DIVERSE FORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مختلف أشكال
• أشكالا متنوعة
• أشكال متنوعة
• شتى أشكال
• الأشكال المختلفة
• أشكال مختلفة
• الأشكال المتنوعة

Examples of using Diverse forms in English and their translations into Arabic

There are some diverse forms of tubal ligation.
هناك بعض الأشكال المتنوعة للربط البوقي

There has been celebration of the fundamental role played by the family in all its diverse forms.
وقد جرى احتفال بالدور اﻷساسي الذي تقوم به اﻷسرة بمختلف أشكالها جميعا

Land tenure takes diverse forms in Africa.
وتتخذ حيازة الأراضي أشكالا متنوعة في أفريقيا

It has taken diverse forms- sometimes, as with mumia, it doesn't involved recognizable parts of the human body.
حيث اتخذ أشكالاً شتى… فأحياناً، كما هو الحال بالنسبة للمومياء، لا يتضمن أجزاءً متمايزة من الجسم البشري

To be disabled is one of the diverse forms of human life.
الإعاقة هي شكل من الأشكال المختلفة للحياة البشرية

(d) Diverse forms of cultural meetings, festivals and exhibitions, where Danes can encounter foreign cultures and vice versa;
د عقد أشكال متنوعة من اﻻجتماعات الثقافية والمهرجانات والمعارض حيث يتسنى اللقاء بين أبناء الدانمرك والثقافات اﻷجنبية

The Act introduces diverse forms of care of small children.
وأدخل القانون عدة أشكال لرعاية الأطفال الصغار

He called for greater international cooperation in combating violence against children even though the diverse forms of such violence made that task difficult.
وقال إنه يدعو بصورة متزايدة إلى وجود تعاون دولي لمكافحة الأشكال المختلفة للعنف الموجه ضد الأطفال، حتى إذا كان الطابع المتعدد الأشكال لهذا العنف يجعل المهمة صعبة

The tanks have diverse forms and well-shaped appearance.
الدبابات لها أشكال متنوعة ومظهر جيد الشكل

Discrimination experienced by persons with disabilities is very similar and takes diverse forms, including direct and indirect discrimination.
ويتعرض الأشخاص ذوو الإعاقة لتمييز مشابه يتخذ أشكالا متنوعة، منها التمييز المباشر وغير المباشر

In several countries practising diverse forms of" sponsorship" programmes, the legality of the stay of a migrant depends on the employment relationship.
تتوقف شرعية إقامة المهاجر على وجود علاقة عمل في عدة بلدان تطبق مختلف أشكال برامج" الكفالة

We have observed that the United Nations and its relevant partners have engaged in diverse forms of cooperation over the past two years.
وقد لاحظنا أن الأمم المتحدة وشركاءها المعنيين قد انخرطوا في أشكال مختلفة من التعاون عبر السنتين الماضيتين

This could include diverse forms of inter-firm cooperation, such as networking, clustering and technology partnerships.
وهذا يمكن أن يتضمن أشكاﻻً مختلفة من أشكال التعاون بين الشركات مثل إقامة الشبكات، والتجمع، وإقامة الشراكات في مجال التكنولوجيا

In order to build local capability for transfer of technology and innovation, diverse forms of collaboration, networks and clusters can be useful.
ولبناء قدرة محلية لنقل التكنولوجيا والابتكار، ثمة أشكال مختلفة من التعاون والشبكات والتكتلات قد تكون ذات فائدة

Recognize the diverse forms and functions of families around the world, on condition that they are fully consistent with the fundamental human rights.
نسلم بتباين أشكال ومهام اﻷسرة في جميع أنحاء العالم، شريطة أن تكون متسقة على الوجه التام مع حقوق اﻻنسان اﻷساسية

Such a perception that is not in favour of women assumes diverse forms of which some have a direct influence on its persistence.
وهذا المفهوم، وهو في غير صالح المرأة، يتخذ أشكالا متنوعة، ويؤثر بعض هذه الأشكال تأثيرا مباشرا على بقائه

The Parties shall encourage diverse forms of cooperation and direct ties between economic agents of the two States, irrespective of the forms of ownership.
ويشجع الطرفان المتعاقدان الساميان مختلف أشكال التعاون واﻻتصال المباشر بين المؤسسات اﻻقتصادية للدولتين، بغض النظر عن شكل الملكية

That is why I make a solemn appeal to this Organization and to its Members to provide diverse forms of aid in order to ensure the success of this task.
ولذلك السبب أوجه نداء رسميا إلى هذه المنظمة وإلى أعضائها بتقديم أشكال متنوعة من المعونة بغية كفالة نجاح هذه المهمة

The Interlaken workshop revealed the diverse forms and pathways to decentralization taken by different countries, their varied motivations and uneven pace and progress.
أظهرت حلقة عمل إنترلاكن مختلف أشكال اللامركزية ومساراتها التي اتخذتها مختلف البلدان، وحوافزها المتنوعة وتفاوت وتيرتها وتقدمها

Support local content development, translation and adaptation, digital archives, and diverse forms of digital and traditional media by local authorities.
(هـ) دعم السلطات المحلية لتنمية المحتوى المحلي وترجمته ومواءمته ودعم الأرشيفات الرقمية والمحلية ومختلف أشكال الوسائط الرقمية والتقليدية

VI. Addressing the diverse forms of gender-based violence.
سادسا- التصدي لمختلف أشكال العنف القائم على نوع الجنس

In this respect, the report could include the commitment of member States to adopt diverse forms of organized education, teacher training programmes and training for adults.
ويمكن في هذا الصدد أن يشمل التقرير التزام الدول اﻷعضاء باعتماد أشكال مختلفة من التعليم المنظم وبرامج تدريب المدرسين وتدريب الكبار

These novel mechanisms now incorporate such diverse forms as thematic global trust funds and distribution systems for global environmental services.
فتلك الآليات الجديدة تشمل الآن أشكالا متنوعة مثل الصناديق الاستئمانية العالمية المواضيعية ونظم التوزيع المعنية بالخدمات البيئية العالمية

Several speakers stressed the importance of training investigators and prosecutors in dealing with the diverse forms of economic fraud and identity-related crime and in applying new investigative methods.
وشدّد عدّة متكلمين على أهمية تدريب المحققين ووكلاء النيابة في التعامل مع مختلف أشكال جرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتصلة بالهوية وتطبيق أساليب تحقيق جديدة

The Salvadorian State recognizes the family in its diverse forms as the basic unit of society and as an important agent for social, political and cultural change.
تعترف دولة السلفادور باﻷسرة في شتى أشكالها بوصفها الوحدة اﻷساسية في المجتمع وآلية هامة من آليات إحداث التغيير في المجاﻻت اﻻجتماعية والسياسية والثقافية

The Riyadh Arab Agreement and several bilateral agreements address diverse forms of cooperation; however, Iraq noted that their practical application is almost.
وتتناول اتفاقية الرياض العربية والعديد من الاتفاقيات الثنائية النماذج المختلفة للتعاون، إلا أنَّ العراق أشار إلى أنَّ تطبيقها العملي غير موجود تقريباً

There should be a variety of educational establishments offering diverse forms of teaching, with different types of activity and different forms of ownership;
ينبغي أن تتوفر مختلف المؤسسات التعليمية التي تقدم أشكالاً شتى من التعليم، وتقوم بأنواع متفاوتة من الأنشطة وأن تخضع لأشكال متعددة من الملكية

Our extensive range of this type of products covers a very broad spectrum of colours, diverse forms and grain size distributions and it includes different compositions of materials.
تغطي تشكيلة المنتجات الخاصة بنا من هذا النوع نطاق واسع من الألوان والأشكال المتنوعة وتوزيع حجم الحبيبات وتشمل تركيبات مختلفة من المواد

Development in Latin America is characterized by structural heterogeneity, diverse forms of inequality(economic, social and gender inequality), high urbanization and the process of demographic transition.
تتسم التنمية في أمريكا اللاتينية بالتباين الهيكلي وتنوع أشكال عدم المساواة(عدم المساواة الاقتصادية والاجتماعية والجنسانية)، وارتفاع معدل التحضر وبعملية تحول ديمغرافي

How to use "diverse forms" in a sentence

Is your environment accepting of diverse forms of scholarship?

Culture assumes diverse forms through different places and time.

Homework/ study can take many diverse forms such as: 1.

It also assists in encryption of diverse forms of documents.

Furthermore, unique quality renditions make diverse forms of a protein.

African American Spirituality has taken diverse forms over the years.

They learn about diverse forms of government, such as Communism.

You can find diverse forms of e-currency platforms operating online.

Protegrity licenses its product for many diverse forms of databases.

The Faculty of Law promotes diverse forms of internationalisation initiatives.