DIRECT DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات مباشرة
• المباشر للبيانات

Examples of using Direct data in English and their translations into Arabic

Basic flowcharting direct data shape.
أساسي البيانات شكلStencils

There are no direct data for Timor-Leste on dietary intake.
لا توجد بيانات مباشرة عن المدخول الغذائي في تيمور- ليشتي

After repairing and the hdd will be ready for imaging or direct data recovery.
بعد إصلاح وسوف الأقراص الصلبة تكون جاهزة للتصوير أو استعادة البيانات المباشر

This was done through direct data collection from the agencies.
وأُجري ذلك من خلال جمع البيانات مباشرة من الوكالات

Direct data transfer to a PST file or a Microsoft Outlook profile.
النقل المباشر للبيانات ل PST ملف أو Microsoft Outlook الملف الشخصي

You need to make changes to the negotiation protocol to allow for direct data placement.
يجب أن نقوم بالتعديلا في نظام تبادل المعلومات لسماح لإنسياب المباشر للبيانات

The gathering of direct data and information at Kinshasa took 30 days.
واستغرق جمع المعطيات والمعلومات المباشرة في كنشاسا 30 يوما

Tabulations were developed using Lotus 1-2-3 software and agencies were supplied diskettes for direct data entry.
وتم تبويب الجداول باستخدام برنامج" لوتس" ١- ٢- ٣ الحاسوبي وزودت الوكاﻻت بأقراص حاسوبية مرنة ﻻدخال البيانات مباشرة

Support of direct data transfer to Microsoft Outlook and output to standalone PST file.
تقديم الدعم لنقل البيانات مباشرة إلى Microsoft Outlook والإخراج لمستقل PST ملف

In addition to that, they are partnered with some of the largest ISPs worldwide to provide direct data connection and reduced latency.
بالإضافة إلى ذلك، فهي تشارك مع بعض أكبر مزودي خدمات الإنترنت في جميع أنحاء العالم لتوفير اتصال البيانات المباشر وتقليل وقت الاستجابة

It is not advisable to mount a direct data connection with an unauthorised or unregistered device.
من غير المستحسن أن يكن اتصال البيانات مباشر من جهار غير مسجل او مصرح به

The current conflict of opinion on the health effects of natural and medical low-dose radiation exposure needed to be resolved by the collection of more direct data, both ecological and epidemiological.
إن الخلاف الراهن في الرأي بشأن الآثار الصحية للتعرض الطبيعي والطبي لجرعة منخفضة من الإشعاع يحتاج إلى حل عن طريق جمع المزيد من البيانات المباشرة، سواء الإيكولوجي منها أو الوبائي

Group F: Requires direct data collection and specialized and careful technical and conceptual development.
المجموعة واو: تتطلب جمع البيانات بصورة مباشرة، كما تتطلب إعدادا تقنيا ومفاهيميا متخصصا ودقيقا

Those informed expert perceptions, and the general trends derived from them, have been compared with direct data on drug use and typically correspond to broad trends from other data sources.
وتُقارَن هذه الآراء التي يبديها الخبراء استنادا إلى المعلومات، والاتجاهات العامة المستمدة من تلك الآراء، بالبيانات المباشرة على تعاطي المخدرات، وعادة ما تكون متوافقة مع الاتجاهات العريضة المستنبطة من مصادر أخرى للبيانات

It is anticipated that direct data collection of all the specialized agencies will be carried out for the 2009 Economic and Social Council report.
ومن المتوقع أن يتم جمع البيانات من جميع الوكالات المتخصصة بشكل مباشر من أجل إعداد تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009

The introduction of the Management Systems Renewal Project(MSRP) enables a more complete delegation of data management to the Field thereby permitting administrative staff in capital cities with proven internet connectivity to carry out the direct data entry into the global data system.
ويساعد إدخال مشروع تجديد النظم الإدارية على نقل إدارة البيانات إلى الميدان بصورة أكمل مما يسمح للموظفين الإداريين في المدن الرئيسية الذين توجد لديهم وصلة مضمونة مع شبكة الإنترنت بإدخال البيانات مباشرة في نظام البيانات العالمي

The mdCockpit software enables a direct data transfer to the mdBaseStation, so the surveillance operation can be coordinated in real time.
يتيح برنامج mdCockpit نقل البيانات مباشرة إلى mdBaseStation، بحيث يمكن تنسيق عملية المراقبة في الوقت الحقيقي

Some activities that have been performed by LAPAN include(a) engineering design of an acquisition system for a low-bit-rate satellite;(b) designing and establishing a PC-based image-processing prototype(32 bits for a single user and 64 bits for multiple users); and(c) study of future satellite technology trends and direct data capture.
وتتضمن بعض الأنشطة التي اضطلع بها معهد" لابان" ما يلي:(أ) التصميم الهندسي لنظام حيازة لساتل ذي معدل منخفض من الخانات(البتات)؛(ب) تصميم وانشاء نموذج أولي لجهاز معالجة الصور باستخدام حاسوب شخصي(32 بتا للمستعمل الواحد و64 بتا للمستعملين المتعددين)؛(ج) دراسة اتجاهات التكنولوجيا الساتلية في المستقبل والتقاط البيانات مباشرة

Except in the realm of direct data collection, however, these documents contain many useful ideas for the construction of a generic national quality assurance framework.
غير أن هذه الوثائق، عدا في مجال جمع البيانات بطريقة مباشرة، تتضمن الكثير من الأفكار المفيدة لبناء إطار وطني عام لضمان الجودة، وهي كما يلي

Subsequent examination of that proposal led the delegations of the Western Group and other delegations to the conclusion that such indices were irrelevant for making meaningful comparisons and that transparency and confidence-building were enhanced more through the exchange of direct data on transfers, military holdings, procurement through national production, size and organization of armed forces, and military expenditures rather that through secondarily derived indices.
وقد أدى البحث الﻻحق لذلك اﻻقتراح إلى أن تخلص وفود المجموعة الغربية إلى أن هذه المؤشرات غير مناسبة ﻹجراء مقارنات مفيدة وأن الشفافية وبناء الثقة يتم تعزيزهما من خﻻل تبادل البيانات المباشرة بشأن عمليات النقل والمقتنيات العسكرية والمشتريات من اﻻنتاج الوطني وحجم وتنظيم القوات المسلحة والنفقات العسكرية بدرجة أكبر من تعزيزهما بالمؤشرات المستمدة بطرق ثانوية

Furthermore, the desire to avoid direct data collection altogether, for example by automatically monitoring the web presence of firms, is another outstanding challenge.
أضف إلى ذلك أن الرغبة في تفادي جمع كل البيانات مباشرة، مثلاً، من خلال الرصد الأوتوماتيكي لوجود الشركات على موقع الشبكة العالمية، مسألة تطرح تحديا آخر ما يزال عالقا

Bilateral cooperation projects with countries in the Asia and the Pacific region included direct data reception of JERS-1 in Australia, Canada, China, Indonesia, the Republic of Korea, Thailand and the United States.
وتتضمن مشاريع التعاون الثنائي مع بلدان في آسيا ومنطقة المحيط الهادىء اﻻستقبال المباشر للبيانات من الساتل الياباني لرصد موارد اﻷرض في أستراليا واندونيسيا وتايلند* Forest Assessment and Monitoring Environment: FAME وجمهورية كوريا والصين وكندا والوﻻيات المتحدة

In 2009, direct data collection from all the specialized agencies was achieved, including eight additional specialized agencies that provided detailed data for the first time to the United Nations.
وفي عام 2009، تحقق الجمع المباشر للبيانات من جميع الوكالات المتخصصة، بما فيها ثماني وكالات متخصصة إضافية قدمت بيانات مفصلة للمرة الأولى إلى الأمم المتحدة

The database should eventually allow information search by worldwide users as well as direct data entries by national focal points, which annually submit national reports on the implementation of Agenda 21 to the Commission.
وقاعدة البيانات هذه جديرة بأن تتيح في نهاية الأمر لمستخدمي الشبكة العالمية البحث عن المعلومات وتوجه إدخال البيانات من جانب مراكز التنسيق الوطنية التي تقدم سنويا إلى لجنة التنمية المستدامة تقارير عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21

This has been done through direct data collection from the agencies, and therefore the strength of the analysis is highly dependent on the quality of the statistics provided by the respective agencies.
وأجري ذلك عن طريق جمع البيانات بشكل مباشر من الوكالات، وبالتالي فإن مواطن قوة هذا التحليل تتوقف إلى حد كبير على نوعية الإحصاءات التي تتيحها كل وكالة

The web site interface to this database allows password-secured, direct data entry, updating and editing of records by responding institutions or by consortium members on behalf of responding institutions.
وواجهة موقع الويب للدخول إلى قاعدة البيانات هذه تسمح بتأمين كلمة المرور وتوجيه إدخال البيانات وتحديث وتحرير السجلات التي تقدمها المؤسسات المجيبة أو أعضاء الائتلاف بالنيابة عن المؤسسات المجيبة

In addition, it maintains a direct data exchange with the National Customs Office, the Business Register, the National Tax Service and the financial entities themselves, so as to centralize information in the FIU and transmit it to the competent authorities when the case so warrants.
وهي تقيم أيضا علاقات مباشرة وتتبادل البيانات مع الجمارك، والسجل التجاري، ومصلحة الضرائب، وحتى مع المؤسسات المالية، بغية تجميع المعلومات بين يديها وإحالتها إلى السلطات المختصة عند الاقتضاء

The system provides a number of services, such as direct telephone and fax connection; direct data connection between the Tribunals(including databases); and direct video-conferencing between the Tribunals, which will support remote witness interviews and management meetings, thereby saving travel costs.
ويوفر هذا النظام عددا من الخدمات، مثل التوصيل المباشر للهاتف والفاكس؛ وإمكانية النقل المباشر للبيانات بين المحكمتين(بما في ذلك قواعد البيانات)؛ وعقد المؤتمرات بالفيديو مباشرة بين المحكمتين، وهو ما سيتيح استجواب الشهود من بعد وسيدعم اجتماعات الإدارة، مما سيوفر تكاليف السفر

Data Direct Group.
مجموعة داتا دايركت

Data Direct Networking(DDN).
شبكة البيانات المباشرة(DDN

How to use "direct data" in a sentence

That does not mean direct data integration never occurs.

Direct Data Access communicates directly with the existing database(s).

J Direct Data Digit Mark Pract. 15 (4): 306–316.

There is no direct data entry form for ON428.

Assemble direct data from stockrooms, sites or different locations.

Private Communications to the CSD (via direct data deposition).

No marketing automation or direct data analyzer, unlike Wishpond.

No advertising automation or direct data analyzer, unlike Wishpond.

The PMD® solution uses direct data for more accurate results.

What does high crawl efficiency and direct data messages mean?