What is the translation of " DIGITALIZED " in Serbian?

• дигитализовани
• digitalnom
• digitalizovanoj
• дигитализовано
• дигитализован
• дигитализована

Examples of using Digitalized in English and their translations into Serbian

And now it's digitalized.
Sada je ovo digitalizovano.

Digitalized patients or patients with significant cardiac arrhythmias.
Дигитализовани пацијенти или пацијенти са значајним срчаним аритмијама.

This has been digitalized.
Sada je ovo digitalizovano.

As the national plan states,“By 2025, major manufacturing areas will become fully digitalized.
Како држани план саопштава,„ до 2025. ће главне производне области постати потпуно дигитализоване.

And it will be digitalized.
Ваљда ће бити дигитализовано.

Numerous digitalized"try on" apps are available today, and we're highlighting some of our favorites below.
Данас су доступне бројне дигитализоване апликације“ покушај на”, а истичемо неке од наших омиљених.

And it will be digitalized.
И оне ће бити дигитализоване.

The majority of today's work force uses personal computers at work, and more and more tasks are digitalized.
Већина данашње радне снаге користи персоналних рачунара на послу, а све више и више задаци су дигитализовани.

Customized and digitalized health management; aged care;
Прилагођено и дигитализовано управљање здрављем; старање;

Library is being digitalized.
Део библиотеке је дигитализован.

The modern, digitalized and technologized world is marked by the swift and dramatic changes of the ways we communicate.
Савремени дигитализовани и технологизовани свет одликују брзе и драматичне промене начина на које комуницирамо.

The library has been digitalized.
Део библиотеке је дигитализован.

Clinical use of verapamil in digitalized patients has shown the combination to be well tolerated if digoxin doses are properly adjusted.
Клиничка употреба верапамила код дигитализованих пацијената показала је комбинацију која се добро толерише ако су дозе дигоксина прописно прилагођене.

Everything will be digitalized.”.
Све то мора бити дигитализовано.

The business world is becoming digitalized at an astounding pace and companies actively seek digital visionaries, qualified to leverage their expertise and insight into any corporation that seeks to stay competitive.
Пословни свет постаје дигитализован са запањујућим темпом, а компаније активно траже дигиталне визионаре, квалификоване да искористе своју експертизу и увид у било коју корпорацију која настоји да остане конкурентна.

Traditional sectors that are not yet digitalized.
Означена места још увек нису дигитализована.

The new-generation tank boasts an unmanned turret, fully digitalized control and an isolated armored capsule accommodating the crew.
Нови тенкови имају куполу у којој не бораве војници, потпуно дигитализовано управљање и изоловану оклопну капсулу где је смештена посада.

Two panel discussions are organized as part of the conference:“New Agenda for the Region” and“Competition in the Digitalized World”.
У оквиру конференције одржана су два панела„ Нова агенда за регион“ и„ Конкуренција у дигиталном свету“.

Professional processing, digitalization, long-term storage and presentation of digitalized records of the cultural, artistic and scientific heritage kept by SASA;
Стручну обраду, дигитализацију, дугорочно чување и представљање дигиталних записа културног, уметничког и научног наслеђа које се чува у САНУ;

The archives contain the rare charts and manuscripts of the Czech history from the 11th to the 20th century; many of the ancient ones have been digitalized.
Архива садржи ретке карте и рукописе чешке историје од 11. до 20. века; многи од тих древних предмета су дигитализовани.

The entire collection of the Museum has been digitalized and also microfilmed.
Целокупна грађа Музеја је дигитализована, а потом и микрофилмована.

As software and hardware have become higher performance and more sophisticated, we have witnessed the specialization of every technology around us, including CAD and GIS, and the drive toward fully digital(also called‘digitalized') workflows.
Како су софтвер и хардвер постали напреднији и софистициранији, ми смо били сведоци специјализације свих технологија које нас окружују, укључујући ЦАД и ГИС, и пут до потпуно дигиталних радних токова( који се такође називају" дигитализовани").

If the memorandum of association and articles of association are made as electronic, i.e. digitalized documents they are registered in electronic form, in accordance with the registration act.
Ако су оснивачки акт и статут сачињени као електронски, односно дигитализовани документ региструју се у електронском облику, у складу са законом о регистрацији.

The market research company identifies the practical solution for the farmer as a significant development towards an integrative and digitalized communication with farmers.
Kompanija za istraživanje tržišta identifikuje praktično rešenje za poljoprivrednike kao značajan razvoj prema integrisanoj i digitalizovanoj komunikaciji za poljoprivrednikom.

Collection, professional processing, digitalization, long-term storage and presentation of digitalized records of the entire cultural, artistic, scientific and natural heritage of Serbia and the Serbian people held/kept by other institutions;
Прикупљање, стручну обраду, дигитализацију, дугорочно чување и представљање дигиталних записа, укупног културног, уметничког, научног и природног наслеђа Србије и српског народа које се налази/ чува у другим институцијама;

Kleffmann Group identified the practical solution for the farmer as a consequent development towards an integrated and digitalized communication with the farmer.
Kompanija za istraživanje tržišta identifikuje praktično rešenje za poljoprivrednike kao značajan razvoj prema integrisanoj i digitalizovanoj komunikaciji za poljoprivrednikom.

In clinical trials related to the control of ventricular response in digitalized patients who had atrial fibrillation or flutter, ventricular rates below 50 at rest occurred in 15% of patients and asymptomatic hypotension occurred in 5% of patients.
У клиничким испитивањима везаним за контролу вентрикуларног одговора у дигитализованим пацијентима који су имали атријалну фибрилацију или флуттер, вентрикуларне стопе испод 50/ мин у мировању су се десиле код 15% пацијената, а код 5% пацијената је дошло до асимптоматске хипотензије.

The MP3, digital music for the quick download is probably the most substantive change in music since maybe the advent of digitalized music or the compact disc, or maybe even the LP.
Мп3, дигитална музика за брзо преузимање је вероватно највише суштинске промене У музици, јер можда појава дигитализовани музике Или компакт диск, или можда чак Ип.

To realize the full potential of integrated workflows between BIM and GIS, critical to domains such as Smart Cities and Digitalized Engineering, we need to examine how these two worlds can move beyond legacy industry competition and forward toward complete digitalized workflows that will allow us to disengage from the paper processes of the past several hundred years.
Да бисмо искористили све потенцијале интегрисаних радних токова између БИМ-а и ГИС-а, критичних за домене као што су паметни градови и дигитализована инжењеринга, морамо испитати како ова два свијета могу ићи даље од конкуренције у индустрији и кретати се према радним токовима потпуно дигитализован, што ће нам омогућити да се одвојимо од папирних процеса у последњих стотину година.

But before talking about genre development, a key point that has to be mentioned is without doubt the rich folklore of Kosovo most of which unfortunately has not been digitalized and saved in archives.
Али пре развоја жанрова, кључна тачка коју треба поменути је без сумње богат фолклор Косова, од којих већина нажалост није дигитализована и сачувана у архивама.