DISTINCT FORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أشكال مختلفة
• أشكال متميزة

Examples of using Distinct forms in English and their translations into Arabic

Two distinct forms.
جسدين مختلفين

But the waist has acquired more distinct forms.
ولكن الخصر اكتسب أشكالا أكثر تميزا

You and I, two distinct forms, but one single soul, you and I.
أنا و أنتِ اثنين اشكالهما مختلفه و لكن الروح واحده

Different types of exclusion call for distinct forms of intervention.
وتستدعي مختلف أنواع الاستبعاد أشكال تدخل متميزة

There are two distinct forms of open access: gold and green.
وهناك شكلان مميزان للوصول المتاح للجميع: الوصول الذهبي والوصول الأخضر

Despite their chemical similarity, dianabol and Boldenon(Equipoise) act in distinct forms.
على الرغم من تشابهها الكيميائي, dianabol Boldenon(توازن) التصرف في أشكال متميزة

No distinct forms exist in English; for example: Who does this belong to?
هناك أشكال مختلفة موجودة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال: Who does this belong to?

Hitachi Group introduce panoramic elevators with distinct forms for hotels and commercial centers.
تقدم مجموعة هيتاشي مصاعد زجاجية ذات أشكال متميزة للفنادق والمراكز التجارية

Irak had three distinct forms of shock they were all working toghether and reinforcing each other.
مر(العراق) بثلاث أشكال مختلفة من الصدمة يعملون معاً ويدعمون بعضهم البعض

In addition to the right to basic services that everyone has, victims have, individually, a right to distinct forms of reparation.
وإضافة إلى حق كل شخص في الحصول على الخدمات الأساسية، للضحايا الحق، كأفراد، في الحصول على أشكال متمايزة من الجبر

Legionellosis takes two distinct forms: Legionella pneumonia(Legion Fever) or Pontiac fever.
الفيلقيات يأخذ شكلين مختلفين: الالتهاب الرئوي البكتيريا(الفيلق الحمى) أو حمى بونتياك

Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as nations with cultural diversity and distinct forms of social organization.
للشعوب الأصلية الحق الجماعي والفردي في أن تعيش في حرية وسلم وأمن بوصفها شعوبا لها تنوعها الثقافي و تنظيمها الاجتماعي بأشكاله المتميزة

There are four distinct forms of taxicab, which can be identified by slightly differing terms in different countries.
هناك أربعة أشكال مميزة لسيارات الأجرة، والتي يمكن تحديدها بمصطلحات مختلفة قليلاً في بلدان مختلفة

Special attention should be given to assist innovative, high-growth firms in the areas of green technology and sustainability, which often need to attract distinct forms of financing, including equity and venture capital.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمساعدة الشركات المبتكرة المرتفعة النمو في مجالات التكنولوجيا الخضراء والاستدامة، التي يتعين عليها غالبا أن تجتذب أشكالاً متميزة من التمويل، بما في ذلك الأسهم ورؤوس أموال المجازفة

Mostly treatment is ambulatory, while distinct forms of common keratoses hold separate courses in the dermatological hospital.
في الغالب العلاج المتنقلة، في حين أشكال متميزة من القران المشتركة عقد دورات منفصلة في مستشفى الأمراض الجلدية

Distinct forms of leverage can be employed during an ongoing armed conflict to convince parties to reconsider the tactics utilized in their struggle.
ويمكن استخدام أشكال متميزة من الضغوط خلال صراع مسلح مندلع لإقناع الأطراف أن تعيد النظر في التكتيكات التي تستخدمها في صراعها

In the modern Hebrew and Arabic alphabets, some letters have distinct forms at the ends and/or beginnings of words. This demarcation is used in addition to spacing.
في الأبجدية العبرية و العربية الحديثة، بعض الحروف تملك شكل مميز في نهاية و/ أو في بداية الكلمه. ويتم استخدام هذا الرسم بدلاً من المسافة

Many women experience distinct forms of discrimination due to the intersection of sex with such factors as race, colour, language, religion, political and other opinion, national or social origin, property, birth, or other status, such as age, ethnicity, disability, marital, refugee or migrant status, resulting in compounded disadvantage.
وهنالك العديد من النساء اللاتي يعانين من أشكال متميزة من التمييز بسبب تداخل نوع الجنس مع عوامل مثل العرق، أو اللون، أو اللغة، أو الدين، أو الآراء السياسية وغيرها، أو الأصل القومي، أو الاجتماعي، أو التملك، أو المولد، أو غير ذلك من الحالات مثل السن، أو الانتماء الإثني، أو الإعاقة، أو الحالة العائلية، أو مركز المهاجر أو اللاجئ، وهو ما يسفر عن زيادة تقررها(

Bipolar cells receive synaptic input from either rods or cones, or both rods and cones, though they are generally designated rod bipolar or cone bipolar cells. There are roughly 10 distinct forms of cone bipolar cells, however, only one rod bipolar cell, due to the rod receptor arriving later in the evolutionary history than the cone receptor.
تتلقى العصبونات ثنائية القطب الاشارات العصبية(المدخلات) من الخلايا العصوية والمخروطية، وهناك ما يقرب من 10 أشكال مميزة من العصبونات المخروطية الثنائية القطب، إلا أنه لا يوجد إلا عصبون عصوي واحد وذلك بسبب تأخر وصول الخلايا العصوية أثناء التاريخ التطوري

The thematic and country mission reports produced by the Special Rapporteur help provide a framework for addressing distinct forms of gender-based violence by analysing the causes and consequences of violence, and elaborating on the role of both States, non-State actors, and regional and international stakeholders in combating violence in the public and private domains.
وتساعد التقارير المواضيعية وتقارير البعثات القُطرية التي أنتجتها المقررة الخاصة في توفير إطار لمعالجة الأشكال البيَّنة من العنف الجنساني وذلك بتحليل أسباب وعواقب العنف، والتوسع في بيان دور الأطراف الفاعلة سواء من دول أو غير دول، وأصحاب المصلحة الإقليميين والدوليين في مكافحة العنف في المجالين العام والخاص

The newly approved(2010) strategy of WFP underpins its role in promoting literacy, which takes two distinct forms: its school feeding programmes make it possible for numbers of children to learn without suffering from hunger(22 million children across 75 countries in 2009), and literacy and numeracy training targets adolescents(above the age of 12) who are not in school.
وتعزز استراتيجية برنامج الأغذية العالمي التي تم إقرارها مؤخراً(في عام 2010) دور البرنامج في تعزيز محو الأمية، والذي يتخذ شكلين مختلفين: فبرامجه للتغذية المدرسية تتيح لأعداد من الأطفال التعلم بدون المعاناة من الجوع(22 مليون طفل عبر 75 بلدا في عام 2009)، وتستهدف البرامج التدريبية في مجال تعليم القراءة والكتابة والحساب المراهقين(الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاماً) غير الملتحقين بالمدرسة

Mouth parts and teeth, such as in whales, vampire bats, leeches, mosquitos, predatory animals such as felines and fishes, etc. distinct forms of beaks in birds, such as in hawks, woodpeckers, pelicans, hummingbirds, parrots, kingfishers, etc. specialized claws and other appendages, for apprehending or killing(including fingers in primates) changes in body colour for facilitating camouflage, disguise, setting up traps for preys, etc. changes in the digestive system, such as the system of stomachs of herbivores, commensalism and symbiosis.
أجزاء الفم والأسنان، كما هو الحال في الحيتان، الخفافيش مصاصي الدماء، العلق، البعوض، الحيوانات المفترسة مثل الخنازير والأسماك، الخ. أشكال مختلفة من المناقير عند الطيور، مثل الصقور، نقار الخشب، البجع، الطنان، الببغاوات، الخ. المخالب المتخصصة وغيرها من الزوائد، للقبض أو القتل(بما في ذلك الأصابع). التغييرات في لون الجسم لتسهيل التمويه، إنشاء الفخاخ للضحية، الخ. التغيرات في الجهاز الهضمي، مثل نظام معدة الحيوانات العاشبة، والمعايشة والتكافل

Dubai Creek Residences' distinct form draws its inspiration from the mystic charm of the creek.
وقد استلهم مشروع دبي كريك رزيدنسز شكله المميز من جمال الخور

The Wahhabis brought a distinct form of Islam that was to threaten the Ottoman Empire and their control of Islam's holiest sites.
جلب الوهابيون شكلاً مميزًا للإسلام يهدّد الإمبراطورية العثمانية وسيطرتها على أقدس بقاع الإسلام

A distinct form of rendition is extradition, by which one State surrenders a person within its territorial jurisdiction to a requesting State via a formal legal process, typically established by treaty between the countries.
وثمة شكل مستقل من التسليم هو تسليم المطلوبين(extradition)، وبمقتضاه تسلم دولة شخصا داخل ولايتها الإقليمية إلى الدولة الطالبة للتسليم عن طريق إجراءات قانونية رسمية، تقوم عادة بمقتضى معاهدة بين البلدين

Part of the reason may be the fact that there has been little consensus over the years among researchers as to whether environmental migration is a distinct form of migration worthy of special study.
ويرجع السبب جزئياً إلى عدم توافق آراء الباحثين بشكل عام على مدى السنوات الماضية حول ما إذا كانت الهجرة البيئية تمثل شكلاً مختلفاً من أشكال الهجرة التي تستحق دراسة خاصة

A distinct form of world civilization, it has largely existed in peaceful symbiosis with sedentary societies across Asia and Europe, and has played an important role in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres.
وبوصفها شكلا متميزا للحضارة العالمية، فإنها قامت إلى حد كبير في تكافل سلمي مع المجتمعات المقيمة في جميع أنحاء آسيا وأوروبا، واضطلعت بدور هام في تطوير شبكات واسعة للتجارة وإنشاء مراكز إدارية وثقافية ودينية وتجارية كبيرة

It is suggested that, in addition to criminalizing the misuse of identity, underlying, preparatory or supporting conduct such as taking, copying or fabricating identity and the various forms of tampering with identity systems should be treated as a new and distinct form of criminal offence.
وثمة اقتراح يقضي بأنه إضافة إلى تجريم إساءة استعمال الهوية، ينبغي التعامل مع التصرفات الكامنة وراءه أو تدخل في الإعداد له أو تدعمه، من قبيل أخذ الهوية أو استنساخها أو اصطناعها، ومختلف أشكال التلاعب بنظم الهوية، على أنها شكل جديد ومتميز من أشكال الأفعال الإجرامية

Leon Poliakov writes that economic antisemitism is not a distinct form of antisemitism but merely a manifestation of theological antisemitism(without the theological causes of economic antisemitism, there would be no economic antisemitism). On the other hand, Derek Penslar contends that in the modern era, economic antisemitism is"distinct and nearly constant" but theological antisemitism is"often subdued".[1].
كتب ليون بولياكوف أن معاداة السامية الاقتصادية ليست شكلًا مميزًا من معاداة السامية بل هي مجرد مظهر من مظاهر اللا سامية اللاهوتية(بدون الأسباب اللاهوتية لمعاداة السامية الاقتصادية، لن يكون هناك معاداة السامية الاقتصادية). من ناحية أخرى، يؤكد ديريك بنسلار أنه في العصر الحديث، فإن اللا سامية الاقتصادية"متميزة وثابتة تقريبًا" ولكن اللا سامية اللاهوتية"غالبًا ما تكون خافتة".[1

How to use "distinct forms" in a sentence

These are two distinct forms of x-country skiing.

Two distinct forms may occur in the Gulf.

There are numerous distinct forms of affidavit types.

Justice: distinct forms in Theory and Practice, B.

There are 2 distinct forms of personal branding.

Distinct forms of company are available on world-wide-web.

There are three distinct forms of heat transfer.

The mass three most distinct forms are fungiform.

Distinct forms of orchids need different pruning procedures.

You will see several distinct forms of clogs.