DYNAMIC AND INTERACTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ديناميكية وتفاعلية
• دينامية وتفاعلية

Examples of using Dynamic and interactive in English and their translations into Arabic

A new dynamic and interactive medium.
وسيط ديناميكية وتفاعلية جديدة

A language that makes web pages dynamic and interactive by scripting.
لغة تجعل صفحات الويب ديناميكية وتفاعلية عن طريق البرمجة النصية

A dynamic and interactive process generates large identity projects”.
عملية ديناميكية وتفاعلية تسهم في بناء مشروعات شاهقةعملاقة

Series of Booklets with New Dynamic and Interactive Designs for Students.
سلسلة بخياراتك” بتصميمات جديدة حيوية وتفاعلية للطلبة

A dynamic and interactive mapping of migrant detention in Europe and beyond. This site aims to.
خرائط دينامية وتفاعلية لاحتجاز المهاجرين في أوروبا وخارجها بهدف

Students learn English in an effective, fun, dynamic and interactive way.
يتعلم الطلاب اللغة الإنجليزية بطريقة ديناميكية وممتعة وتفاعلية

Creation of dynamic and interactive reports;
إنشاء التقارير بطريقة ديناميكية وتفاعلية

The representatives could play a useful role in taking this idea forward in a dynamic and interactive manner.
ويمكن للممثلين الاضطلاع بدور مفيد في طرح هذه الفكرة بصورة دينامية وتفاعلية

Dynamic and interactive versions of these brochures are accessible through the web site.
ويمكن الحصول على نسخ دينامية وتفاعلية من هذه الكراسات عن طريق موقع السلطة على الإنترنت

This game demonstrates the exciting world of Logistics in a simple but dynamic and interactive way.
هذه اللعبة تدل على العالم المثير للوجستيات بطريقة بسيطة لكنها حيوية وتفاعلية

Dynamic and interactive versions of these brochures are accessible through the web site(http: //www. isa. org. jm).
ويمكن الحصول على نسخ دينامية وتفاعلية من هذه الكراسات عن طريق موقع السلطة على الإنترنت(http://www. isa. org. jm

I also hope that we can place the relationship with the General Assembly on a more dynamic and interactive path.
وآمل أن نتمكن من وضع العلاقة مع الجمعية العامة على طريقٍ أكثر ديناميكية وتفاعلاً

Establish and sustain dynamic and interactive online services with other stakeholders for productive sharing of resources.
إنشاء والحفاظ على خدمات ديناميكية وتفاعلية عبر الإنترنت مع أصحاب المصلحة الآخرين لتبادل مثمر للموارد

The World Network of Biosphere Reserves(WNBR) of the MAB Programme consists of a dynamic and interactive network of sites.
تتكون الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي(WNBR) من برنامج MAB من شبكة ديناميكية وتفاعلية من المواقع

A transparent, dynamic and interactive preparatory process calls for notable contributions from and active participation of major groups.
لكي تتسم العملية التحضيرية بالشفافية والدينامية والتفاعل؛ لا بد من توافر مساهمات بارزة ومشاركة نشطة من جانب المجموعات الرئيسية

In addition, it is important to ensure a realistic, step-by-step implementation of priorities within a crosssectoral, participatory framework, through a dynamic and interactive process.
وبالإضافة إلى ذلك، من المهم كفالة تنفيذ واقعي ومتدرج للأولويات داخل إطار شامل للقطاعات وتشاركي، من خلال عملية دينامية وتفاعلية

Champagne FA(2016) Epigenetic legacy of parental experiences: Dynamic and interactive pathways to inheritance. Dev Psychopathol 28(4pt2): 1219-1228. PMID 27687718.
شامبين اف. ا(2016) الإرث الفوق جيني للخبرات الأبوية: مسارات ديناميكية وتفاعلية للوراثة. يسيكوباتول ديف 28(4pt2): 1219-1228. بميد 27687718

The candid, dynamic and interactive exchange of views among ministers and high-level representatives during the dialogue generated the following key points.
وقد أسفر التبادل الصريح والحيوي والتفاعلي لوجهات النظر فيما بين الوزراء والممثلين الرفيعي المستوى خلال الحوار عن النقاط الرئيسية التالية

We introduce your child to new language through Timmy's stories; creating a fun, dynamic and interactive learning experience that will engage them and stimulate their natural sense of curiosity.
نحن نقدم لطفلك لغة جديدة من خلال قصص تيمي، وخلق المتعة والديناميكية وتجربة التعلم والتفاعل باللغة الإنجليزية، التي من شأنها إشراكهم وتحفيز شعورهم الطبيعي بالفضول

As the LDC portal continues to serve as the main information hub for LDCs on NAPAs and the LDC work programme, its enhancement will also provide a gateway to information and support for the NAP process through a dynamic and interactive interface.
ومع استمرار دور البوابة الخاصة بأقل البلدان نمواً كمركز رئيسي تستخدمه أقل البلدان نمواً للحصول على المعلومات عن برامج العمل الوطنية للتكيف وبرنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً، سيتيح تعزيزها أيضاً مدخلاً للحصول على المعلومات والدعم لعملية خطط التكيف الوطنية من خلال واجهة حيوية وتفاعلية

The focal point system should be made more dynamic and interactive at all levels across the United Nations system, with impetus from SU/SSC.
كما ينبغي نظام مراكز التنسيق أكثر ديناميكية وتفاعلية على جميع المستويات في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، مع إعطاء دفعة للوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب

The Group stressed that the main criteria guiding the design of the new mechanism were that it should be" integrated, periodic, multisectoral, dynamic and interactive, democratic, balanced and making rational use of resources".
وشددت المجموعة على أن المعايير الرئيسية التي يسترشد بها في وضع الآلية الجديدة هي أن تكون:" متكاملة، ودورية، ومتعددة القطاعات، ودينامية، وتفاعلية، وديمقراطية، ومتوازنة، ومستخدمة للموارد استخداما رشيدا

The web module will also facilitate dynamic and interactive views of data contained in the government claims management system, an internal Secretariat database maintained by the Field Budget and Finance Division in the Department of Field Support.
وستسهّل وحدة الإنترنت كذلك الاطّلاع من خلال نوافذ دينامية وتفاعلية على البيانات الموجودة في نظام إدارة مطالبات الحكومات، وهو قاعدة بيانات داخلية للأمانة العامة تتعهّدها شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية في إدارة الدعم الميداني

The main criteria guiding the design of the new mechanism were that it should be integrated, periodic, multisectoral, dynamic and interactive, democratic and balanced and that it should make rational use of resources.
والمعايير الرئيسية التي يسترشد بها في إنشاء الآلية الجديدة هي أن تكون متكاملة ودورية ومتعددة القطاعات ودينامية وتفاعلية وديمقراطية ومتوازنة، وأن تستخدم الموارد استخداما رشيدا

The proposed presentation will be dynamic and interactive, utilizing state-of-the-art information technology to document the work of the organizations of the United Nations system and highlight the Secretary-General ' s millennium theme:" The United Nations works for you".
ومن المقترح أن يكون العرض ديناميا، وأن يكون هنـــاك تفاعـــل مـــع الزوار عــن طريـــق استخـــدام أحــدث ما توصلت إليه تكنولوجيا المعلومات لعرض أعمال مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وتسليط الأضواء على الموضوع الذي اختاره الأمين العام للألفية وهو" تعمل الأمم المتحدة من أجلك

Taking the competitive spirit to a whole new level and offering unique opportunities for amateur gamers to develop their skills and move up the professional ranks, the eSports leagues will create more dynamic and interactive gaming experiences for contestants and audiences in the region.
للوصول بالروحالتنافسية إلى مستوى جديد وتوفير أفضل الفرصللاعبين الهواة لتطويرمهاراتهم والارتقاء إلى المستويات المتقدمة، فإن بطولات الألعاب الرياضية الإلكترونيةستخلق تجاربأكثر ديناميكية وتفاعلية للمتسابقين والجماهير في المنطقة

The Group was open to improving the format of the debate in order to make it more effective, dynamic and interactive, in particular by revisiting time limits for statements and encouraging better compliance with time limits.
والمجموعة على استعداد للموافقة على تحسين شكل المناقشة لجعلها أكثر فعالية، ودينامية وتفاعلية، وبخاصة بإعادة النظر في المهل الزمنية للإدلاء بالبيانات وتشجيع التقيد بالمهل الزمنية على نحو أفضل

The Co-Chairs also expressed satisfaction on the results of the meeting, considered the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group to have been a unique experience, and thanked the Bureau of the ninth session of the United Nations Forum on Forests and the secretariat for planning the first meeting of the Ad Hoc Expert Group in such a dynamic and interactive manner.
وأعرب الرئيسان المشاركان أيضا عن ارتياحهما لنتائج الاجتماع، واعتبرا أن الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص يمثل تجربة فريدة من نوعها، وأعربا عن شكرهما لمكتب الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وللأمانة عن التخطيط للاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص بطريقة ديناميكية وتفاعلية

Taking the competitive spirit to a whole new level and offering unique opportunities for amateur gamers to develop their skills and move up the professional ranks, the eSports leagues will create more dynamic and interactive gaming experiences for contestants and audiences in the region.
للوصول بالروح التنافسية إلى مستوى جديد وتوفير أفضل الفرص للاعبين الهواة لتطوير مهاراتهم والارتقاء إلى المستويات المتقدمة، فإن بطولات الألعاب الرياضية الإلكترونية ستخلق تجارب أكثر ديناميكية وتفاعلية للمتسابقين والجماهير في المنطقة

The electronic mechanism being used was the Gender Awareness Information and Networking System(GAINS), which was creatively pioneering a new global strategy for development cooperation that addressed both the strategic and practical needs of women. GAINS had a database of gender-related research and training resources and a dynamic and interactive virtual workshop on gender that consisted of a platform of researchers, specialists and national and regional focal points.
والآلية الالكترونية المستخدمة هي نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية في المجال الجنساني، الذي يبتكر استراتيجية عالمية جديدة للتعاون الإنمائي الذي يعالج كلا من الاحتياجات الاستراتيجية والعملية للمرأة. ولدى النظام قاعدة بيانات لموارد البحث والتدريب في المجال الجنساني وحلقة عمل دينامية وتفاعلية عملية بشأن المجال الجنساني تتألف من منهاج للباحثين والإخصائيين ومراكز التنسيق الوطنية والإقليمية

How to use "dynamic and interactive" in a sentence

Dynamic and Interactive Web Based Solutions.

Featuring seven dynamic and interactive zones!

Unique, dynamic and interactive feedback management.

IBA supports dynamic and interactive widgets.

Carefully designed, dynamic and interactive presentation.

Scripts that enable dynamic and interactive content.

Dynamic and interactive pages are no problem.

Something more dynamic and interactive was required.

Create Media-Rich, Dynamic and Interactive Learning Materials.

We all love dynamic and interactive charts.