EACH CYCLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كل دورة
• كل حلقة
• في كل فترة

Examples of using Each cycle in English and their translations into Arabic

Five days before each cycle began.
قبل 5 أيام من بدء كلّ دورة

Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.
يتكرر إفراز هرمون البروجسترون واللوتين في كل دورة

Each cycle, we select 8-10 promising teams to join our Flat6Labs Cairo program.
في كل دورة، نحدد من 8 لـ10 فرق واعدة للمشاركة في برنامج فلات 6 لابز القاهرة

A report on the results will be compiled annually on each cycle of the Programme.
وسيجري إعداد تقرير سنوي عن النتائج بشأن كل دورة من دورات البرنامج

Each cycle in the manufacturing process shall carry out quality transition card system, and check all the parts.
يجب على كل دورة في عملية التصنيع تنفيذ نظام بطاقة الانتقال الجودة، والتحقق من جميع الأجزاء

Clearblue Ovulation Tests can help you find the days when you are most fertile each cycle.
ويمكن أن تساعدك اختبارات الإباضة من Clearblue في تحديد الأيام التي تكونين فيها في أعلى مستويات الخصوبة في كل فترة

More often than not, each cycle since'69 corresponds with an attack or with one of the letters, or an unsolved homicide.
في اغلب الاحيان في كل دورة منذ 69 يقوم بهجوم يرسل احدى الرسائل او تحدث جريمة قتل مجهولة

These are ways in which you can use the signs and symptoms of ovulation to help you identify these fertile few days each cycle.
وهذه هي الطرق التي يمكنكِ من خلالها استخدام علامات وأعراض الإباضة لمساعدتك على تحديد أيام الخصوبة القليلة في كل فترة

Die cast tooling comes in single cavities(one part each cycle) or multiple cavities(more than one part each cycle).
تأتي أدوات الصب في تجاويف مفردة(جزء واحد لكل دورة) أو تجاويف متعددة(أكثر من جزء في كل دورة

Specific goals within each cycle are integrated into the overall objectives of basic education, according to the age and stage of development of the students.
والأهداف المحددة في إطار كل دورة مدمجة في الأهداف العامة للتعليم الأساسي، وفقاً لعمر الطلاب ومرحلة نمائهم

Die cast tooling comes in single cavities(one part each cycle) or multiple cavities(more than one part each cycle).
الأدوات يموت يلقي يأتي في تجاويف واحد(جزء واحد كل دورة) أو تجاويف متعددة(أكثر من جزء في كل دورة

Each cycle is aimed at increasing the usefulness of the clearing-house mechanism for the implementation of the Convention through a steady improvement of its performance.
وترمي كل دورة إلى زيادة فائدة آلية تبادل المعلومات لتنفيذ الاتفاقية من خلال التحسين المستمر لأدائها

There are only a few days(typically six) each cycle when you can get pregnant, the days leading up to and the day of ovulation.
يوجد عدد قليل للغاية من الأيام(عادة ستة أيام) في كل دورة والتي يمكنك أن تحملي فيها، وهي الأيام السابقة للدورة ويوم الإباضة

In so condemning terrorism, we are especially mindful of the vicious action-reaction spiral relating to engagement in terrorist activity, whose viciousness increases with each cycle.
ونحن بإدانتنا لﻹرهاب، نعي بصورة خاصة الحلقة المفرغة المفزعة من الفعل ورد الفعل المتصلة بالمشاركة في اﻷنشطة اﻹرهابية، التي تزداد شرا مع كل حلقة

Also, keep in mind that in each cycle should be somewhat equal in length and load of classes with high volume and handling 1-2 days.
أيضا، نضع في اعتبارنا أنه في كل دورة يجب أن تكون متساوية إلى حد ما في طول وحمولة من الطبقات مع ارتفاع حجم والتعامل مع 1-2 أيام

IMDIS also serves as a vehicle for compiling the biennial programme performance report of the Secretary-General, which thus completes each cycle of results planning and management.
ويعمل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق أيضا كوسيلة لتجميع تقارير الأداء البرنامجي للأمين العام التي توضع كل فترة سنتين، فتكمل بذلك كل دورة من دورات تخطيط النتائج وإدارتها

The temperature in the first half of each cycle is kept at around 37 degrees, after it falls by about 0.5 degrees, and then sharply increases to 37.5.
يتم الاحتفاظ درجة الحرارة في النصف الأول من كل دورة في حوالي 37 درجة، بعد أن يسقط بنحو 0.5 درجة، ثم يزيد بشكل حاد إلى 37.5

The Commission on Sustainable Development is pursuing a programme of work covering the period 2004-2017, which is split into two-year cycles, each cycle focusing on a thematic cluster and on a number of cross-cutting issues.
وتتَّبع لجنة التنمية المستدامة برنامج عمل يغطي الفترة 2004-2017. التي تنقسم إلى دورات من سنتين، تركز كل دورة على مجموعة مواضيعية وعلى عدد من القضايا الشاملة

The second year in each cycle should focus on decisions on how to overcome constraints, obstacles and barriers to the implementation process.
أما السنة الثانية في كل دورة فينبغي أن تركز على القرارات المتعلقة بكيفية التغلب على المعوقات والعوائق والحواجز التي تحول دون عملية التنفيذ

Each time they produced day five blastocysts which were then frozen, each cycle being carefully planned around their work and travel commitments.
في كل مرة أنتجوا فيها خمسة أكياس من المتفجرات تم تجميدها، يتم التخطيط لكل دورة بعناية حول التزامات العمل والسفر

Each cycle consists of five years, and the present cycle reviews the implementation of chapters III(Criminalization and law enforcement) and IV(International cooperation) of the Convention.
وتتكوّن كل دورة من خمس سنوات، وتستعرض الدورة الراهنة تنفيذ الفصل الثالث(التجريم وإنفاذ القانون) والفصل الرابع(التعاون الدولي) من الاتفاقية

It has been the parties ' custom, in the year preceding the end of each cycle, to develop terms of reference for a study designed to estimate the funds necessary to achieve compliance during the upcoming replenishment period.
وقد دأبت الأطراف في آخر سنة من كل دورة على وضع اختصاصات لإجراء دراسة تقديرية للأموال اللازمة لبلوغ الامتثال خلال الفترة القادمة لتجديد الموارد

Each cycle of programme development includes a situational analysis of major issues affecting children, and identifies gaps and opportunities in key parameters affecting their lives.
وتحتوي كل دورة من دورات وضع البرامج على تحليل لحالة المسائل الرئيسية التي تؤثرعلى الأطفال، وتحدد الثغرات والفرص في البارامترات الرئيسية التي تؤثر على حياتهم

According to the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development(CSD), the thematic clusters are addressed in each cycle in an integrated manner, taking into account economic, social and environmental dimensions of sustainable development.
ووفقاً لبرنامج عمل لجنة التنمية المستدامة المتعدد السنوات، تُعالج المجموعات المواضيعية في كل دورة بأسلوب متكامل، مع مراعاة الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة

Each cycle has been closely tied to policy events in the major reserve-issuing countries and have confirmed the procyclical bias of the global financial system.
وكانت كل دورة من هذه الدورات مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالأحداث التي سُجلت على صعيد السياسة العامة في بلدان الاحتياطيات الرئيسية، كما أنها أكدت اتجاه النظام المالي العالمي نحو مسايرة التقلبات الدورية

The move to decrease the overall strength of the local bodies is likely to affect women councilors disproportionately in the sense that intake into the political system will be reduced and fewer women will be introduced to the world of politics with each cycle.
ومن المحتمل أن يؤثر الاتجاه إلى تخفيض إجمالي قوام المجالس المحلية على عضوات المجالس، بشكل غير متناسب، بحيث ينخفض إدراج المرأة في النظام السياسي ويدخل عدد أقل من النساء في عالم السياسة مع كل دورة

In each cycle then, only the last Preparatory Committee meeting is devoted to preparing directly for a Review Conference, and almost $5 million is spent in meetings each cycle that do not produce substantive decisions.
وبالتالي، تُكرس اللجنة التحضيرية الأخيرة وحدها في كل دورة للإعداد مباشرة للمؤتمر الاستعراضي، ويُنفق في كل دورة مبلغ يناهز 5 ملايين دولار() في اجتماعات لا يصدر عنها قرارات موضوعية

The provisions of the Convention on the Rights of the Child have been incorporated into the educational materials for the third year of each stage or cycle of basic education; they have yet to be incorporated in the first and second years of each cycle.
كما أُدرجت مواد اتفاقية حقوق الطفل في المواد التعليمية للسنة الثالثة من كل مرحلة أو حلقة من التعليم الأساسي، وتبقى الحاجة إلى ضرورة دمج مواد الاتفاقية في السنتين الأولى والثانية من كل حلقة

The chemo drug regimen is divided into cycles- usually each cycle includes a certain period of taking drugs, followed by a period of rest. This pattern is then repeated for the number of cycles specific to the chemo regimen.
ينقسم نظام الأدوية الكيميائية إلى دورات- وتتضمن كل دورة عادةً فترة معينة لأخذ الأدوية تليها فترة للراحة حيث يتكرر هذا النمط بعدد الدورات المُحَددة في نظام العلاج الكيميائي

The proposed clearing-house mechanism concept, implementation and management approach is illustrated in figure I. The implementation and management process will proceed in phases, with each phase consisting of two cycles and each cycle consisting of the following three stages.
يوضح الشكل 1 مفهوم آلية تبادل المعلومات المقترحة ونهج تنفيذها وإدارتها. وستمضي عملية التنفيذ والإدارة قدماً على مراحل، حيث تتألف كل مرحلة من دورتين وتتألف كل دورة من المراحل الثلاثة التالية

How to use "each cycle" in a sentence

Each Cycle spans approximately 1,000 years.

With each cycle inflation gets worse.

Each cycle begins with clean detergent.

Each cycle was about the same.

And each cycle cost about $20,000.

Each cycle ends with the shutdown.

For each cycle continue the AMRAP.

How long does each cycle last?

Each cycle takes about two hours.

Each cycle then reinforces the last.