Examples of using Distribution pattern in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distribution Pattern of Perforations.
نمط توزيع من ثقوبExcellent sprinkler water distribution patterns and performance.
أنماط توزيع المياه الرشاش ممتازة والأداءThe distribution pattern of nodules is controlled by size, composition and number.
ويراقب نمط توزيع العقيدات من حيث الحجم والتركيب والعددRanking of countries by income distribution pattern, 1990-1993.
تصنيف البلدان حسب نمط توزيع الدخل، ٠٩٩١-٣٩٩١This grade distribution pattern is a constant in all the organizations.
وهذا النمط في توزيع الدرجات ثابت Table 2 ranking of countries by income distribution pattern.
Distribution patterns in the Clarion-Clipperton Zone appear to be taxon-specific.
وتعد أنماط التوزيع في منطقة كلاريون- كليبرتون، فيما يبدو، مميزة من الناحية التصنيفيةThe report alsodescribes recent adjustments in the production schedule and distribution pattern of the List.
كما يتضمن التقريروصفا للتعديلات التي أُدخلت على الجدول الزمني لإنتاج القائمة الموحدة ونمط توزيعهاIndications are that this distribution pattern has been essentially unchanged for the past four years.
وهناك ما يشير إلى أن هذا النمط في التوزيع لم يطرأ عليه تغيير أساسي خلال السنوات الأربع الماضيةMost of the Governments that expressed a desire for some change in their distribution patterns wanted major changes.
Population density, distribution patterns and the geographical situation also affect the need for transportation, and its volume.
كما أن الكثافة السكانية وأنماط التوزيع السكاني والموقع الجغرافي من العوامل التي تؤثر في الحاجة إلى النقل وفي حجمهIII. Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
ثالثا- تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع فونا الجبال البحرية وأنماط توزيعهاThe distribution pattern suggests a broad area of enrichment in the north and two patches in the eastern and western parts of the study area.
كما يوحي نمط التوزيع بوجود منطقة عريضة للإغناء في الشمال وبقعتين في الجزئين الشرقي والغربي من منطقة الدراسةPawar noted that climate change alters pest and disease distribution patterns, resulting in economic and environmental risks.
وذكر باوار أن تغير المناخ يغير أنماط توزيع الآفات والأمراض، الأمر الذي يؤدي إلى أخطار اقتصادية وبيئيةDistribution patterns can change seasonally, in response to the availability of resources, and also depending on the scale at which they are viewed.
نمط التوزع ليس دائما لدى كل السلالات, أنماط Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع الأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعهاAs you can see from my reconstruction, the blast distribution pattern indicates that the victim was hunched over the device when it was inadvertently triggered.
يمكنكَ أن ترى من إعادة تركيب الجثة يُشير نمط توزيع الإنفجار إلى أن الضحية متكئًا على الجهازUruguay ' s economic structure has tried every possiblemeans to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America.
ولقد بذلت أوروغواي كل جهد ممكن منخﻻل هيكلها اﻻقتصادي للحفاظ على أفضل أنماط توزيع الدخل في أمريكا الﻻتينية ككلOne could argue that income distribution patterns are reflected almost identically in the field of education at both the international and the national levels.
قد يقال إن أنماط توزيع الدخل تظهر بصورة شبه متماثلة في ميدان التعليم على الصعيدين الدولي والوطني على السواءEquitable land and property taxes can enable authorities to discourage speculation,thus preventing exorbitant land prices that lead to skewed land distribution patterns.
كما أن الضرائب العادلة على الأراضي والممتلكات يمكن أن تجعل بوسع السلطات تثبيطالمضاربة، وبذلك تمنع وصول أسعار الأراضي إلى مستويات باهظة تؤدي إلى انحراف أنماط توزيع الأراضيReviews the labour market structures and trends, the income distribution pattern and the state of social services and suggests ideas and policies to improve the situation;
وتستعرض هياكل واتجاهات سوق العمل ونمط توزيع الدخل وحالة الخدمات اﻻجتماعية وتقترح أفكارا وسياسات لتحسين الحالةThe distribution pattern of lower brominated PBDEs in plant tissues was different from the soil spiked with BDE-209 suggesting that debromination of BDE-209 in the soil occurred and that further debromination within the plants may occur(Du 2013, Wang 2011a, 2014).
وكان نمط توزع الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأقل برومة في أنسجة النباتات مختلفاً عن التربة المضاف إليها الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 الأمر الذي يُشير إلى أن نزع برومة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في التربة قد حدث، وأن المزيد من نزع البرومة داخل النباتات قد يحدث(دو 2013، وانغ 2011أ، 2014OIOS found that the Centre for International Crime Prevention was also operating under a set of informalworking arrangements and post distribution pattern that differed from the organizational structure and post distribution approved for the biennium 2000-2001.
ووجد مكتب الرقابة الداخلية أن مركز منع الجريمة الدولية يعمل أيضا بموجب مجموعة منترتيبات العمل غير الرسمية ويختلف نمط توزيع الوظائف عن الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف المعتمد لفترة السنتين 2000-2001The mortality distribution pattern is consistent with the standard international pattern, with the exception of some individuals in the under-20 age group, possibly due to misreporting of the age of the deceased.
وإن نمط توزيع الوفيات يتمشى مع According to the information contained in the Population Policy Data Bank, only 7 per cent of nationalGovernments consider their own national population distribution pattern to be satisfactory; 25 per cent regard a minor change as desirable; and 45 per cent believe that a major change is required.
ووفقا للمعلومات الواردة في مصرف بيانات السياسة السكانية، ﻻ تزيدنسبة الحكومات الوطنية التي تعتبر نمط التوزيع الوطني لسكانها مرضيا عن ٧ في المائة؛ و ٢٥ في المائة منها تعتبر إجراء تعديل طفيف أمرا مستصوبا؛ و ٤٥ في المائة منها تعتقد أن إجراء تغيير رئيسي أمر ضروريIt provides an overview of major recent developments, reported by organizations of the United Nations system, regarding products that are harmful to human health and the environment, and makes proposals regarding the possible impact of those developments on the format, content, coverage,production schedule and distribution pattern of the List.
وهو يقدم عرضا عاما للتطورات الرئيسية التي حدثت مؤخرا وأفادت بها تقارير مؤسسات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمنتجات الضارة بالصحة والبيئة، ويطرح مقترحات بشأن التأثير المحتمل لتلك التطورات على شكل القائمة ومحتواها ومدىشمول تغطيتها والجدول الزمني لإصدارها ونمط توزيعهاIn addition to the feeding strategy, several additional confounding factors are associated to thespecies to specific differences observed in the isomer distribution pattern of PBDE in wildlife. These factors include, among others, species-specific differences in assimilation, metabolism and depuration of different isomers, even with the same level of bromination.
وعلاوة على استراتيجية التغذية، فإن هناك العديد من العوامل المختلطة الإضافية ترتبط بالأنواع فيمايتصل بالاختلافات النوعية الملاحظة في نمط التوزيع الأيزوميري للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في الحياة البرية وتشمل هذه العوامل، بين جملة أمور، الاختلاف الفرعية بين الأنواع في التماثل، الأيض وتطهير مختلف الأيزومرات حتى بنفس مستوى عملية البرومةThe reports of the Secretary-General prepared for the triennial review, provided an overview of major activities undertaken by entities of the United Nations system and other major developments in the area of environmentally sound management of chemicals, and made recommendations on the possible impact of those developments on the format, content, coverage,production schedule and distribution pattern of the list.
وكانت تقارير الأمين العام التي أعدت تحضيرا للاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات()، قد قدمت لمحة عامة عن الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها كيانات منظومة الأمم المتحدة وعن التطورات الرئيسية الأخرى في مجال الإدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية، وقدمت توصيات بشأن ما ستحدثه هذه التطورات من أثر محتمل في شكل القائمة، ومحتواها،ومدى شمولها، وجدول مواعيد إصدارها ونمط توزيعهاIn evaluating the effects of a given policy, consideration will also be given to land-use regulations and cost-effectiveness(including the human and economic costs of introducing eco-technological measures),so that the most appropriate spatial distribution pattern of the numbers of cattle for grazing would be encouraged in order to avoid land degradation and realize a healthy carrying capacity.
وعند تقييم آثار سياسة بعينها، سيولى الاهتمام أيضاً لقواعد استخدام الأراضي ولفعالية هذا الاستخدام من حيث التكاليف(بما في ذلك التكاليف البشرية والاقتصادية لتدابير التكنولوجياالبيئية)، بحيث يشجَّع على أنسب نمط توزيع مكاني لعدد رؤوس الماشية بغرض الرعي لتجنب تدهور الأراضي والوصول إلى القدرة المناسبة على التحمل
