Examples of using Digitalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Need to be digitalized?
High quality digitalized images are required for the proper functioning of TA.
Everything will be digitalized.”.
כל התהליך יהיה דיגיטלי".Digitalized production technologies are transforming business models and changing market structures.
But does everything have to be digitalized?
האם הכל צריך להיות דיגיטלי?As with any image, possession of a copy of a digitalized image does not give unrestricted rights to use it.
כמו עם כל תמונה, החזקת עותק של תמונה דיגיטלית, לא נותנת זכויות בלתי מוגבלות לשימוש בהן.Everything around us is becoming digitalized.
The future of digitalized manufacturing and Industrie 4.0 rests entirely upon the ability to pool expertise and resources.
Automatic cutting is controlled by digitalized mechanic system.
חיתוך אוטומטי נשלט על ידי מערכת מכנית דיגיטלית.These days, when everything is digitalized and being communicated via computers and mobile devices- social media became the new word-of-mouth.
כיום, כאשר הכל דיגיטלי והתקשרות מתבצעת באמצעות מחשבים וטלפונים ניידים- הרשת החברתית הפכה להיות הכלי החדש"מפה לאוזן".The world we live in becomes more digitalized day by day.
המציאות בה אנחנו חיים הופכת ליותר ויותר דיגיטלית מיום ליום.The market for digitalized, on-demand Pay TV content continues to accelerate and become more competitive,” said Roni Baranov, VP Information Management at yes.
שוק הטלוויזיה הדיגיטלית בתשלום ותוכן לפי דרישה ממשיך לגדול והופך לתחרותי יותר ויותר", אמרה רוני ברנוב, סמנכ"לית טכנולוגיות המידע ב-yes.It's clearly evident that the world has become more digitalized over the years.
The site let’s people upload and download digitalized material but most of it is gathered by its web crawlers in order to preserve the public web as much as possible.
ארכיון האינטרנט מאפשר לציבור להעלות ולהוריד חומר דיגיטלי מאשכול הנתונים, אך עיקר הנתונים נאספים אוטומטית על ידי סורקי האינטרנט הפועלים כמה שיותר כדי לשמר מהאינטרנט הציבורי ככל האפשר.It may come as no surprise that themarketplace has increasingly become more digitalized as technology continues to evolve.
זה אולי לא יפתיע כיהשוק הפך יותר ויותר דיגיטלי בהמשך ישיר להתפתחות הטכנולוגיה.This allows for fully digitalized production lines, with automated supply chain optimization, and the operation of‘digital twins'- an overview of all processes, represented digitally, in real-time.
בדרך זו ניתן להגיע לפסי ייצור דיגיטליים לחלוטין לרבות אופטימיזציה אוטומטית של שרשרת האספקה והפעלה של"תאומים דיגיטליים", כולל סקירת כל התהליכים בזמן אמת כאשר הם מיוצגים באופן דיגיטלי.In recent years, Vietnamese banks have carried out the digitalized process with different approaches.
בשנים האחרונות, הבנקים הוייטנאמיים נוקטים בגישות שונות למעבר לעידן הדיגיטלי.Another important achievement was the establishment of the Joint Vision 2010 program,which would transfer the United States military into one great and effective digitalized military force.
עוד הישג חשוב היה ייסודה של תוכנית חזון 2010,שתהפוך את צבא ארצות הברית לכוח צבאי גדול דיגיטלי ויעיל.The Antiquities Authority decided to transfer the archive to the digitalized media in order to disseminate the information throughout the world.”.
Language use and linguistic data are essential in various disciplines today andin all areas of our digitalized society.
שימוש בלשון ונתונים לשוניים הם חיוניים בתחומיםשונים כיום ובכל תחומי החברה הדיגיטלית שלנו.On the level of international organization,I would encourage more communication and more digitalized campaigns creating awareness- using multimedia to create more data about what's going on.
ברמה של הארגון הבינלאומי,הייתי מעודד יותר תקשורת ויותר קמפיינים דיגיטליים ליצור מודעות באמצעות מולטימדיה כדי ליצור נתונים נוספים על מה שקורה.Gartner research shows that 67% of business leaders believe their companies will no longer becompetitive if they do not become significantly digitalized by 2020.
על פי גרטנר, 67% מהמנהלים בארגונים ברחבי העולם, טוענים כי הארגון שלהם לא יהיה תחרותי,אם לא יהפוך לדיגיטלי באופן משמעותי, עד שנת 2020.A step-by-step procedure for obtaining high quality digitalized images of tomato fruit, morphological and color analyses of these images and several applications using the data generated through this software are described.
הליך צעד אחר צעד להשגת תמונות באיכות גבוהה דיגיטלית של פירות עגבניה, מנתח מורפולוגי והצבע של התמונות האלה ואת מספר יישומים באמצעות נתונים שנוצרו באמצעות תוכנה זו מתוארים.This programme, taught entirely in English,provides an opportunity to study language in today's digitalized society from a variety of perspectives.
תוכנית זו, מלמדת באנגלית,מספקת הזדמנות ללמוד שפה בחברה הדיגיטלית של היום ממגוון נקודות מבט.The modern world of today has become even more digitalized than ever before, as the commonest estimations are telling us that over a half of global population are standing users, browsing on the Internet nearly every day.
העולם המודרני של היום הפך להיות אפילו יותר דיגיטלי מאשר אי פעם בעבר, כמו ההערכות הנפוצות ביותר אומרים לנו כי יותר ממחצית האוכלוסייה הגלובלית הם משתמשים עומדים, גלישה באינטרנט כמעט כל יום.However, the signal transmission is analog between the IP camera and the microphone,but it becomes digitalized when it hits the IP camera level.
עם זאת, שידור האות בין מצלמת ה- IP לבין המיקרופון הוא אנלוגי,אך הוא הופך לדיגיטלי כאשר הוא מגיע אל מצלמת ה- IP.More and more products andservices that connect service providers to their customers are becoming digitalized and in general, our lives rely more on technology.
יותר ויותר מוצרים ושירותים המקשריםבין נותני השירות ללקוחותיהם הופכים לדיגיטליים והחיים הופכים לטכנולוגיים יותר.More and more products andservices that connect service providers to their customers are becoming digitalized and in general, our lives rely more on technology.
יותר ויותר מוצרים ושירותים המקשריםבין נותני השירות ללקוחותיהם הופכים לדיגיטליים והחיים של כולנו הופכים לטכנולוגיים יותר.
