What is the translation of " DIGITIZED " in Hungarian?

• digitalizált
• digitális
• digitalizálnunk
• digitized

Examples of using Digitized in English and their translations into Hungarian

VHS videos has been digitized.
VHS kazetták lettek digitalizálva.

Digitized Bodies- Virtual Spectacles.
Digitális testek- Virtuális látványosságok.

The VHS tapes have been digitized.
VHS kazetták lettek digitalizálva.

I digitized my entire movie collection.
Én digitalizáltam a teljes filmgyűjteményem.

Determine what cannot be digitized.
Van amit nem lehet digitalizálni!

Haven't digitized records that far back yet.
Még nem digitalizálták azokat a régi adatokat.

Follow my lead, you digitized dimwits!
Kövessétek a parancsom, ti digitális dinkák!

Digitized Fruit Displays- stock photography images.
Digitális gyümölcsök- stock fényképészet képek.

We had this all digitized, remember?
Digitalizálnunk kell mindet, rémlik?

By now, about 646 titles have been digitized.
Eddig 646 cím került digitalizálásra.

The collection has been digitized and is accessible online.
A gyűjtemény digitalizálva van, és elérhető online is.

All 157 miniatures have also been digitized.
De az 1526 előtti oklevelek is mind digitalizálva vannak.

Digitized VIII. findings from Henry's former flagship.
Digitalizálták a VIII. Henrik egykori zászlóshajójáról származó leleteket.

I had all my old videotapes digitized, and I found this.
Az összes régi videókazim digitalizáltam, és nézd, hogy mit találtam.

Any unique information that dwells within you will be digitized.
Bármilyen különleges információ, mely bennetek van digitalizálom.

Social Media essentially digitized the use of influencers.
A közösségi média lényegében digitalizálta a befolyásoló eszközök használatát.

Today, all processes and workflows in the company have been digitized.
Manapság a vállalat minden folyamata és munkafolyamata digitalizálásra került.

How the British Library Digitized One of the World's Largest Books?
Hogyan digitalizálta a British Library a világ egyik legnagyobb könyvét?

So a blockchain token can hypothetically represent anything that can be digitized.
Ami viszont fontosabb, hogy egy blokklánc token bármit reprezentálhat amit digitalizálni lehet.

All this abstract, computerized, digitized, on-paper bullshit is for pussies.
Az elvont, virtuális, digitális, papíron létező szarok puhapöcsöknek valók.

When ordered, most Pro devices require user ear impressions either digitized or molds.
Megrendeléskor a legtöbb Pro eszközhöz kérjük a felhasználó füllenyomatát akár digitális formában, akár öntőforma képében.

What could and should a fully digitized and integrated urban mobility environment look like?
Milyen lehet és milyennek kell lennie a teljesen digitalizált és integrált városi mobilitási környezetnek?

The Open Journal Systems(OJS) provides free access to articles of digitized Hungarian periodicals.
Az OJS kereső Open Journal Systems alapú magyarországi digitális folyóiratok cikkeihez nyújt ingyenes hozzáférést.

Colonel: But in the current, digitized world, trivial information is accumulating every second, preserved in all its triteness.
EZREDES: De a jelenlegi, digitális világban, a jelentéktelen információ minden másodpercben felhalmozódik, minden közhelyével fenntartva.

And if we repeat this process to like 10 different people and all of them agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately.
És ha ezt az eljárást megismételjük 10 különböző emberrel, és mindegyikük egyetért az új szó helyes begépelésében, akkor sikerült egy újabb szót pontosan digitalizálnunk.

When a certificate is issued, the data is digitized and a digital identity is assigned to each certificate.
Amikor egy tanúsítvány kiállításra kerül adatait digitalizáljuk és egy digitális személyazonosságot rendelünk valamennyi tanúsítványhoz.

Easy customization(User defined echelons and force structures, user defined workstation assignment, quick modification of the digitized terrain and map database).
Egyszerű testreszabhatóság: felhasználó által definiált tetszőleges szervezeti struktúrák és munkaállomás hozzárendelés, digitális terep és térképadatbázis gyors módosítása.

When a certificate is issued, the data is digitized, sent to the blockchain and a digital identity is assigned to each certificate.
Amikor tanúsítványt állít ki, az adatok digitalizálásra kerülnek, a blokklánchoz továbbítódnak, és minden egyes tanúsítványhoz digitális azonosítót rendelnek hozzá.

One copy of a plate from Sobral went to Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, who recently scanned theirs as part of the Heidelberg Digitized Astronomical Plates(HDAP) project[1].
Az egyik sobrali lemez másolatát a heidelbergi csillagvizsgálóba- Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl- küldték, ahol azt a HDAP(Heidelberg Digitized Astronomical Plates) projekt[1] keretében nemrégiben digitalizálták.

When interpreted more narrowly- as the scientific backstage of my work- it is about the analysis of digitized, written, historical texts, as well as about the construction of corpora of such works.
Szűkebben értelmezve- a munkám tudományos hátteréül szolgálva- a digitalizált, írásos történelmi művek elemzéséről, effajta korpuszok építéséről szól.