EBRD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المصرف
• EBRD
• للإنشاء
• الإنشاء
• البنك
• لﻹنشاء
• والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء
• التعمير
• البنك الأوروبي
• للمرهونات
• المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء

Examples of using Ebrd in English and their translations into Arabic

The EBRD Bank Watch.
المصرف بنك وتش Bank Watch

Registred consultant in the EBRD.
خبير مسجل في البنك الأوروبي للتنمية EBRD

The EBRD Office of the General Counsel.
في مكتب المستشار القانوني العام للبنك

European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
المصرف اﻷوروبي للتعمير والتنمية(EBRD

For more details, see EBRD, Transition Report, 2005, p.
للمزيد من التفاصيل، انظر(EBRD, Transition Report 2005, p.4

European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير(EBRD

EBRD expands funding for renewable energy programme in Kazakhstan».
EBRD توسع تمويل برنامج الطاقة المتجددة في كازاخستان

European Bank for Reconstruction and Development EBRD.
البنك الأوروبى لإعادة الإعمار والتنمية EBRD

(g)" EBRD Administration Committee" means the Administration Committee of the Plans;
ز" لجنة المصرف اﻹدارية" يقصد بها اللجنة اﻹدارية للخطتين

The European Bank for Reconstruction and Development EBRD.
البنك الأوروبي للتعمير والتنمية EBRD أجل

Public procurement sector assessment- EBRD 2013 dated 01 March 2013.
تقييم مجال الصفقات العمومية( البنك الأوروبي) 2013 المؤرخ في 01 مارس 2013

The European Bank for Reconstruction and Development( EBRD).
البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية( EBRD

(h)" EBRD Pension Committee" means the Pension Committee of the Plans.
ح" لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية" يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية

The European Bank for Development and Reconstruction EBRD.
البنك الاوروبي للتنمية وإعادة الاعمار EBRD والبنك

One of EBRD's strengths is that it can operate in both the private and public sectors.
ومن مواطن قوة المصرف أنه يستطيع أن يعمل في القطاعين الخاص والعام

A key partner has been the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) with many transition economies and their remit.
كان البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية(EBRD) شريكًا أساسيًا للعديد من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية واختصاصاتها

Currently, EBRD is considering a set of guiding principles on security interests registries.
وينظر المصرف حاليا في مجموعة من المبادئ التوجيهية لسجلاّت المصالح الضمانية

The credit line was developed by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and is currently available to clients in Egypt through the National Bank of Egypt(NBE).
تم تطوير البرنامج من قبل البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية(EBRD) وهو متاح في مصر من خلال البنك الأهلي المصري

The EBRD Insolvency Office Holder Principles were finalized in June 2007. In.
وقد وضعت مبادئ المصرف بشأن شاغلي الوظائف العاملين في قضايا الإعسار في صيغتها النهائية في حزيران/يونيه 2007

Italy is contributing ECU 10 million over a three-year period to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection.
وتسهم إيطاليا على مدى ثﻻث سنوات، بمبلغ ١٠ مﻻيين وحدة من وحدات النقد اﻷوروبي، في الصندوق المتعدد اﻷطراف لسﻻمة المفاعﻻت النووية والحماية من اﻹشعاع التابع للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير

As well, the EBRD published," Law in transition online 2006- Focus on central Europe".
ونشر المصرف أيضا في عام 2006 على شبكة الإنترنت" القانون في مرحلة الانتقال- مع التركيز على وسط أوروبا"(

This site is operated by the European Bank for Reconstruction and Development(“EBRD“) having its Headquarters at One Exchange Square, London EC2A 2JN, United Kingdom.
يدير البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية(البنك الأوربي"EBRD") هذا الموقع، ويقع مقره الرئيسي في العنوان التالي One Exchange Square، London EC2A 2JN، United Kingdom

EBRD is a unique institution as more than three quarters of its lending is to the private sector in transition economies.
ويشكل هذا المصرف مؤسسة فريدة حيث يقدم ما يزيد على ثﻻثة أرباع قروضه إلى القطاع الخاص في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية

European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) warehouse receipt finance and structured commodity finance in Eastern Europe and the former Soviet Union.
تمويل بنك التعمير والتنمية الأوروبي لإيصالات المخازن والتمويل الهيكلي للسلع الأساسية في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق

The EBRD considers that these activities entail greater procurement risks, especially where the procuring entities do not have adequate experience in international open tendering and contract management.
ويرى المصرف أن هذه الأنشطة تستتبع قدرا أكبر من مخاطر الاشتراء، ولا سيما عندما لا يكون لدى الكيانات المعنية بالاشتراء خبرة كافية في المناقصات الدولية المفتوحة وإدارة العقود

(d) The former UN participant shall be credited in the Plans with benefits, as determined by the EBRD Administration Committee, equal in value to the amount paid by the Pension Fund to the Bank under the present agreement.
د يقيد في الخطتين لحساب المشترك السابق في اﻷمم المتحدة استحقاقات تقررها لجنة المصرف اﻹدارية مساوية في القيمة للمبلغ الذي دفعه الصندوق للمصرف بموجب هذا اﻻتفاق

In only six years, the EBRD has invested over €8.2 billion in 196 projects across the SEMED region, including seven projects in Lebanon.
وخلال ست سنوات فقط، استثمر البنك أكثر من 8.2 مليار يورو في 196 مشروعاً في منطقة جنوب وشرق المتوسط، بما في ذلك سبعة مشاريع في لبنان

The Chernobyl Shelter Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), was established in 1997 to carry out a shelter implementation plan to transform unit 4, which was destroyed in the 1986 accident, into a stable and environmentally safe state.
ويدير المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير صندوق مأوى تشرنوبيل الذي أنشئ في عام 1997 للاضطلاع بخطة تنفيذ الستر الواقي من أجل تحويل الوحدة 4التي دمرت في حادثة عام 1986 لتصبح في وضع مستقر وآمن بيئيا

Activities In addition to financing investment projects, EBRD also finances, through a special Co-operation Funds Programme, technical cooperation activities covering, inter alia, sector studies, project-related analyses and institutional development and training.
اضافة الى تمويل المشاريع اﻻستثمارية، يمول المصرف أيضا، من خﻻل برنامج خاص لصناديق التعاون، أنشطة تعاون تقني تشمل عدة مجاﻻت ومنها الدراسات القطاعية والتحاليل المتعلقة بالمشاريع وتطوير المؤسسات والتدريب