المبنيان المؤلفان من سبعة طوابق مكاتب أعضاء هيئةالتدريس و الموظفين، الطلاب والطالبات مع مرافق رقمية بالكامل وحديثة والتي تهدف إلى تعزيز تعلم الطلبةDigitalized versions of the General History of Africa have been produced and provided to schools in Africa and beyond, along with curricula that also render full accounts of the period of the trade.
وأُنتجت نسخ رقمية من كتاب" تاريخ أفريقيا العام" وقدمت إلى المدارس في أفريقيا ومناطق أخرى إلى جانب مناهج تعطي تفاصيل كاملة عن فترة تجارة الرقيق
