What is the translation of " DIGITALLY SIGNED " in Hebrew?

• חתימה דיגיטלית
• חתום דיגיטלית
• נחתם דיגיטלית

Examples of using Digitally signed in English and their translations into Hebrew

Windows requires a digitally signed driver.
Windows דורש מנהל התקן חתום בחתימה דיגיטלית.

Digitally signed messages can be sent to anyone.
הודעה בעלת חתימה דיגיטלית יכולה להישלח לכל אחד.

The domain must be digitally signed. It is called DKIM.
הדומיין חייב להיות חתום דיגיטלית. זה נקרא DKIM.

A digitally signed invoice will be sent monthly via email.
מידי חודש תישלח אלייך במייל חשבונית חתומה דיגיטלית.

It doesn't exist as physical bills or coins but rather as lines of digitally signed computer code.
מטבעות דיגיטליים קיימים לא כשטרות או מטבעות פיזיים, אלא כקווים של קוד מחשב שנחתם דיגיטלית.

Finally, the complete, digitally signed PDF file will be sent to the relevant customers and agents.
לבסוף, קובץ PDF שנחתם בחתימה דיגיטלית ישלח ללקוחות ולעובדים הרלוונטיים.

The S/MIME control is necessary to verify the signatures of digitally signed messages, but a certificate is not.
פקד S/MIME נחוץ לאימות החתימה של הודעות בעלות חתימה דיגיטלית, אך האישור אינו נחוץ.

When you receive a digitally signed document, both Reader and Acrobat ask three key questions to validate the signature.
כאשר אתה מקבל מסמך עם חתימה דיגיטלית, Reader ו-Acrobat שואלים שלוש שאלות חשובות כדי לאמת את החתימה.

Cryptocurrencies exist not as physical bills or coins but rather as lines of digitally signed computer code.
מטבעות דיגיטליים קיימים לא כשטרות או מטבעות פיזיים, אלא כקווים של קוד מחשב שנחתם דיגיטלית.

Such bills to be digitally signed secure, do not need the usual paper document and its subsequent delivery by mail.
חשבוניות כאלה כדי להיות חתום דיגיטלית ללא חשש, לא צריך את הנייר הרגיל המסמך ואת שלו מאוחר יותר בשליחת הדואר.

A few days after your payment has been confirmed, you will be sent a digitally signed tax invoice by email, manually issued.
מס' ימים לאחר אישור התשלום תישלח אליך בדוא"ל חשבונית מס-קבלה חתומה דיגיטלית שתופק באופן ידני.

If you receive a message that's been encrypted or digitally signed and you haven't installed the S/MIME control, you will see a warning in the message header notifying you that the S/MIME control isn't available.
אם אתה מקבל הודעה שהוצפנה או נוספה לה חתימה דיגיטלית ולא התקנת את פקד S/MIME, תראה אזהרה בכותרת ההודעה המיידעת אותך כי פקד S/MIME אינו זמין.

Certificate Authorities(CAs), which include companies like VeriSign, Thawte, and so on, issue digitally signed server certificates.
רשויות אישורים(CA), הכוללות חברות כגון VeriSign, Thawte וכן הלאה, מנפיקות אישורי שרת בחתימה דיגיטלית….

Static analysis would verify that the digitally signed images do not contain speculative execution code sequences, and can therefore be trusted.
ניתוח סטטיסטי יוכל לאמת כי אימג'ים בחתימה דיגיטלית אינם מכילים רצפים של קוד ל"הפעלה ספקולטיבית", כך שניתן לבטוח בהם.

Produce any relevant accounting document(receipt, invoice, work order etc.), all digitally signed and ready to send via email!
הפיקו את כל סוגי המסמכים החשבונאיים(הזמנות, קבלות, חשבוניות וכו) חתומים דיגיטלית ושילחו בדואר אלקטרוני בקליק!

Afterwards, when any user receives a digitally signed document from a signer whose digital certificate can trace its lineage(chain) back to a certificate on the AATL, that signature will automatically be trusted.
לאחר מכן, כאשר משתמש כלשהו יקבל מסמך עם חתימה דיגיטלית מחותם אשר ניתן לאתר את מקור האישור הדיגיטלי שלו(השרשרת) בתור אישור הנמצא ב-AATL, המערכת תיתן אמון בחתימה זו באופן אוטומטי.

Note: The ability for users to insert or delete repeating controls is automatically disabled for digitally signed data.
הערה: היכולת עבור משתמשים להוסיף או למחוק פקדים הופכת ללא-זמינה באופן אוטומטי עבור נתונים חתומים באופן דיגיטלי.

This means you and the recipient each must send the other a digitally signed message, which enables you to add the other person's certificate to your Contacts.
פירוש הדבר כי לבין הנמען כל עליך לשלוח השני הודעה עם חתימה דיגיטלית, אשר מאפשר לך להוסיף אישור איש הקשר לרשימת אנשי הקשר שלך.

The company said from that point on, all new Windows 10 kernel mode drivers must be submitted to and digitally signed by the Dev Portal.
החברה אמרה מאותו רגע, כל מנהלי ההתקן החדשים של Windows 10 ליבה חייבים להיות מוגשים לחתימה דיגיטלית על ידי פורטל הפורטל.

The certificate that you purchase to secure your web site must be digitally signed by another certificate that is already in the trusted store of your user's web browser.
האישור שאתה קונה על מנת לאבטח את אתר האינטרנט שלך חייב להיות חתום בחתימה דיגיטלית שנחשבת למהימנה עבור דפדפני האינטרנט של המשתמשים שלך.

If you see any of the following notifications when you're installing a driver, you should stop the installation and go to your device manufacturer's website to get a digitally signed driver for your device.
אם אתה רואה אחת מההודעות הבאות כאשר אתה מתקין מנהל התקן, עליך להפסיק את ההתקנה ולעבור לאתר האינטרנט של יצרן ההתקן כדי לקבל מנהל התקן חתום בחתימה דיגיטלית עבור ההתקן שלך.

If you do not have the S/MIME control installed, and receive an encrypted or digitally signed message, you will be prompted to install the control when you open the message.
אם פקד S/MIME לא מותקן במחשב שלך, ואתה מקבל הודעה מוצפנת או בעלת חתימה דיגיטלית, תתבקש להתקין את הפקד כאשר תפתח את ההודעה.

For example, we use cookies called'SID' and'HSID"that contain, in encrypted form and digitally signed, the identifier of the user's Google account and its date and time of the most recent connection.
לדוגמה, אנחנו משתמשים בקובצי Cookie הנקראים 'SID' ו-'HSID', המכילים חתימה דיגיטלית ורישומים מוצפנים של זיהוי המשתמש בחשבון Google ומועד הכניסה האחרון.

How do I encrypt or digitally sign all messages?
כיצד ניתן להצפין או להוסיף חתימה דיגיטלית לכל ההודעות?

While digitally signing a PDF document in Acrobat DC or Acrobat Reader DC, you may see the following warning message.
בעת הוספת חתימה דיגיטלית למסמך PDF ב-Acrobat DC או ב-Acrobat Reader DC, ייתכן שתופיע הודעת האזהרה הבאה.

For more information on timestamping and digital certificates, see Digitally signing an AIR file.
לקבלת מידע נוסף על הוספת חותמות זמן ואישורים דיגיטליים, ראה חתימה דיגיטלית על קובץ AIR.

Many software developers, including Adobe, digitally sign the programs they create in order to assure customers that the programs are legitimate and have not been modified.
מפתחי תוכנה רבים, כולל Adobe, חותמים באופן דיגיטלי על התוכניות שהם יוצרים כדי להבטיח ללקוחות שהתוכניות הן חוקיות ולא עברו שינוי.

The tool supports convenient personalization capabilities and is able to encrypt messages, digitally sign them, while protecting against all sorts of advertising threats.
הכלי תומך יכולות התאמה אישית נוחה והוא מסוגל להצפין הודעות, לחתום דיגיטלית עליהם, תוך הגנה מפני כל מיני איומים פרסום.

When you digitally sign a message or other data, the digital signature for that message is created with the aid of the private key that corresponds to the public key in your certificate.
כאשר אתה חותם באופן דיגיטלי על הודעה או מידע אחר, החתימה האלקטרונית להודעה זו נוצרת בעזרת המפתח הפרטי שתואם את המפתח הציבורי שבאישור שלך.

After you have installed the S/MIME control, you can go to the gear menu> S/MIME settings where you will find two options that you can select to digitally encrypt or digitally sign every message you send.
לאחר שתתקין את פקד S/MIME, תוכל לעבור לתפריט גלגל השיניים> הגדרות S/MIME, שם תמצא שתי אפשרויות לבחירה, אחת להצפנה דיגיטלית והשניה לחתימה דיגיטלית של כל הודעה שאתה שולח.