Examples of using Doc in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, doc, I don't want you to kill me.
كلّا يا دكتور, لا أريدك أن تقتلنيBut she's pregnant, Doc. What this mean?
Come on, Doc, I wanna check out my house.
هيا يا دوك أريد أن أستكشف منزلىShe's coming to you, doc. She's coming to you.
انها اتيه اليك يا دكتور انها اتيه اليكHey, Doc, you going over to the rink?
مرحباً أيها الطبيب, هل أنت ذاهب إلى حلبة الجليد؟?
People also translate
I suggest you try Doc Robbins' pie.- Really.
Doc will be back in an hour. You can wait for him.
سيعود الدكتور خلال ساعة يمكنكما إنتظارهNo, thank you, Doc. I… I don't like needles.
لا شكرا يا دكتور أنا لا أحب الإبرDoc, get out of here! Call an ambulance! Come on!
اخرج من هنا يا دكتور واستدعِ الاسعاف، هيّا، هيّا!Yeah, yeah. The doc said that get out of bed.
Doc Holliday played poker with them. Maybe he heard something.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاًDo your research, Doc. It's a sports-radio talk show.
قومي بأبحاثك, يا دكتورة إنه برنامج إذاعيDoc acknowledged that we were destroying ourselves with violence and pollution.
الدكتور إعترف بأننا دمرنا أنفسنا بالعنف والتلوثNow I know you're the doc, but let me prescribe you something.
No, doc, that secret dies with you-- you and your masseuse.
أيها الطبيب, هذا السر يموت معك معك و مع ك و مع مدلكتكFasten your seat belt, doc. The ca-ca's gonna hit the fan.
أربطي حزام مقعدك يا دوك الكا كا سيظرب المعجبThe doc gave me a choice, four operations or one.
اعطاني الطبيب خيار اربعة عمليات او عملية واحدةEgg whites for you, doc, and house special for you, hon.
بياض البيض من أجلك يا دكتورة والطبق الخاص من أجلك عزيزتيSo, Doc, how did you know the girl was gonna remember the shooter?
إذاً أيها الطبيب، كيف علمت أنّ الفتاة ستتذكر القاتل؟?Yeah, sure, Doc. If that's what you want.
When Doc did this, he didn't know what was next.
عندما فعلها الدكتور لم يعلم ما كان مقبل عليهThanks, Doc. You have done Brooklyn a great service.
شكراً يا دكتور. لقد أسديت لبروكلين خدمة عظيمةNo need, doc. I can read Marge like a book.
لا حاجة أيها الطبيب فأنا أستطيع قراءة(مارج) مثل الكتابThe doc says she's got a year, and not the 18 months.
يقول الطبيب إن لديها سنة لتعيش وليس 18 شهراًThanks, doc. See you later. Tickets are in the mail.
شكرا يا دكتورة, أراك لاحقا, البطاقات في البريدHi, Jesse. Doc Perkins just told me about Boomer.
مرحباً يا"جيسي" أخبرني الطبيب"بركنز" عن"بومر" للتوLook, Doc, I played 18 seasons. I took a hit or two.
انظر دكتور, انا لعبت 18 موسم أخذت ضربة وربما اثنتينCalm down, Doc. Now remember, chew your food ten times.
إهدىء يا دكتور تذكّرُ الآن إمضغْ طعامك عشْرة مراتَAfter the doc heals up Chicken, we're gonna go confront that bear.
بعد أن يشفى الطبيب تشيكن سوف نذهب لمواجهه هذا الدبI mean, Doc said her alveoli were popped like balloons.
أنا أعني بان الطبيب… قال بأن حويصلاتها الهوائية فقعت كالبالونات
