DOES NOT MONITOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

Does not monitor the spare tire.

لا يراقب الإطار الاحتياطي

The program does not monitor any files.

البرنامج لا رصد أي ملفات

Does not monitor your traffic, does not collect any information about you.

لا نراقب تدفق بياناتك ولا نجمع أي معلومات عنك

However, this basic version does not monitor Snapchat.

ومع ذلك, لا ترصد هذه النسخة الأساسية سنابتشات

It does not monitor the content of the file.

أنها لا تراقب محتويات الملف

Hi, have you tested the swimming mode? it does not monitor it, yet it is declared in every product description.

مرحبا، هل اختبرت وضع السباحة؟ لا تراقبها، ومع ذلك يتم الإعلان عنها في كل وصف المنتج

ELS does not monitor all activity on its websites but reserves the right to do so.

لا تراقب مؤسسة ELS كافة الأنشطة التي تدور على مواقعها، ولكنها تحتفظ لنفسها بالحق في فعل ذلك

What you seek for is your personal enterprise,which is why DuckDuckGo search does not monitor you. Ever.

ما يبحث عن هو صفحتك الشخصية مشروع- مغامرة,وهذا هو السبب دك دك غو البحث لا مراقب أنت. أبدا

The School does not monitor and bears no responsibility for the content of these pages.

ولا تراقب الكلية محتوى هذه الصفحات ولا تتحمل أية مسؤولية تتعلق بها

Also, the patient is able to witness hallucinations,he stops caring for his own appearance, does not monitor health.

أيضا، يستطيع المريض أنيشهد الهلوسة، فهو يتوقف عن العناية بمظهره الخاص، ولا يراقب الصحة

By design, the DATA Report does not monitor commitments made by African countries.

ولا يرصد تقرير" داتا"، حسب تصميمه، الالتزامات التي تعهدت بها البلدان الأفريقية

The Ministry of Culture,the body with substantive jurisdiction for Church matters, does not monitor this area regularly.

ولا تقوم وزارة الثقافةوهي الجهة المختصة بشؤون الكنيسة برصد هذا المجال بصورة منتظمة

The regional programme does not monitor whether this occurs, and sample data collected in the evaluation show anecdotal evidence in both directions.

لا يرصد البرنامج الإقليمي ما إذا كان هذا يحدث، كما أن عينات البيانات التي جُمعت أثناء التقييم تكشف عن أدلة غير مؤكدة فى كلا الاتجاهين

There are no restrictions on the access to internet in the country and the Government does not monitor the E-mail or internet chat rooms.

ولا توجد أية قيود على الوصول إلى الإنترنت في البلد ولا ترصد الحكومة البريد الإلكتروني أو غرف الدردشة على شبكة الإنترنت

The Norwegian Directorate of Immigration does not monitor the location of asylum seekers, unless they choose to stay in an asylum reception center, which they normally do..

لا ترصد إدارة الهجرة النرويجية أماكن ملتمسي اللجوء إلا إذا اختاروا البقاء في مراكز استقبال اللاجئين، وذلك ما يفعلون عادة

As noted in the consolidated assessment paper on the strategic and political analysis phase of the assessment(phase 2),the Global Forum does not monitor whether or how Governments follow up on its outcomes.

وكما لوحظ في ورقة التقييم الموحد-المتعلقة بمرحلة التحليل الاستراتيجي والسياسي للتقييم(المرحلة 2)()، لم يرصد المنتدى العالمي ما إذا كانت الحكومات تتابع نتائجه أو كيفية متابعتها لنتائجه

This is because it does not monitor nor record in its financial statements all field office unliquidated obligations related to firm obligations entered into.

وسبب ذلك أن" صندوق البرنامج" لا يراقب ولا يسجل في بياناته المالية جميع ما على المكاتب الميدانية من التزامات غير مصفاة تتعلق بالتزامات ثابتة تم التعهد بها

The policy recommendations flowing from such reviews, while not mandatory, have often been followed by the countries reviewed,but the Competition Committee itself does not monitor whether there is follow-up.

وكثيراً ما اتبعت البلدان المشمولة بالاستعراضات ما انبثق عن هذه الاستعراضات من توصيات في مجال السياسة العامة، رغم كونها غيرإلزامية، ولكن لجنة المنافسة نفسها لا تقوم برصد ما إذا كانت هناك عملية متابعة أم لا

The Ministries does not monitor whether owners of enterprises, which are provided credits through projects, regularly pay salaries and contributions for different taxes to their employees.

ولا ترصد الوزارات ما إذا كان أصحاب المشاريع الذين يحصلون على الائتمانات عن طريق المشاريع يدفعون الأجور والمساهمات في شتى الضرائب لموظفيهم

The ombudsman addresses human rights violations resulting from an act or omission by the administrative authorities,and monitors the legality of the procedures and work of the administrative authority; he does not monitor the work of the Government in its entirety;

يتناول أمين المظالم انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن فعلٍ قامت به السلطاتالإدارية أو امتنعت عن القيام به، ويرصد قانونية الإجراءات وعمل السلطة الإدارية، ولكنه لا يراقب عمل الحكومة ككل

However, UNHCR does not monitor this unit cost, computed below for the Board ' s audit, because expenditures related to registration activities are recorded among data(" O. 22") that encompasses not only registration but also status determination and identity cards issuance.

ومع ذلك، لا ترصد المفوضية تكلفة الوحدة هذه المحسوبة أدناه فيما يتعلق بمراجعة الحسابات من جانب المجلس، وذلك لأن النفقات المتعلقة بأنشطة التسجيل تسجل ضمن بيانات(القطاع" 0.22") لا تشمل التسجيل فقط بل أيضا تشمل تحديد المركز وإصدار بطاقات تحديد الهوية

Management recognized that it does not have a clear picture of the currentsituation of the numerous buildings it uses worldwide, that it does not monitor it and that no proactive policy has been put in place to comply with the policy mentioned above.

واعترفت الإدارة أنها ليس لديها صورة واضحة للحالة الراهنة للمباني المتعددة التيتستعملها في جميع أنحاء العالم، وأنها لا ترصدها وأنه لم يجر وضع سياسة استباقية موضع التنفيذ للامتثال للسياسة المذكورة أعلاه

Nice one does not monitor or endorse the content of third parties or third party sites and does not have any control over them. The inclusion of links to the content of third parties or third party sites does not imply the existence of any link or relationship between Nayson and the relevant third parties.

ولا تراقب نايس ون أي محتوى لأطراف ثالثة أو مواقع أطراف ثالثة ولا تصدِّق على محتواها وليس لديها أي سيطرة عليها، ولا يعني إدراج روابط لمحتوى أطراف ثالثة أو لمواقع أطراف ثالثة وجود أي ارتباط أو علاقة بين نايس ون والأطراف الثالثة ذات الصلة

However, it is concerned that such cooperation is not systematic and that the State party appears to delegate the provision of services forchildren to NGOs contracted by the respective states, but does not monitor and evaluate the quality of the services delivered.

ومع ذلك، فهي تشعر بالقلق من أن هذا التعاون ليس على نحو منظم وأن الدولة الطرف تفوض، على ما يبدو،توفير الخدمات للأطفال إلى منظمات غير حكومية تتعاقد مع الدول المعنية. ولكنها لا ترصد وتقيم نوعية الخدمات المقدمة

Many of us may not realize that a pet has a problem with fleas,because of the long hours spent away from home and does not monitor the behavior of his animal, and some may imagine that putting the animal out of the house may save the animal from fleas, but that information is false The flea problem is not solved effectively, but fleas may move from animal to human in search of more nutrition.

قد لا يدرك الكثير منا أن حيوانه الأليف يعاني من مشكلة البراغيث، بسبب الساعاتالطويلة التي يقضيها بعيداً عن المنزل ولا يقوم فيها بمراقبة سلوك حيوانه، كما أن البعض قد يتخيل أن وضع الحيوان الأليف خارج المنزل قد يخلص الحيوان من البراغيث، إلا أن تلك المعلومة مغلوطة تماماً ولا تحل مشكلة البراغيث بشكل فعال،بل إن البراغيث قد تنتقل وقتها من الحيوان إلى الإنسان بحثاً عن المزيد من التغذية

Experienced traders need to make big deals or numerous frequent deals, that's why they always look for a completely stable platform, or a platform that seldom breaks down, and this is the best that the Forex companies can offer. On the other hand,a novice trader who does not monitor the market round the clock, can be more flexible.

و يحتاج التجار و المتداولون الخبراء إلى القيام بصفقات كبيرة أو بالعديد من الصفقات المتكررة، و لهذا يبحثون دائماً عن منصة مستقرة تماماً أو نادراً جداً ما تعطل و هو ما تستطيع أفضل شركات الفوركس تقديمه، منناحية أخرى، فأن التاجر المبتديء الذي لا يراقب السوق على مدار الساعة، يمكنه أن يكون أكثر مرونة

Synergy developers do not monitor this website.

المطورين التآزر لا تراقب هذا الموقع

At Finnish workplaces, supervisors do not monitor their employees' work continually.

في مكان العمل الفنلندي المسؤول لا يراقب عمل العمال طوال الوقت

Osha doesn't monitor take-home toxins with inspectors yet.

اوشا لا تراقب السموم التي تؤخذ إلى المنزل بالمفتشين حتى الآن

We do not monitor or log your browsing behaviour.

نحن لا نراقب أو نسجل سلوكك التصفحي