Examples of using Dogan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dogan Tower.
Ahmed Dogan.
Dogan Royal Hotel.
فندق دوغان رويالIqbal Dogan.
إقبال دوغانDogan News Agency.
وكالة دوغان للأنباءSheikh Dogan.
الشيخ دوغانDogan News Agency.
وكالة دوجان للأنباءTurkish Dogan Holding.
التركية دوجان القابضةDogan News Agency.
وكالة دوجان للانباءThis is a prescription for denise dogan.
هذه وصفة طبية لـ دينيس دوجانDogan News Agency.
وكالة دوغان للانباءAt its thirty-sixth session(August 1988),the Committee adopted its opinion on communication No. 1/1984(Yilmaz Dogan v. the Netherlands).
وفي الدورة السادسة والثﻻثينآب/اغسطس ١٩٨٨(، اعتمدت اللجنة رأيها في الرسالة رقم ١/١٩٨٤)يلمظ- دوغان ضد هولنداThe Dogan Media Company.
دوغان ميديا" شركةIn Turkey, the commercial channel TV2,which belongs to the leading companies in the field of media Dogan Yayn Holding, It was transformed into Teve 2.
في تركيا، وTV2 قناة التجاري,الذي ينتمي إلى الشركات الرائدة في مجال وسائل الإعلام دوغان Yayn القابضة, تم تحويله إلى TEVE 2Dogan Kuban Muslim Religious Architecture.
دوغان كوبان العمارة الدينية الإسلاميةOne of the founders of“Sleepless Mothers Club” Perihan Gurer andfounder of“Blogger Mother” Elif Dogan are preparing for bringing the digital women of Turkey together on the 1st of November.
تستعد مؤسسة نادي الأمهات الأرقات بريهات جورار ومؤسسة الأم Blogcu اليف دوغان لجمع النساء الآليات الرائدات في تركياDogan Hotel offers a variety of well-appointed.
يقدم فندق دوجان مجموعة متنوعة من الغرف المجهزة تجهيزا جيد اIn 2000 Philosophy Now increased its frequency to appear bimonthly. Lewis is now the Editor in Chief,while Grant Bartley is Editor of the print edition and Bora Dogan edits the digital editions.[6][7].
في عام 2000، زاد عدد مرات إصدار فيلوسوفي ناو إلى مرة كل شهرين. لويس هوالآن رئيس تحريرها، ويعمل غرانت بارتلي كمحرر النسخة المطبوعة وبورا دوغان كمحرر للطبعات الرقمية.[6][7In addition, Besir Dogan and Yeker Gler were reportedly killed with explosives dropped from helicopters;
وباﻻضافة إلى ذلك، ذكرت التقارير أن بشير دوغان وبكير غلير قد قُتﻻ بمتفجرات أُلقيت من طائرات مروحيةIt is worth noting that in all this carefully crafted entourage the faces of musician Farrell Williams, modelKate Moss, singers Rihanna and Yolandi Fisser, not to mention the statue of Mickey Mouse in Punta della Dogan.
تجدر الإشارة إلى أنه في كل هذا الحفل الذي تم إعداده بعناية، ظهرت وجوه الموسيقار فاريلويليامز، ونموذج كيت موس، ومغني ريهانا ويولاندي فيسر، ناهيك عن تمثال ميكي ماوس في بونتا ديلا دوغانMr. Dogan(Croatia) said that, in the age of globalization, crime prevention must be considered a priority task of every Member State, both internally and through bilateral, regional and global cooperation.
السيد دوغان(كرواتيا): قال إنه في عصر العولمة هذا ينبغي اعتبار منع الجريمة مهمة ذات أولوية لدى كل دولة عضو، سواء على الصعيد الداخلي أو عن طريق التعاون الثنائي والإقليمي والعالميThe fact remains that Turkey has not denied publicly and unequivocally the statements of its Defence Minister, Mehmet Golhan,and its former Chief of General Staff, Dogan Gures, who confirmed that Turkey supplied arms to Bosnian Muslims.
فواقع اﻷمر هو أن تركيا لم تنكر بصورة علنية قاطعة البيانات الصادرة عن وزير دفاعها محمد غوﻻن وعنرئيس اﻷركان العامة السابق لديها دوغان غوريس والتي تفيد بأن تركيا زودت مسلمي البوسنة باﻷسلحةHidir Dogan, Bülent Yaciln, Münir Gezgin, Bülent Gun, Murat Kilic and Hidir Kilictepe were arrested on 16 February 1999 as they were preparing to launch an illegal demonstration in Elazig, which would include the burning of the streets.
اعتقل في 16 شباط/فبراير 1999 حيدر دوغان وبولانت ياسلين ومنير جيزغين وبولنت غون ومراد كيليتش وحيدر كيليكتيبي بينما كانوا يستعدون لتنظيم مظاهرة غير قانونية في ايلازيغ كان سيتخللها إحراق الطرقAccording to information received by the Republic of Cyprus and also to reports in the Turkish press, three warships of the Turkish Navy,namely a frigate Fatih and two gunboats Dogan and Gurbet, sailed on 25 January and docked at the closed port of Famagusta in the occupied part of Cyprus.
فحسب المعلومات التي تلقتها جمهورية قبرص، ووفقا لما ورد في الصحف التركية أيضا، قامت ثﻻث سفن حربية من البحرية التركية،وهي الفرقاطة" الفاتح" والزورقان المسلحان" دوغان" و" غوربيت"، باﻹبحار يوم ٢٥ كانون الثاني/يناير والرسو في ميناء فاماغوستا المغلق في الجزء المحتل من قبرصMr. Dogan(Croatia), drawing the Committee ' s attention to the section of UNHCR ' s report(A/57/12) concerning South-eastern Europe, said that he wished to provide additional information concerning the return of refugees to Croatia.
السيد دوغان(كرواتيا): لفت الانتباه إلى ذلك الجزء من تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(A/57/12) الذي يتناول جنوب شرق أوروبا، ثم قدم معلومات إضافية عن عودة اللاجئين في كرواتياIn the Netherlands he took part in: meetings in The Hague and in Arnhem in 1997;i a" celebration" on 15 August 1997 in Middelburg; the" Newroz celebration" on 21 March 1998 in Middelburg; the International Labour Day celebration on 1May 1998 in Rotterdam; and the" Mazlum Dogan" Youth festivals in 1998 in several Dutch cities.
فقد شارك في هولندا في الأنشطة التالية: اجتماعات في لاهاي وفي أرمنهم في عام 1997(ط)؛ و" احتفال" أقيم في 15 آب/أغسطس 1997 في ميدلبورغ؛ و" الاحتفال بعيد النيروز" في 21 آذار/مارس 1998 في ميدلبورغ؛ وعيد العمال الدولي في 1 أيار/مايو1998 في روتيردام؛ ومهرجانات الشباب" مظلوم دوغان" التي أقيمت في عام 1998 في عدة مدن هولنديةDogan Tekeli, Sami Sisa and Text Hepgüler designed by Istanbul Textile Traders' Market, in accordance with the master plan approved on September 22, 2005, Istanbul Metropolitan Municipality and Eminönü was to be demolished by the municipality.
دوجان تيكيلي وسامي سيسا ونص هبغولر صممه سوق تجار المنسوجات بإسطنبول، وفقا للخطة الرئيسية المعتمدة في 22 سبتمبر 2005، بلدية اسطنبول متروبوليتان وإمينونو كان من المقرر أن تهدم من قبل البلديةSome 26 persons were reportedly detained during police operations in Istanbul on 22 February 1997, including Cuma Meral, Hasan Ozan, Erdoĝan Ber, Arif Celebi, Süleyman Beter, Mükkadeş Çelik, Zabit Iltemur, Birsen Kaya, Necati Abay, Abidin Ezgin, Ismail Ezgin, Sedat Şenoĝlu, Enver Akça, Ayşe Erdoĝan,Deniz Erdoĝan, Dogan Erdoĝan, Mustafa Öztürk, Sultan Seçik, Asiye Zezbek, Gönul Karagöz and Bayram Namaz.
وأفيد بأن نحو ٦٢ شخصاً اعتقلوا في أثناء عمليات قامت بها الشرطة في اسطنبول في يوم ٢٢ شباط/فبراير ٧٩٩١، بمن فيهم جمعة ميرال، وحسن أوضان، وأردغان بير، وعارف شلبي، وسليمان بيتر، ومقدّس تشيليك، وضابط التيمور، وبيرسان كايا، ونيشاتي أباي، وعابدين اضجين، واسماعيل أضجين، وسادات شينوغلو، وأنورأقتشى، وعايشة أردوغان، ودنيض أردوغان، ودوغان أردوغان، ومصطفى أوضتورك، وسلطان سيتشيك، وسيا زيزيبيك، وغنول كراغوض، وبيرم نماضMr. Dogan(Croatia) welcomed the report of the Secretary-General on trafficking in women and girls(A/57/170), which was particularly pertinent at a time when, according to some estimations, approximately 4 million people in the world were victims of trafficking each year, including a significant number of women and girls.
السيد دوغان(كرواتيا): رحب بتقرير مجلس الأمن بشأن الاتجار بالمرأة والفتاة(A/57/190)، الذي يتميز بالأهمية بصفة خاصة في وقت تفيد بعض التقديرات فيه أن قرابة 4 ملايين شخص في العالم هم ضحايا الاتجار في كل عام، بمن في ذلك عدد كبير من النساء والفتياتThe government of Turkey(where nine of the murder victims werecitizens, while Furkan Dogan had dual US-Turkish nationality) reached a spurious agreement with the Israeli government, without taking into account the victims or their families; the Spanish government‘just happened' to change its law of universal jurisdiction so that the case of the Spanish victims had to be provisionally closed.
توصلت الحكومة التركية(حيث ان تسعة من ضحايا جريمهالقتل من مواطنيها، بينما فوركان دوغان مزدوج الجنسية الأمريكية التركية) إلى اتفاق زائف مع الحكومة الإسرائيلية، دون مراعاة الضحايا أو أسرهم؛ كما إن الحكومة الإسبانية“حدث للتو” ان غيرت قانونها الخاص بالولاية القضائية العالمية بحيث يجب إغلاق حالة الضحايا الإسبان مؤقتا
