DYNAMIC SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بحل دينامي

Examples of using Dynamic solution in English and their translations into Arabic

Dynamic solutions for your needs.
حلول ديناميكية لاحتياجاتك

ActionStep is a truly dynamic solution.
ActionStep هو الحل ديناميكية حقا

Dynamic solution to improve profitability of your hospitality enterprise.
آداة فعّالة لتحسين مرابيح شركتك

As a result, we continue expanding our knowledge through learning new dynamic solutions & enhachments.
ونتيجة لذلك، فإننا نواصل توسيع معرفتنا من خلال تعلم الحلول الديناميكية الجديدة

Instead, it's a dynamic solution that has a rich product listing on each category.
بدلاً من ذلك، إنه حل ديناميكي يحتوي على قائمة منتجات غنية في كل فئة

Ambassador O ' Sullivan ' s report further argued for a dynamic solution to the question of membership.
وقدم تقرير السفير أوسيليفان أيضا أسبابا تؤيد حﻻ ديناميا لمسألة العضوية

A robust and dynamic solution that fits the mission-critical environment we operate in daily”.
حل قوي وديناميكي وهذا يناسب البيئة ذات المهام الحرجة التي نعمل بها يوميا

We aim to be a leading company in the real estate sector by producing dynamic solutions to the demands of our customers.
نحن نهدف إلى أن نكون شركة رائدة في قطاع العقارات من خلال إنتاج حلول ديناميكية لمتطلبات عملائنا

With competition ever increasing, sourcing and attaining qualified and talented employees requires dynamic solutions.
ومع تزايد المنافسة في أي وقت مضى، وتوفير المصادر ونيل الموظفين المؤهلين والموهوبين تتطلب حلولا ديناميكية

That resolution recognized the legitimate aspirations of candidate countries to participate fully in the work of the Conference, recalled that a dynamic solution to the question of membership had been recommended in August 1993 and urged the Conference to bring about a significant expansion in its composition to at least 60 countries.
واعترف في القرار بطموحات البلدان المرشحة لﻻشتراك على نحو كامل في أعمال المؤتمر، وذكﱠر فيه بأنه أوصى بحل فعال لمسألة العضوية في آب/أغسطس ٣٩٩١ وحُثﱠ فيه المؤتمر على إحداث توسع هام في تكوينه الى ما ﻻ يقل عن ٠٦ بلداً

Recalling that, in 1993, the Special Coordinator for Membership of the Conference on Disarmament proposed that twenty-three applicants for membership be admitted to the Conference and proposed further that a dynamic solution to the question of membership should be pursued.
وإذ تشير إلى أن المنسق الخاص المعني بعضوية مؤتمر نزع السﻻح كان قد اقترح في عام ١٩٩٣ قبول عضوية ثﻻثة وعشرين من مقدمي الطلبات في المؤتمر، واقترح كذلك أن يُلتمس حل دينامي لمسألة العضوية

Against this backdrop, the UITP MENA Transport Congress and Exhibition is a vital forum for creating enduring, robust and dynamic solutions. As a passionate champion of sustainable urban mobility, UITP is internationally recognised for its work advancing this critical agenda. It is the only worldwide network that brings together not only all public transport stakeholders, but also all sustainable transport modes.
ومع أخذ هذه الأمور في الاعتبار فإن مؤتمر ومعرض النقل لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يُعد منتديًا حيويًا يخلق حلولًا مستمرة قوية وديناميكية، وبوصفهِ رائدًا في مجال التنقّل الحضري المستدام، فقد نال مؤتمر ومعرض النقل لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا شهرةً عالميةً بسبب عمله المفعم بالحماس على تقدّم هذه الأجندة شديدة الأهمية، فهو الشبكة العالمية الوحيدة التي تجمع معاً جميع الشركاء العاملين في مجال النقل العام، وتعرض كافة الأساليب المتّبعة في النقل المستدام في العالم

The subsequent statement made by the Special Coordinator on 23 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership;
البيان الذي أدلى به بعد ذلك المنسق الخاص في ٣٢ آب/أغسطس ٣٩٩١، والذي يوصي فيه بحل دينامي لمسألة العضوية

Recalls the report of 12 August 1993 of the Special Coordinator for Membership See Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 27(A/48/27), para. 13(incorporating document CD/1214). designated by the Conference on Disarmament and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 26 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership;
تشير الى التقرير المؤرخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣ للمنسق الخاص المعني بالعضوية٧ الذي عينه مؤتمر نزع السﻻح، والبيان الذي أصدره المنسق الخاص بعد ذلك في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٣، وأوصى فيه بإيجاد حل دينامي لمسألة العضوية

Recalls the report of 12 August 1993 of the Special Coordinator for membership designated by the Conference on Disarmament and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 23 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership, as well as the report of the Conference on Disarmament on its 1994 session”.
تشير إلى التقرير المؤرخ ١٢ آب/ أغسطس ١٩٩٣ للمنسق الخاص للعضوية الذي عينه مؤتمر نزع السﻻح، وإلى البيان الذي أدلى به ذلك المنسق الخاص في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٣، والذي يوصي فيه بحل دينامي لمسألة العضوية، وكذلك تقرير مؤتمر نزع السﻻح عن دورته لعام ١٩٩٤

In that resolution the Assembly recalled the report of the Special Coordinator for membership designated by the Conference, Ambassador O ' Sullivan of Australia, and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 26 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership.
وفي ذلك القرار، أشارت الجمعية العامة إلى تقرير المنسق الخاص للعضوية السفير أوسوليفان ممثل استراليا الذي عينه المؤتمر، وإلى البيان الذي أدلى به بعد ذلك المنسق الخاص فــي ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٣، والذي يوصي فيه بإيجاد حــل دينامي لمسألة العضوية

Recalls the report of 12 August 1993 of the Special Coordinator for membership designated by the Conference on Disarmament CD/1214; see Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 27(A/48/27), para. 13. and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 23 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership, as well as the report of the Conference on Disarmament on its 1994 session;
تشير إلى التقرير المؤرخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣ للمنسق الخاص للعضوية الذي عينه مؤتمر نزع السﻻح٨ وإلى البيان الذي أدلى به بعد ذلك المنسق الخاص في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٣، والذي يوصي فيه بحل دينامي لمسألة العضوية، فضﻻ عن تقرير نزع السﻻح عن دورته لعام ١٩٩٤

That resolution recalled the report of the Special Coordinator for membership designated by the Conference, Ambassador O ' Sullivan of Australia, and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 26 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership.
وأشار هذا القرار إلى تقرير المنسق الخاص المعين لتوسيع عضوية المؤتمر، السفير أوسليفان من أستراليا، وإلى البيان الذى أدلى به بعد ذلك المنسق الخاص في ٦٢ آب/أغسطس ٣٩٩١، حيث أوصى بالتماس حل دينامي لمسألة العضوية

Recalls the report of 12 August 1993 of the Special Coordinator for membership designated by the Conference on Disarmament and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 23 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership";
تشير الى التقرير المؤرخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣ الصادر عن المنسق الخاص للعضوية الذي عينه مؤتمر نزع السﻻح والى البيان الذي أدلى به، بعد ذلك، المنسق الخاص في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٣، والذي يوصي فيه بحل دينامي لمسألة العضوية"

Welcomes the report of 12 August 1993 of the Special Coordinator for membership designated by the Conference on Disarmament and the list of countries attached to that report, as well as the subsequent statement made by the Special Coordinator on 23 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership".
ترحب بالتقرير المؤرخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣ الصادر عن المنسق الخاص للعضوية الذي عينه مؤتمر نزع السﻻح وبقائمة البلدان الملحقة بذلك التقرير، وكذلك بالبيان الذي أدلى به بعد ذلك المنسق الخاص في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٣، والذي يوصي فيه بحل دينامي لمسألة العضوية"

Recalls the report of 12 August 1993 of the Special Coordinator for Membership See ibid., Forty-eighth Session, Supplement No. 27(A/48/27), para. 13(incorporating document CD/1214). designated by the Conference on Disarmament and the subsequent statement made by the Special Coordinator on 26 August 1993, recommending a dynamic solution to the question of membership;
تشير الى التقرير المؤرخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣، للمنسق الخاص المعني بالعضوية١٠( الذي عينه مؤتمر نزع السﻻح، والبيان الذي أصدره المنسق الخاص بعد ذلك، في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٣، وأوصى فيه بإيجاد حل دينامي لمسألة العضوية؛)١٠( انظر المرجع نفسه، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٧ A/48/27)(، الفقرة ١٣)المشتملة على الوثيقة CD/1214

Dynamic and scalable solution.
حل ديناميكي وقابلة للتطوير

It's a dynamic automation solution that combines email marketing, CRM, and onsite targeting.
إنه حل أتمتة ديناميكي يجمع بين التسويق عبر البريد الإلكتروني و CRM والاستهداف في الموقع

In partnership with areeba, the first dynamic QR mobile payment solution in Levant.
بالشراكة مع أريبا، أول حل عبر الموبايل باستخدام Dynamic QR Code في المشرق العربي

Our dynamic environment requires a solution that is able to grow with our needs.
تتطلب بيئتنا الديناميكية حلاً قادرًا على النمو معك

The Secretariat should play a more dynamic role in finding a solution.
وقال إن الأمانة العامة ينبغي أن تضطلع بدور أكثر دينامية في إيجاد حل

It is ideal solution for outdoor dynamic advertising, it offers a high solution combined with flexible viewing angles of up to 120degree horizontally and 60degree vertically.
إنه الحل المثالي للإعلان الديناميكي الخارجي، فهو يقدم حلاً عاليًا مدمجًا بزوايا رؤية مرنة تصل إلى 120 درجة أفقيًا و 60 درجة رأسياً

Skyscape Clinical Constellation- Skyscape Clinical Constellation is a dynamic, customizable solution that features 11 essential clinical resources and tools in one comprehensive suite for your mobile device.
Skyscape Clinical Constellation- Skyscape كوكبة السريرية هي عملية ديناميكية، والحل تخصيص الموارد على 11 أن السريرية الأساسية والأدوات في جناح واحد شامل لجهازك المحمول

Dynamic Economic Surveys Solution.
حلول المسح الاقتصادي

How to use "dynamic solution" in a sentence

The dynamic solution depends on what your motion profile is.

But indeed, that's about the only dynamic solution there is.

For long lasting impression dynamic solution offer web designing service.

With a dynamic solution this could be a big performance bottleneck.

My dream is to join an innovative, dynamic solution providing company.

This modular approach is a dynamic solution for an activity-based workspace.

Billboard digital signage offers a dynamic solution to boring static billboards.

It serves as particular solution in the modal dynamic solution procedure.

The dynamic solution for the storage and picking of small parts.

CDM needed a dynamic solution that could grow with their business.