DIRECT INPUT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدخلات مباشرة
• مساهمة مباشرة
• المدخلات المباشرة
• إسهاما مباشرا
• الإدخال المباشر

Examples of using Direct input in English and their translations into Arabic

Direct input fixed length numbers.
الإدخال المباشر أرقام طول ثابت

Water supply mode: direct input.
وضع إمدادات المياه: الإدخال المباشر

Direct Input 32 direct Output.
الإدخال المباشر 32 الإخراج المباشر

We are giving young people a chance to have direct input into policy making.
فنحن نعطي للناشئين فرصة أن يكون له إسهام مباشر في رسم السياسات

It has also provided direct input into the development of new laws, policies and programmes.
كما وفرت مدخلاً مباشراً في تطوير قوانين وسياسات وبرامج جديدة

The Director responded that the projections were based on direct input from National Committees.
ورد المدير بأن التوقعات بنيت على أساس مدخلات مباشرة قدمتها اللجان الوطنية

Direct input of DMX512 signal allows the fixtures to be controlled from any DMX512 controller.
المدخلات المباشرة للإشارة DMX512 تسمح للمعدات أن يتم التحكم بها من أي جهاز تحكم DMX512

For example, household income is a direct input into estimates of poverty.
فدخل الأسرة المعيشية مثلا هو أحد المدخلات المباشرة في تقديرات الفقر

The Chief of the Section has indicated that only about 10 of 2,000 best practices have received direct input from UN-Habitat.
وأشار رئيس القسم إلى أن 10 فقط من أفضل الممارسات البالغ عددها 2000 تلقت مساهمة مباشرة من موئل الأمم المتحدة

It is an area where parliaments can provide very direct input, particularly through the budgetary process.
وهي مجال يمكن للبرلمانات فيه أن تقدم مساهمة مباشرة للغاية، خاصة من خلال عملية الميزانية

The zero draft is not intended as a direct input for the intergovernmental negotiating committee. It is intended rather to give an indication of the status of information currently available on the issues to be covered by the study.
ولا يُقْصد من المشروع الأول أن يكون بمثابة مدخل مباشر للجنة التفاوض الحكومية الدولية بل يقصد منه الإشارة إلى وضع المعلومات المتوفرة حالياً عن المسائل التي ستغطيها الدراسة

He recommended that the treaty bodies should be given a direct input into future decision-making in this regard.
وأوصى بأن تكون للهيئات المنشأة بموجب معاهدات مساهمة مباشرة في عملية اتخاذ القرارات في هذا الشأن في المستقبل

The Branch, without being able to have direct input on training issues and the ability to manage the training budget, would find it difficult to implement new learning programmes and monitor the effectiveness of training and development.
ولم يكن هذا الفرع قادرا على أن يقدم مدخلات مباشرة في قضايا التدريب وإدارة ميزانية التدريب، ولهذا يصعب على الفرع تنفيذ برامج التدريب الجديدة ومراقبة فاعلية التدريب والتطوير

The focal points should be high ranking and with sufficient authority to provide direct input into the PRSP process.
ويجب أن تحتل مراكز التنسيق مكانة عالية وأن تتمتع بما يكفي من السلطة للإسهام المباشر في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر

To ensure real participation and direct input by the organizations in the development and content of the National Policy on Gender.
كفالة المشاركة الحقيقية للمنظمات وتقديمها مدخلات مباشرة في وضع السياسة الجنسانية الوطنية وتحديد محتوياتها

The controller can input some normal formulas in advance by the touch screen, or direct input liquid formula in the computer.
تحكم ويمكن إدخال بعض الصيغ العادية مقدما من شاشة تعمل باللمس، أو صيغة السائل الإدخال المباشر في جهاز الكمبيوتر

The first is giving the treaty bodies a direct input into how a specified public information budget, earmarked for that purpose, should be spent.
اﻷول هو تقديم مدخﻻت مباشرة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات لكيفية انفاق اﻷموال المعتمدة لﻹعﻻم والمخصصة لهذا الغرض

The Governor of Northern Darfur used the meeting with the Security Council mission to present the vision of the Government of the Sudan and provide direct input into the deliberations of the Council on Darfur.
اغتنم والي شمال دارفور فرصة عقد الاجتماع مع بعثة مجلس الأمن ليعرض رؤية حكومة السودان ويقدم مدخلات مباشرة في مداولات المجلس بشأن دارفور

Increasingly, the work of the treaty bodies provides direct input to the development of new laws, policies and programmes adopted at the national level.
كما أن العمل الذي تقوم به الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات يشكل باطراد إسهاما مباشرا في وضع القوانين والسياسات والبرامج الجديدة التي تُعتمَد على الصعيد الوطني

Although a variety of PBDEs are detectable in terrestrial samples(soil, sludge), it appears as though the aquatic environment represents the greatest potential for human exposure, especially waterways receiving direct input from industrial sources(Canada, EU and Norway supporting documents).
وفي حين يمكن رصد طائفة من مكونات PentaBDE في العينات الأرضية(التربة وحمأة الصرف الصحي)، يبدو كما لو أن البيئة المائية تمثل أكبر تعرض محتمل للإنسان وخاصة المجاري المائية التي تتلقى مدخلات مباشرة من المصادر الصناعية(الوثائق الداعمة من كندا، والاتحاد الأوروبي والنرويج

Mr. Al-Nasser underscored the role of IPU in ensuring that parliaments provided direct input into the work of the United Nations and in helping to translate global commitments into national legislation and policies.
وشدَّد السيد الناصر على دور الاتحاد البرلماني الدولي في كفالة تقديم البرلمانات لمدخلات مباشرة في عمل الأمم المتحدة، وفي المعاونة على ترجمة الالتزامات العالمية إلى تشريعات وسياسات حكومية

The concept was designed to ensure direct input and thereby" customize" the projects to the specific needs of the community rather than impose a formula that had been developed by assistance officials-- in short, a demand-driven rather than supply-driven model.
وكان ذلك المفهوم مصمما لكفالة المشاركة المباشرة بالمدخلات، وبالتالي تصميم المشاريع حسب الاحتياجات المحددة للمجتمع المحلي، وليس فرض صيغة وضعها مسؤولو المساعدات- باختصار، نموذج يحركه الطلب وليس العرض

Operation can be measured D1 eyepiece, D2 value after the direct input, hardness value in LCD display screen is directly on display.
العملية يمكن قياس العدسة D1، قيمة D2 بعد الإدخال المباشر، يتم عرض قيمة صلابة في شاشة عرض LCD مباشرة

In addition, UNCTAD has continued to provide direct input to the preparatory process for the WSIS as a member of the High-Level Organizing Committee, through which it has contributed texts and comments on the draft WSIS plan of action and draft declaration.
وبالإضافة إلى ذلك، استمر الأونكتاد في توفير مدخلات مباشرة للعملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بوصفه عضواً في اللجنة التنظيمية العالية المستوى التي أسهم الأونكتاد من خلالها بتقديم نصوص وتعليقات بشأن مشروع خطة عمل مؤتمر القمة ومشروع إعلانه

We support the assessment in the report favouring the establishment of a mechanism so that direct input on needs and constraints can be provided by Governments and national experts.
ونحن نؤيد التقييم الوارد في التقرير والذي يؤيد إنشاء آلية تتيح للحكومات والخبراء الوطنيين تقديم مدخﻻت مباشرة عن اﻻحتياجات والقيود

In April 2001, training courses on the Web interface enabling direct input on field-level commitments had been provided to field-level users, although as at April 2002 this function was still not used because of organizational and communication issues to be addressed.
وفي نيسان/ابريل 2001، كانت هناك برامج تدريبية قد أتيحت لصالح مستخدِمي النظام الميدانيين في التوصيلة التفاعلية في الشبكة الإلكترونية(" الويب") التي تُمَكِّنهم من الإدخال المباشر للبيانات المتعلقة بالإلتزامات على مستوى الميدان؛ إلا أن هذه الخدمة كانت لا تزال مهملة حتى نيسان/ابريل 2002 بسبب وجود مشاكل تنظيمية واتصالية لم يتم التصدي لها بَعْدُ

Recognizing also that the Committee provides a unique forum for interaction between executing agencies of the United Nations system and a wide range of world opinion, and that direct input from United Nations organizations to the Committee ' s discussion of issues and priorities is highly desirable.
وإذ تعترف أيضا بأن اللجنة توفر منتدى فريدا للتفاعل بين الوكاﻻت المنفذة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة ونطاقا عريضا من اﻵراء العالمية، وأن المساهمة المباشرة من منظمات اﻷمم المتحدة في مناقشة اللجنة للمسائل والأولويات أمر مستصوب إلى حد كبير

The substantive foundation for the Agenda was compiled from many sources: direct input of individuals and organizations from around the world; technical studies of human settlements condition and trends; a comprehensive global analysis of human settlements; national reports and plans of action; and global and regional thematic workshops and seminars.
إن اﻷساس الموضوعي الذي يقوم عليه جدول أعمال الموئل مستمد من مصادر كثيرة: مدخﻻت مباشرة من اﻷفراد والمنظمات من كل أنحاء العالم؛ دراسات تقنية لحالة واتجاهات المستوطنات البشرية؛ تحليل عالمي شامل للمستوطنات البشرية؛ تقارير وخطط عمل وطنية؛ وحلقات عمل وحلقات دراسية عالمية وإقليمية مخصصة للمواضيع

Encourage FAO and the secretariat of the Convention on Biological Diversity to collaborate and establish a joint mechanism so that indigenous peoples can provide direct input into the development of policies and programmes helpful for indigenous traditional knowledge, agricultural diversity, food security and food sovereignty of indigenous peoples.
وينبغي تشجيع منظمة الأغذية والزراعة وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي على التعاون وإنشاء آلية مشتركة بحيث تتمكن الشعوب الأصلية من توفير مدخلات مباشرة في وضع سياسات وبرامج تعزز المعارف التقليدية للشعوب الأصلية، والتنوع الزراعي والأمن الغذائي والسيادة الغذائية للشعوب الأصلية

Following concerns expressed to me by student leaders about their desire to provide more direct input in this process, to include meeting with General Weber, I rescinded the offer, asking him to meet with student leaders.
وبعد المخاوف التي أوصلها لي قادة الطلاب حول رغبتهم بإيصال أكثر من مساهمة مباشرة في هذه العملية، للقيام بلقاء مع الجنرال ويبر، فقد أبطلت العرض، وطلبت من الجنرال أن يلتقي بقادة الطلاب

How to use "direct input" in a sentence

Select Direct Input to input any text you want.

Head to Settings > S-Pen > Direct Input Pen.

Is there going to be any direct input too?

There is no direct input to the budgeting process.

The Gamepad also enables Direct input and X-Input control.

The A3D will work with any Direct Input game.

All of this, without any direct input from you.

XBOX Gamepad (generic direct input not supported by game).

The suprachiasmatic nuclei/SCN receives direct input from the retina.

FringeTesselationMult: The direct input of the tesselation multiplier used.