What is the translation of " DIRECT DATA " in Russian?

• непосредственные данные

Examples of using Direct data in English and their translations into Russian

Direct data on crop production.
Данные прямого наблюдения о растениеводстве.

No large-scale direct data collection is planned.
Крупномасштабный непосредственный сбор данных не планируется.

Direct data reading from the RSS feed.
Чтение данных напрямую из RSS- потока.

This was done through direct data collection from the agencies.
Это было сделано благодаря сбору данных непосредственно от конкретных учреждений.

Direct data transfer from CATIA V5.
Прямая передача данных из программ пакета ПО CATIA V5 для САПР.

Parallel to administrative sources BR also applies direct data collection.
Параллельно с административными источниками КР использует также прямой сбор данных.

As a direct data source;
В качестве непосредственного источника данных;

Tabulations were developed using Lotus 1-2-3 software and agencies were supplied diskettes for direct data entry.
Таблицы были составлены с помощью программы" Лотус 1- 2- 3", а для прямого ввода данных учреждениям были разосланы дискеты.

Direct data transfer time will depend on their volume.
Время прямой передачи данных будет зависеть от их объема.

The result can be seen in the share of direct data collection in file format.
Достигнутые результаты иллюстрируются долей непосредственно собираемых данных в формате файла.

Direct data transfer between FPGAs Virtex-7 via PCI Express bus.
Прямая передача данных между ПЛИС Virtex- 7 по шине PCI Express.

This is because tapes do not enable direct data access, and thus provide ransomware protection.
Дело в том, что ленточные накопители не дают прямого доступа к данным, обеспечивая таким образом защиту от вирусов.

The direct data transfer from the cutting line to the robot unit makes time-consuming manual processes redundant.
Прямая передача данных от машины для резки к роботу делает ручные прцессы не нужными.

Type B situation includes cases where direct data are available at different points in time or at a single point.
К ситуации типа B относятся случаи, когда данные прямого наблюдения имеются за различные моменты времени или за один момент времени.

In this method one can always state that such and such share of the data for preparing the estimate are available directly and regularly. In other words the'said' share of estimate is based on direct data.
Используя данный метод, можно всегда определить, какая часть данных имеется постоянно или регулярно в наличии для расчета оценки, или, другими словами, какая доля оценки основана на данных прямого наблюдения.

VI. The quality of the direct data collection quality under- count area sample survey.
VI. Качество прямого сбора данных выборочное обследование на неполноту учета.

These new variables may come from databases of other business statistics or to supplement direct data collection from other business statistics.
Эти новые переменные могут быть заимствованы из баз данных другой статистики предприятий или могут являться дополнительными элементами при непосредственном сборе данных из других источников статистики предприятий.

This and direct data transfer helps save your time and avoid transfer errors.
Все это, а также непосредственная передача данных экономит время и предотвращает ошибки.

Data collection can be enhanced by using hand-held devices for direct data input, thereby reducing data-capture costs.
Эффективность сбора данных можно повысить за счет использования портативных устройств для прямого ввода данных, позволяющих сократить расходы на сбор данных..

There is a direct data collection supplementing the monthly administrative data..
Ежемесячные административные данные дополняются прямым сбором данных..

Data collection from these two groups covers about 92 percent of direct data collection by SF excluding data collection from households.
Доля данных, собираемых по этим двум группам, составляет около 92% общего объема данных, непосредственно собираемых СУФ за исключением данных, собираемых по домашним хозяйствам.

Group F: Requires direct data collection and specialized and careful technical and conceptual development.
Группа F: требуются прямой сбор данных и их специализированная и тщательная техническая и концептуальная обработка.

Those informed expert perceptions, and the general trends derived from them, have been compared with direct data on drug use and typically correspond to broad trends from other data sources.
Эти обоснованные оценки экспертов и определяемые на их основе тенденции сопоставляются с непосредственными данными об употреблении наркотиков и обычно совпадают с общими тенденциями, определяемыми на основе других источников.

After direct data transfer to the coaters, the theoretical design is made physically visible with the first shot.
После прямого переноса данных на коатер теоретические разработки становятся физически осязаемыми уже после первого рабочего цикла.

In case of different information coming from the direct data collection for the SBS, the information is passed forward to Business Register.
В том случае, если при прямом сборе данных для ССП поступает иная информация, она направляется в Коммерческий регистр.

The overview of publications above suggests that many facts and trends related to re-exports of goods from Kyrgyzstan have already been established and studied, despite the insufficiency of information and direct data on this type of economic activity.
Обзор публикаций, приведенный выше, показывает, что многие факты и тенденции, касающиеся реэкспорта товаров из Кыргызстана, уже установлены и изучены, несмотря на отсутствие прямых данных об этом виде деятельности.

For species where direct data are not available, rates of prey intake can be derived from the information currently available for the other species of birds and seals.
Для видов, по которым не имеется непосредственных данных, коэффициент потребления видов- жертв может быть рассчитан по имеющейся в настоящее время информации о других видах птиц и тюленей.

The data collection at Statistics Sweden is a process organisation where the process department owns the process and two functional departments of process users run the daily business of direct data collection from respondents.
Сбор данных в Статистическом управлении Швеции представляет собой организацию процесса, в рамках которой департамент процесса является его владельцем, а два функциональных департамента пользователей процесса осуществляют повседневную работу по сбору данных непосредственно от респондентов.

Added experimental support for direct data movers communication when both are running on the same server(for example, when backing up to a local storage on backup proxy server).
Добавлена экспериментальная поддержка MOVERS прямых данных связи, когда оба работают на том же сервере( например, При резервном копировании на локальный хранения на резервное копирование прокси- сервер).

The responsibility that these units have lies mostly in direct data collection, most collection of administrative data is carried out by register units or subject matter units.
Эти подразделения отвечают, главным образом, за прямой сбор данных, поскольку сбор административных данных осуществляется подразделениями регистра или тематическими подразделениями.