What is the translation of " DIGITALIZED " in Hungarian?

• digitalizált
• digitalizálódik
• digitális
• digitalizálódott

Examples of using Digitalized in English and their translations into Hungarian

How to Get Digitalized?
Hogyan lehet digitalizálni?

Digitalized the HR function.
Digitalizálták a HR funkciót.

And it will be digitalized.
Majd digitalizálni fogjuk.

It will be sent to the Hungarian National Film Archives' collection, where it will be restored and digitalized.
A Magyar Nemzeti Filmarchívum gyűjteményébe kerül, ahol restaurálják és digitalizálják.

It is now digitalized.
Ezért van az, hogy digitalizálódik most.

There is only one world and it has been digitalized.
Sajtóközlemények Egy világ van, és az digitalizálódott.

It is digitalized now.
Ezért van az, hogy digitalizálódik most.

The world that cannot be digitalized.
Van amit nem lehet digitalizálni!

All books digitalized in Norway.
Az összes könyvet digitalizálják a norvégok.

Some things should not be digitalized.
Van amit nem lehet digitalizálni!

The digitalized service and maintenance provided by Siemens Mobility guarantees over 99 percent availability of the new EMUs.
A Siemens Mobility által biztosított, digitális karbantartás és szolgáltatás 99 százalék feletti rendelkezésre állást garantál.

The whole world has become digitalized now.
A világ mára digitalizálódott.

As an innovative partner for highly efficient, digitalized process solutions, Walter is one of the industry's pioneers when it comes to Industrie 4.0.
A rendkívül hatékony, digitalizált folyamatokban innovatív partnerként a Walter az egész ágazatban az Ipar 4.0 éllovasának számít.

These are things that can't be digitalized.
Van amit nem lehet digitalizálni!

Everything that can be digitalized will be digitalized.
Amit digitalizálni lehet, az digitalizálva lesz.

Those are all things that can't be digitalized.
Van amit nem lehet digitalizálni!

Anything that can be digitalized will be digitalized.”.
Ami digitalizálható, azt digitalizálni is fogják.

The world is becoming increasingly digitalized.
Világ egyre jobban digitalizálódik.

Everything that can be digitalized, will be digitalized.”.
Ami digitalizálódni tud, az digitalizálódni is fog…”.

However, the process is not yet fully digitalized.
De a jegyzőkönyvek még nincsenek teljesen digitalizálva.

The transmission of digitalized photographic material by data transmission or on data carriers, suitable for reproduction on screens or for the production of hard copies.
Továbbítása digitalizált fotográfiai anyag adatátvitel, vagy adathordozókon, alkalmas a szaporodásra a képernyőn, vagy a termelés nyomtatott.

Digitalization- everything that can be digitalized is digitalized.
Digitalizálás- minden, ami digitalizálható, az digitális lesz.

Analogue value creation processes, experience, products, and services are becoming increasingly digitalized.
Az analóg értéknövelt folyamatok, tapasztalatok, termékek és szolgáltatások egyre inkább digitalizáltak.

Just simplify your consumer products processes with real-time supply chains and digitalized sales- two of SAP S/4HANA's key industry capabilities.
A fogyasztási javak piaca folyamatainak egyszerűsítése valós idejű ellátási lánc menedzsmenttel és digitális értékesítéssel- az SAP S/4HANA két kulcs megoldásával.

We call for a digitalized, user-friendly and interconnected public European, national, regional and local public administration, as a precondition to provide efficient and effective services to citizens and businesses alike.
Digitalizált, felhasználóbarát és összekapcsolt európai, nemzeti, regionális és helyi közigazgatást szorgalmazunk, ezzel lehet ugyanis hatékony és eredményes szolgáltatásokat nyújtani az emberek és a vállalkozások számára egyaránt.

The tellers, who are in direct contact with the customers, can use these devices to transmit the digitalized images of signatures and seals appearing on the documents.
Az ügyfelekkel közvetlen kapcsolatot tartó ügyintézők e berendezések segítségével továbbítják a bizonylatokon szereplő aláírások, pecsétek digitalizált képét.

There are 41 metadata fields for describing the digitalized documents uploaded in the database and a small-size preview of the content gives you an insight into a part of the document.
Az adatbázisba feltöltött digitalizált dokumentumok leírásához összesen 41 metaadatmező áll rendelkezésre, valamint egy, a feltöltött tartalomról készült kisméretű nézőkép enged bepillantást a dokumentum egy részletébe.

It provides a unique combination of business and information technology and focuses on opportunities emerging from an increasingly digitalized and globalized economy in Europe.
Ez az üzleti és informatikai technológia egyedülálló kombinációja, és az Európában egyre inkább digitalizált és globalizálódó gazdaságból fakadó lehetőségekre összpontosít.

Gate, a naked singularity is used to compress the digitalized memories of the protagonist into a smaller size, to then be sent back in time with an improvised"time leap machine".
Gate-ben arra használják a meztelen szingularitást, hogy a főhős digitalizált emlékeit kisebb méretűre tömörítsék, majd visszaállítsák az időben egy improvizált„időutazó géppel”.

For this to happen, it is essential to ensure that the European energy market is fully integrated, interconnected and digitalized, while respecting technological neutrality.
Ehhez elengedhetetlen annak biztosítása, hogy az európai energiapiac teljes mértékben integrált, összekapcsolt és digitalizált legyen, a technológiai semlegesség tiszteletben tartása mellett.