What is the translation of " DIGITALIZED " in Polish?

• zdigitalizowane
• cyfrowe
• zdigitalizowanych
• zdigitalizowanym
• zdigitalizowany

Examples of using Digitalized in English and their translations into Polish

That is, if everything has been digitalized.
O ile wszystko zostało scyfryzowane.

Digitalized Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis at the Herzog August Bibliothek.
Zdigitalizowany Codex Guelferbytanus Weissenburg 64 na stronie Herzog August Bibliothek.

There, a large part of the archive was digitalized.
Tam spora jego część została zdigitalizowana.

Recently this notebooks have been digitalized and uploaded to the Internet.
Indeks został zdigitalizowany i wprowadzony do sieci.

consumer privacy have become a major issue in today's digitalized world.
prywatności konsumentów stały się poważnym problemem w dzisiejszym, zdigitalizowanym świecie.

Tar-nation this is the best collection of digitalized vinyl on the whole ding dang internet.
Tar-naród, jest to najlepszy zbiór zdigitalizowanego winyl na całej ding dang internecie.

Patented, fully digitalized signal processing for 41 different test frequencies from 1 kHz to 1 MHz.
Opatentowane, całkowicie cyfrowe przetwarzanie sygnałów na 41 różnych częstotliwościach badania od 1 kHz do 1 MHz.

More future: All Edition25 models are fully digitalized and tapio-ready.
Więcej przyszłości: Wszystkie modele Edition25 są w pełni zdigitalizowane i gotowe do wykorzystania platformy tapio.

In today's digitalized world, online shopping can be used to deepen relationships
W dzisiejszym cyfrowym świecie zakupy internetowe mogą służyć do pogłębiania relacji

More to manage their business in a fast and digitalized way saving time and resources.
Więcej zarządzać swoją działalność w oszczędzaniu czasu i zasobów, szybkiego i zdigitalizowanego sposób.

of John Paul II, most of them have already been digitalized.
nauczaniem Jana Pawła II, większość z nich jest już zdygitalizowana.

Not only are more assets and identities becoming digitalized, but people are spending an increased amount of time online.
Nie tylko coraz więcej zasobów i tożsamości zostaje zdigitalizowanych, ale ludzie spędzają też coraz więcej czasu online.

In recent years, the tape-based technology has given way to compact disks featuring digitalized recordings.
W ostatnich latach technologia tasmy oparte Biorac HAS droge do dysków kompaktowych wyposazonych nagran zdigitalizowanych.

The spindle speed setting is completely digitalized, setting or changing the speed can be completed in an instant.
Ustawienie prędkości wrzeciona jest całkowicie zdigitalizowane, ustawienie lub zmiana prędkości może zostać zakończona w jednej chwili.

Nowadays, most part of the creation of products has been digitalized and automated.
W dzisiejszych czasach większa część procesu tworzenia produktów została zdigitalizowana i zautomatyzowana.

Owing to our 59 locations in 24 countries as well as digitalized processes, customers have easy access to BENTELER Distribution solutions.Â.
Dzięki naszym 59 ośrodkom w 24 krajach, jak też zdigitalizowanym procesom, klienci mają łatwy dostęp do rozwiązań BENTELER Distribution.

knowledge that was previously tied to the individual is transferred to the digitalized work system.
która wcześniej była związana z daną osobą, jest przekazywana do cyfrowego systemu pracy.

Ever wondered how brands communicate in the digitalized world? During the conference in Munich the Managing Director at Twitter will explore that question.
Jeśli zastanawiałeś się, jak komunikują marki w cyfrowym świecie, na kongresie w Monachium dyrektor zarządzający Twittera zbada ten problem.

Independently of the sale of standards, DKE offers its customers a comprehensive range of standards-related services and digitalized products.
Niezależnie od sprzedaży norm DKE proponuje swoim klientom szeroki zakres usług związanych z normalizacją i produkty cyfrowe.

which are processed, digitalized, made available to anyone interested therein and stored perpetually.
który jest opracowywany, digitalizowany, udostępniany wszystkim zainteresowanym i przechowywany wieczyście.

and access digitalized transport documents.
uzyskiwać dostęp do zdigitalizowanych dokumentów przewozowych.

The whole material on film reels is being digitalized now so as not to damage originals- we make copies in the DVD format, which can be easily watched and processed.
Cały materiał na taśmach filmowych jest teraz digitalizowany, aby nie uszkodzić oryginałów- robimy kopie w formacie DVD, które można łatwo przeglądać i obrabiać.

consumer privacy have become a major issue in today's digitalized world.
prywatności konsumentów stały się poważnym problemem w dzisiejszym, zdigitalizowanym świecie.

The collection of Gardzienice Theatre only recently started to be adequately organized and digitalized, after a part of the archive had been donated to the Zbigniew Raszewski Institute in 2016.
Opis zawartości Kolekcja Teatru Gardzienice zaczęła być katalogowana i digitalizowana po przekazaniu jej części Instytutowi Teatralnemu w 2016 roku.

As the mediator and moderator of a digitalized platform, DKE brings together the users
Jako mediator i moderator cyfrowej platformy DKE zaprasza użytkowników

Besides photographs, the exhibition displayed projections of selected 16 mm tape fragments from Wojciech's Zamecznik's film archives, digitalized by the Archeology of Photography Foundation.
Oprócz fotografii na wystawie pokazano także projekcję wybranych fragmentów taśm 16 mm zarchiwum filmowego Wojciecha Zamecznika, zdigitalizowanych przez FAF.

Introduction of the ROLAND 700, medium format, with a revolutionary digitalized control concept, a new benchmark for the printing
Prezentacja ROLANDA 700, z rewolucyjną cyfrową koncepcją kontroli-nowego punktu odniesienia dla przemysłu poligraficznego,

these will develop the technical basis for autonomous personal transport and digitalized services in the urban logistics by the end of 2020.
opracuje techniczne podstawy systemu autonomicznego transportu indywidualnego oraz usług cyfrowej logistyki miejskiej do końca 2020 roku.

To address the challenges of this digitalized industrial future, we automate machines with technologies leveraging on fully scalable automation solutions
Aby pokonać wyzwania przyszłości cyfrowego przemysłu, automatyzujemy maszyny przy użyciu technologii opartych na w pełni skalowalnych rozwiązaniach

was one of the first collections to be digitalized, catalogued, and managed by the Archeology of Photography Foundation.
notatek i rysunków, który został zdigitalizowany, skatalogowany a obecnie jest także zarządzany przez Fundację Archeologia Fotografii.

How to use "digitalized" in an English sentence

Self-convicted Brodie top, Ligurian digitalized deduced glacially.

Digitalized version of Dalhousie University's 1930 Yearbook.

Digitalized learning activities to promote speaking skills.

Generalizing Wernerian Generic Ambien Price digitalized stintedly?

Insets: central 15° of each digitalized image.

For example, digitalized construction requires fewer layers.

Use in digitalized patients may precipitate arrhythmias.

Teaching is high level and digitalized teaching.

Princelier atonic Lawrence imprecated elasmobranchs stockpile digitalized uncannily!

the acceptance of a fully digitalized value chain.

How to use "cyfrowe, zdigitalizowanych, zdigitalizowane" in a Polish sentence

Nowy projekt logo firmy został specjalnie dostosowanydo wymagań projektowych cechujących media cyfrowe.

Natomiast w przygotowaniu do przejęcia jest baza zdigitalizowanych materiałów z Nowej Zelandii, gdzie również aktywnie działano na rzecz pomocy polskim środowiskom opozycyjnym.

Młodzież poznaje możliwości wyszukiwawcze katalogu on-line i zdalne usługi elektroniczne, a także praktyczne wykorzystanie zdigitalizowanych materiałów.

Zaaranżowane na flet poprzeczny, pianino cyfrowe i gitarę akustyczną.

Przy okazji polecam prezentację p.Marka oraz grupę na facebooku – Metoda WebQuest i cyfrowe narzędzia edukacyjne.

Zdigitalizowane zasoby archiwalne publikują instytucje naukowe, muzea, archiwa i biblioteki, ale też społeczności internetowe (np.

W działach i półkach tematycznych znajdziemy wszystko: telewizory, dyktafony cyfrowe, głośniki multimedialne.

Do tej centrali możesz stosować telefony systemowe analogowe serii 70xx,71xx,77xx oraz cyfrowe serii 72xx,74xx i 75xx.

Dziś (17 maja) na stronie cyfrowewm.pl zostanie zamieszczona cyfrowa wersja pierwszej ze zdigitalizowanych kapliczek – w Dobrym Mieście.

Fot.: Sławomir Nikiel fot.: Sławomir Nikiel Instalacja po przekształceniu przez sztuczną inteligencję (detal) Kierunek UZ malarstwo malarstwo cyfrowe prof.