What is the translation of " DOES NOT MONITOR " in Russian?

• не контролирует
• не отслеживает
• не осуществляет контроль

Examples of using Does not monitor in English and their translations into Russian

The application does not monitor these processes during its operation.
Программа не контролирует эти процессы в ходе работы.

SMS can be unavailable in many ways that the Site System Status Summarizer does not monitor.
Система может быть недоступна, но компонент Site System Status Summarizer это может не отследить.

Mimio does not monitor every posting of User Content in this website.
Компания Newell Rubbermaid не отслеживает каждое размещение содержимого пользователя на данном веб- сайте.

By default, a monitoring scope is not specified and the task does not monitor file operations in any folder.
По умолчанию область мониторинга не задана: задача не контролирует выполнение файловых операций ни в одной папке.

The IGO does not monitor conviction or sentencing that may occur after the investigation process.
УГИ не отслеживает осуждения или приговоры, которые могут иметь место по окончании процесса расследования.

If this check box is cleared, Kaspersky Embedded Systems Security does not monitor downloads of DLL modules using the specified rules.
Если флажок снят, Kaspersky Embedded Systems Security не контролирует загрузку DLL- модулей с помощью заданных правил.

ELS does not monitor all activity on its websites but reserves the right to do so.
Компания ELS не отслеживает все действия на своих веб- сайтах, но сохраняет за собой право осуществлять такое слежение.

A trusted zone is a custom list of objects and applications that Kaspersky Security does not monitor when active.
Доверенная зона- это сформированный вами список объектов и программ, которые программа Kaspersky Security не контролирует в процессе работы.

UNODC does not monitor the breakdown by project of advances for projects handled by UNDP.
ЮНОДК не контролирует то, как суммы, авансируемые на реализацию проектов, осуществляемых ПРООН, распределяются по этим проектам.

If human rights law has"borrowed" the principle of aut deder aut judicare from IHL, it still does not monitor its implementation.
Хотя право прав человека" заимствовало" у МГП принцип aut deder aut judicare, соблюдение этого принципа попрежнему не отслеживается.

The application does not monitor connections added to the list of exclusions Websites link in the Network settings window.
Программа не контролирует соединения, добавленные в список исключений ссылка Веб- сайты в окне Параметры сети.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not monitor the total size of objects placed in Quarantine.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server отслеживает суммарный размер размещенных в карантине объектов.

The component does not monitor files changes that bypass the ReFS/NTFS file system file changes made through BIOS, LiveCD, etc.
Компонент не контролирует изменения с фалами, выполненными в обход файловой системы ReFS/ NTFS сценарии файловых изменений через BIOS, LiveCD и т. п.

If this check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not monitor downloads of DLL modules using the specified rules.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не контролирует загрузку DLL- модулей с помощью заданных правил.

The Procurement Division does not monitor local procurement in field missions, except for those cases which require HCC review.
Отдел закупок не контролирует местные закупки полевых миссий, за исключением случаев, требующих рассмотрения Комитетом Центральных учреждений по контрактам КЦУК.

There are no restrictions on the access to internet in the country and the Government does not monitor the E-mail or internet chat rooms.
Доступ к Интернету ничем не ограничен, и правительство не контролирует содержание электронной почты или социальные сети.

The regional programme does not monitor whether this occurs, and sample data collected in the evaluation show anecdotal evidence in both directions.
Региональная программа этого не отслеживает, а выборочные данные, собираемые для проведения оценки, дают разрозненные сведения по обоим направлениям.

UNLB contributes to layout and statements of work for the construction of camps but does not monitor the implementation of the contracts as such.
БСООН вносит вклад в подготовку плана и описания работ по строительству лагерей, однако не осуществляет контроль за выполнением контрактов как таковых.

FUJIFILM Europe does not monitor, review or update, and does not have any control over, any Third Party Content or third party websites.
Корпорация FUJIFILM не осуществляет мониторинга, пересмотра или обновления Материалов или веб- сайтов третьих сторон и не обладает контролем над ними.

We conclude that explicit omission is possible when conscious control is aimed at a more difficult task and does not monitor the task of disregard.
Полученные результаты позволяют сделать вывод, что эксплицитное игнорирование возможно в случае, если сознательный контроль направлен на выполнения более сложной задачи и не отслеживает выполнение задачи игнорирования.

The Government does not monitor these meetings(or the written correspondence between counsel and detainees), which occur in a confidential manner.
Власти не контролируют эти встречи или письменную переписку между адвокатом и содержащимися под стражей лицами, которые осуществляются в режиме конфиденциальности.

Configuring protection exclusions via Kaspersky Security Center You can create a list of objects which Kaspersky Security does not monitor during its operation, i.e.
Настройка исключений из защиты через Kaspersky Security Center Вы можете формировать список объектов, которые программа Kaspersky Security не контролирует в процессе работы, то есть набор исключений из защиты и проверки.

Telephone conversations ASSA ABLOY does not monitor telephone calls, unless for specific reasons, such as training.
Использование телефона Компания ASSA ABLOY не прослушивает телефонные звонки сотрудников за исключением случаев, когда это необходимо для каких-либо конкретных целей, например, для профессионального обучения.

As noted in the consolidated assessment paper on the strategic and political analysis phase of the assessment(phase 2), the Global Forum does not monitor whether or how Governments follow up on its outcomes.
Как отмечено в сводном документе об оценке, посвященном этапу стратегического и политического анализа( этап 2) 6, Глобальный форум не следит за тем, выполняют ли правительства его итоговые документы или нет.

Kaspersky Internet Security does not monitor operating system changes and does not show the notification when the operating system changes are made by the following applications.
Kaspersky Internet Security не контролирует изменения операционной системы и не показывает уведомление, если изменения в операционную систему вносят следующие программы.

The policy recommendations flowing from such reviews, while not mandatory, have often been followed by the countries reviewed, but the Competition Committee itself does not monitor whether there is follow-up.
Политические рекомендации по итогам таких оценок, хотя и не носят обязательного характера, зачастую выполнялись рассматриваемыми странами, однако Комитет по вопросам конкуренции сам по себе не контролирует последующую деятельность.

The Ministries does not monitor whether owners of enterprises, which are provided credits through projects, regularly pay salaries and contributions for different taxes to their employees.
Министерства не следят за тем, насколько регулярно владельцы предприятий, которые получают кредиты в рамках проектов, выплачивают зарплату своим работникам и производят различные налоговые отчисления.

However, it is concerned that such cooperation is not systematic and that the State party appears to delegate the provision of services for children to NGOs contracted by the respective states, but does not monitor and evaluate the quality of the services delivered.
Вместе с тем он выражает озабоченность в связи с тем, что такое сотрудничество не является систематическим и что государство- участник, как представляется, перепоручает НПО оказание услуг детям на основе контрактов, предоставляемых соответствующими штатами, но не контролирует и не оценивает качество оказываемых услуг.

The research advisor does not monitor the work of students, but usually comes to the lab to solve some organizational issues: learn about the results, inquire about reports or propose to meet on a particular date.
Сам руководитель не контролирует своих студентов, а заходит в лабораторию чаще всего по организационным моментам: узнать результаты, спросить про доклады и предложить встретиться в определенный день.

As Kazakhstan informs, the Central Election Commission does not monitor political parties' funding but controls the spending of election funds by political parties and nominees at the time of election campaigns.
Согласно информации Казахстана, Центризбирком не осуществляет контроль за финансированием политических партий, а контролирует расходование средств из избирательных фондов политических партий и кандидатов в период проведения выборов.