Examples of using Does it not in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does it not?
هل هو لا؟?Sounds easy, does it not?
Does it not?
That makes sense does it not?
ذلك منطقي أليس كذلك؟?Does it not?
ألا يعنى هذا؟?
Jesus, guys, does it not bug you?
يا إلهي يا أصدقاء, ألا يزعجكم هذا؟?Does it not to make the love juices to flow?
أليس هو لجعلِ عصارة الحب تتدفق؟?Being Aladeen has its perks, does it not?
أن تكون لديه Aladeen اكراميات لها، أليس كذلك؟?Does it not cry out with it's promise, that everything can begin anew?
ألا تصيح بوعدها أن يمكن لآي شيء أن يبدأ جديدا؟?A vote solves everything in a democracy, does it not?
التصويت يحل كل شيء ديموقراطي أليس كذلك؟?Does it not strike you as strange, Chief-Inspector, that there is no bullet hole?
ألا يفاجئك يا رئيس المفتشين، أنه لا يوجد ثقب رصاصة؟?That depends on the telling, does it not, Colonel Smith?
هذا يعتمد على القصص أليس كذلك سيد(سميث)؟?The clash of steel rings through the halls of Olympus, does it not?
صراح الحديد يرن خلال قاعات الأوليمبس، أليس كذلك؟?
That depends on the structure, does it not, Monsieur le Notre?
هذا متوقف على المبنى أليس كذلك يا سيد(لو نوتر)؟?Seems it's a little late to be brandishing iron, does it not?
يبدو الوقت تأخر على التلويح بالسيف اليس كذلك؟?I'm sorry, does it not even matter to you that we're making history this season?
أنا أسفه, هل هذا لا يهمك حتى أننا نصنع التاريخ The stain of spilled blood leaves a mark, does it not?
ولكِنَ بُقعة ألدِماء تترك علامه أليس كذلِك؟?This abyss we have fallen in… does it not have a boat?
What I think is critical is that for 364 days a year,this has to just be a car, does it not?
ما أفكر به هو انتقادي ل 364 يوم في السنةهذه يجب أن تكون فقط سيارة, أليس كذلك؟- نعم?This bodes well for your suspicions, does it not, Master Bruce?
هذا يبشر بخير لشكوكك، أليس كذلك سيّد(بروس)؟?A plot, by definition, needs more than one participant, does it not?
Mrs. Shubal, breakfast looks delightful, does it not?
الفطور يبدو لذيذاً، أليس كذلك، يا سيدة(شوبل)؟?A dental darn sounds like something a dentist would use, does it not?
واقي الأسنان يبدو شيئاً يستخدمه طبيب الأسنان، صحيح؟?The legend does call for the blood of a dead gladiator, Does it not?
الأسطورة تستدعي فعلاً دم مجالد ميت أليس كذلك؟?The cabin of M. Ridgeway--It looks out onto this deck, does it not?
مقصورة السيد"ريجواي"، تطل على هذا الرصيف صحيح؟?Your wife's death relieves you of a dire financial situation, does it not?
موت زوجتكَ تَعْفوك من a حالة مالية مُريعة، هَلْ هي لا؟?Yes, the tournament does create a natural selection, does it not?
نعم, حسناً, الدوري يخلق تكيّفاً طبيعي فعلاً, أليس كذلك؟?There's a whole wide world out there,… and it all needs to be accounted for, does it not?
يوجد عالم كبير بالخارج هناك…وكل ما يحتاجونه هو أن تتم المحاسبة لهم، أليس كذلك؟?Tell me, please, why does the temperaturesensor display readings on the Cinderella incubator, does it not?!
أخبرني، من فضلك، لماذا يعرض مستشعر درجةالحرارة قراءات على حاضنة سندريلا، أليس كذلك؟!But the wine that this village produces,it goes to the Cinzano Company for the making of vermouth, does it not?
ولكن النبيذ الذي تنتجههذه القرية،"يذهبإلىشركة"شينزانو… التي تصنع النبيذ، أليس كذلك؟?
