What is the translation of " DISTINCT FORMS " in Hungarian?

• különböző formában
• különálló forma
• eltérő formák

Examples of using Distinct forms in English and their translations into Hungarian

Two distinct forms.
Két különböző forma.

FX market analysis comes in two distinct forms;
A devizapiaci elemzés két különböző formában történik;

You and I, two distinct forms, but one single soul, you and I.
Te és én, két különböző forma, de egyetlen lélek, te és én.

Forex market analysis comes in two distinct forms;
A Forex piacelemzés két különböző formában jelenik meg;

There are two distinct forms of referencing on the internet: natural referencing and paid referencing.
Ennek két féle típusa van: a természetes listázás és a fizetett hivatkozás.

The drug itself is manufactured in two very distinct forms.
A gyógyszert két nagyon különböző formában állítják elő.

There are at least five distinct forms of hereditary OPCA.
Az örökletes OPCA-nak legalább öt különböző formája ismert.

Even today, yoga has maintained these seven distinct forms.
A jóga még ma is őrzi ezt a hét különálló formát.

We might say that there are two distinct forms of perception available to the Conscious You.
Azt mondhatjuk, hogy két elkülöníthető formájú érzékelésre van lehetősége a Tudatos Énnek.

The steroid Methandriol is manufactured in two very distinct forms.
A Methandriol nevű szteroidot két különböző formában állítják elő.

Allosteric enzyme An enzyme that has two structurally distinct forms, one of which is active and the other inactive.
Olyan enzim, aminek legalább két, szerkezetileg megkülönböztethető alakja van, amelyek közül az egyik aktív, a többi pedig inaktív.

Phases refer to distinct forms of the same material and currently, researchers are aware of two phases- graphite and diamond.
A fázisok egyazon anyag eltérő formáit jelentik, és ezekből a tudósok a szénnek mostanáig kettőt- a grafitot és a gyémántot- ismertek.

I have eliminated all but five distinct forms of signing.
Kizártam mindent öt különböző jelbeszéd formán kívül.

If we possess distinct forms and personalities, and God were not to possess them, then we would be superior to Him in that respect.
Ha Isten nem rendelkezne sajátos formával és személyiséggel, mint ahogyan mi, akkor ebben a tekintetben magasabb szinten állnánk, mint Ő.

Based on appearance there exist two distinct forms in captivity;
Színük alapján két fogságbeli formát különböztetünk meg;

Beings who are blinded by this mindset can never come together in true unity, based on the vision of the underlying oneness behind all distinct forms.
Azok a lények, akik vakká váltak ettől a tudatszinttől, soha sem képesek igaz egységet alkotni, amely annak a minden mögött jelen lévő egységnek a meglátásán alapszik, amely minden különálló forma mögött jelen van.

We see from this that Zen is outside all particular structures and distinct forms, and that it is neither opposed to them nor not-opposed to them.
Látható ebből, hogy a zen kívül áll minden különleges struktúrán és határozott alakzaton, és sem az nem mondható, hogy ellentétes velük, sem az, hogy nem ellentétes.

Variations in a single species inhabiting an isolated station might be beneficial, and thus the whole mass of individuals might be modified, or two distinct forms might arise.”.
Még egyetlen területet benépesítő egyetlen faj esetén is hasznos lehet a változás, s ennek révén az egyedek egész tömege módosulhat, vagy két különálló forma jöhet létre.

One class of facts, however, namely, the sudden appearance of new and distinct forms of life in our geological formations, supports at first sight the belief in abrupt development.
A tények egyik csoportja azonban, mégpedig az új, eltérő formák hirtelen megjelenése a geológiai rétegekben, első pillantásra a hirtelen fejlődés nézetét tűnik alátámasztani.

While the religions of the world have a double origin- natural and revelatory- at any one time and among any one people there are to be found three distinct forms of religious devotion.
Bár a világ vallásainak kettős az eredete- természetes és kinyilatkoztatási- bármely időpontban és bármely nép körében a vallásos tiszteletnek három különböző formája lelhető fel.

Two distinct forms of acoustic holography exist: the farfield acoustical holography(FAH) and the nearfield acoustical holography(NAH) developed by E. G. Williams and J. D. Maynard in 1980.
Az akusztikai holográfiának két eltérő ága létezik, a távoltéri akusztikai holográfia(FAH) és az 1980-ban E. G. Williams és J. D. Maynard által fejlesztett közeltéri akusztikai holográfia(NAH).

(6b) Undeclared work at national and at cross-border level are two distinct forms of undeclared work.
(6b) A belföldi és a határokon átnyúló be nem jelentett munkavégzés a be nem jelentett munkavégzés két különböző formája.

Thomson's idea is quite appealing- the idea that stable quantum vortices, whose topologically distinct forms and sizes are naturally and reproducibly authored by the properties of the medium itself, are the building blocks of the material world.
Thomson ötlete elég vonzó- a gondolat, hogy stabil kvantum örvények, akinek topologikusan különböző formákat és méreteket természetesen és reprodukálható szerzője az ingatlanok a médium maga, építőkövei az anyagi világ.

Mr. Wallace, who has lately called attention to the subject, has shown that the females of certain species of butterflies, in the Malayan archipelago, regularly appear under two or even three conspicuously distinct forms, not connected by intermediate varieties.
Wallace úr, aki nemrégen felhívta a figyelmet erre a tárgyra, kimutatta, hogy a Maláj-szigetvilágban bizonyos pillangófajok nőstényei rendszeresen két vagy három, szembeszökően eltérő alakban jelennek meg, amelyeket nem kapcsolnak össze köztes változatok.

In the previous article of this series We learned to monitor temperature, and we also saw three distinct forms of refrigerate our Raspberry PI.
Az előző cikkben a sorozat Megtudtuk, hogy figyelemmel kíséri a hőmérséklet, és azt is láttuk, hogy három különböző formái a Raspberry PI hűtőszekrényben.

And in its SON aspect, we are every bit of this aspect, alive and conscious beings who know we are a creation of the Divine Will, and that some day we will return back to the Source from which everything comes, that BEING all love, all good and all light, that has been called multiple and distinct forms by all Its Children in the Cosmos.
És a Fiú aspektus, akik MI VAGYUNK, ezek a minden kicsik, a tudatossággal bíró lények, akik felismerik, hogy őket az Isteni Akarat megnyilvánulása hozta létre, és majd egyszer mindannyian visszatérünk az Egy Forrásába, oda ahonnan minden származik, minden szeretetből létező, minden jóság és minden fény, a Kozmosz Gyermekeinek nevezett összetett és eltérő formák.

Financial instruments may be combined with ancillary programme support in the form of grants as a single financial instrument operation, within a single funding agreement, where both distinct forms of support shall be provided by the body implementing the financial instrument.
(5) A finanszírozási eszközök egyetlen finanszírozási megállapodásba foglalt egységes, finanszírozási eszközzel kapcsolatos műveletként kombinálhatók vissza nem térítendő támogatás formájában nyújtott kiegészítő programtámogatással, ahol a támogatás mindkét különálló formáját a finanszírozási eszközt megvalósító szervezet nyújtja.

This distinct form of madness is not only tolerated by the masses but insisted upon.
Az őrület ezen különös formáját nem csak megtűrik a tömegek, hanem meg is követelik.

The secret lies precisely in clear constructions, distinct form.
A titok éppen világos szerkezetekben rejlik, különálló formában.

Once we admit that God has created us, then we cannot reasonably deny that He Himself possesses all the attributes of personhood- a distinct form and appearance, and all the powers and abilities of various senses and organs.
Ha belátjuk, hogy Isten teremtett bennünket, akkor ésszerűen nem tagadhatjuk, hogy Ő maga is rendelkezik egy személy minden jellemző tulajdonságával: sajátos formával és megjelenéssel, a különböző érzékek és szervek minden energiájával és képességével.