Examples of using Digitized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pages digitized and posted.
صفحة تحت رقمنتها ونشرهاAre your archives digitized?
From digitized colonial-era novels and diaries.
John's beneficiary information isn't digitized.
معلومات جون المستفادة لم تتم رقمنتهاMore Precise Digitized Processing.
There is no shortage of data in today's digitized world.
لا يوجد نقص في البيانات في عالم اليوم الرقميA medical file digitized and translated into your language.
كما سنقدم السجلات الطبية مرقمنة و مترجمة الى لغتكم الأمThis hard drive holds 40 hours of digitized 9-1-1 calls.
هذا القرص الصلب يحمب 40 ساعة من المكالمات 911 رقيمةDigitized materials from the collection 1926 the year of the four volumes.
المواد الرقمية من مجموعة 1926 السنة من أربعة مجلداتBut if everything's digitized, who needs film?
لكن إن كان كل شيء رقمي, من يحتاج الأفلام؟?The major problem in establishing it is the availability of digitized maps.
The computer was creating a digitized ideographic vocabulary.
Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute[public domain].
رقمي السماء المسح صورة أداء فضائي المنظار العلوم المعهد عام نطاقRobot vessels to carry our digitized minds.
ويمكن أنْيتم ترقيتها باستمرار… أوعية روبوتية لحمل عقولنا المُرقمنةAfter ignition the digitized pressure signal shall be recorded with a computer.
وبعد الإشعال، تسجل إشارة الضغط الرقمية بالحاسوبAll the bills in one place- and everything digitized- thank you”.
كل الفواتير في مكان واحد- وكل شيء ديجيتالي- شكراThese volumes were digitized with the assistance of the Dag Hammarskjöld Library in New York.
Every time someone has written down a scientific paper,it's been scanned, digitized, and put in these collections.
The researchers digitized the paintings, and measured how brightness varies between any two pixels.
قام الباحثون برقمنة الرسومات وقاسوا اختلاف السطوع من بين أي بكسلينA project to digitize the audio-visual recordings of the Tribunal ' s proceedings is under way, with 5,000 hours of audio material digitized to date.
ويجري تنفيذ مشروع لرقمنة التسجيلات السمعية البصرية لوقائع المحكمة، حيثتمت حتى الآن رقمنة 000 5 ساعة من المواد السمعيةEfforts to make digitized historic photographs available to the public continued.
واستمرت الجهود الرامية إلى إتاحة الصور الفوتوغرافية التاريخية القديمة للجمهور بعد رقمنتهاThe data were made available in digital format,the raw data were presented in Excel tables and the digitized historic data were provided in Surfer files.
وقد أتيحت البيانات في شكل رقمي؛ وقُدمتالبيانات الأولية في شكل جداول برنامج Excel، وقدمت البيانات التاريخية المرقمنة في ملفات برنامج SurferDigitized archived personnel files of all international staff in United Nations peacekeeping operations.
رقمنة ملفات الموظفين المحفوظة لجميع الموظفين الدوليين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلامEfforts have also focused on the conservation, identification and management of the Historical Archive of the National Police with the objective of providing free andpublic access to the documents in digitized form.
وتَركّزت الجهود أيضا على حفظ المحفوظات التاريخية للشرطة الوطنية وتحديدها وإدارتها بهدف توفيروصول الجمهور مجانا إلى الوثائق المرقمنةTarget 2013: existing voter lists digitized and an updated voter registry established for the National Assembly elections.
الهدف لعام 2013: رقمنة قوائم الناخبين وإنشاء سجل مستكمل للناخبين لانتخابات الجمعية الوطنيةThe treatment of digitized products, however, is considered outside the scope of IMTS, Rev.2 and the forthcoming compilers ' manual.
بيد أن معاملة المنتجات المرقمنة يعتبر خارج نطاق التنقيح الثاني لإحصاءات تجارة البضائع الدولية ودليل المجمعين المزمع إصدارهInternational collaboration should be encouraged in the dissemination of digitized publications resulting from publicly funded research and in making them freely available and easily accessible online.
وينبغي تشجيع التعاون الدولي في مجال نشر المنشورات الرقمية الناتجة عن البحوث الممولة من الأموال العامة، وجعلها متاحة بالمجان وتيسير الاطلاع عليها في الإنترنتThe introduction of digitized, compressed sound recordings has reduced expenditures, while preserving the quality and timeliness of verbatim records.
وأدى إدخال التسجيلات الصوتية الرقمية والمضغوطة إلى خفض النفقات، مع المحافظة على جودة المحاضر الحرفية وعلى تقيدها بالمواعيدSmart Card Prepayment Energy Meter has the complete digitized electronic energy measurement, the intellectualized charge control and the user information management the multi-purpose functions and so on.
مقاييس الطاقة الذكية بطاقة الدفعالمسبق لديها كامل قياس الطاقة الإلكترونية الرقمية، والتحكم في تهمة متحركة وإدارة معلومات المستخدم وظائف متعددة الأغراض وهلم جراAll texts, data and information, digitized photographs, graphics and logos on this site are owned by the CBK and may not be used without CBK's permission.
جميع النصوص والبيانات والمعلومات، إضافةً للصور الرقمية والرسومات البيانية والشعارات التي يحتوي عليها الموقع هي ملكيةً فكريةً لبنك الكويت المركزي
