ECTOPIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خارج الرحم
• المنتبذ
• منتبذة

Examples of using Ectopic in English and their translations into Arabic

It's ectopic.
إنه حمل خارج الرحم

Is there anything I can do to prevent another ectopic pregnancy?
هل بإمكاني فعل أي شيء لتجنب حصول حمل هاجر آخر؟?

It was ectopic and she was bleeding internally.
الجنين كان مزاحاً, وكانت تنزف داخلياً

Clinically diagnosed as ectopic pregnancy.
تشخيص سريريًا كحمل خارج الرحم

If ectopic no such explicit eversion cervical epithelium.
إذا حمل خارج الرحم أي من هذه انقلاب للخارج صريح ظهارة عنق الرحم

I mean, this here is what we call an ectopic pregnancy.
أنا أقصد أن هذا هو ما نسميه بالـ"الحمل الكاذب

Paroxysmal or ectopic- occurs when the pulse does not come from the CA node, but from the ventricles or atria.
الانتيابي أو خارج الرحم- يحدث عندما لا يأتي النبض من العقدة كا، ولكن من البطينين أو الأذينين

Various pathologies of pregnancy, including ectopic development and miscarriages at any time;
أمراض مختلفة للحمل، بما في ذلك التطور المنتبذ والإجهاض في أي وقت

The first ectopic excitation formed at different distances from the previous complex sine, that is manifested in the form of non-permanent coupling interval.
أول الإثارة خارج الرحم شكلت على مسافات مختلفة من جيب معقدة السابق، الذي يتجلى في شكل فاصل اقتران غير الدائمين

Attempts should be made to preserve tube and fertility(salpingostomy) if the patient desires a future pregnancy-- especially if the ectopic is ampullary.
وينبغى بذل المحاولات للحفاظ على الانبوب والخصوبه(salpingostomy) اذا كان المريض يرغب في المستقبل الحمل-- وخاصة اذا كان خارج الرحم هو ampullary

Typically, methods and the elimination of ectopic Nabothian cyst same, so during treatment and eliminates cysts and pseudo.
عادة، وأساليب والقضاء على خارج الرحم نابوت الكيس نفسه، وذلك خلال فترة العلاج والتخلص من الخراجات والزائفة

With a transvaginal ultrasound, your doctor will confirm a uterine location of the pregnancy(as opposed to an ectopic pregnancy) and date the stage of the development.
ومن خلال فحص الموجات الصوتية المهبلي سوف يؤكد طبيبك موقع الحمل في الرحم(مقابل الحمل خارج الرحم) وتاريخ مرحلة التكوين

When percussion show the left border of the heart, ectopic outwards, sometimes the heart is expanded on both sides or just on the right side.
عندما تظهر قرع الحد الأيسر للقلب، خارج الرحم إلى الخارج، وأحيانا يتم توسيع القلب على جانبي أو فقط على الجانب الأيمن

Ectopic splenic tissue was first described in 1896 by Albrecht in Germany, whereas the term“splenosis” was first used by Buchbinder and Lipkoffin to describe their findings in 1939[2].
تم وصف"نسيج الطحال المنتبذ" لأول مرة في عام 1896 بواسطة ألبريشت في ألماني، في حين تم استخدام مصطلح"التطحل" لأول مرة بواسطة بوشبيندر وليبكوفين لوصف النتائج التي توصلوا إليها في عام 1939[1

All prolonged diagnostic protocols should be avoided in women with prior history of ectopic pregnancy, since they are at an increase risk of recurrent ectopic.
جميع مطولة التشخيص البروتوكولات ينبغي تجنبها في تاريخ سابق مع المراه من حمل خارج الرحم، حيث انها في زيادة خطر المتكررة خارج الرحم

Here at AAFC, we diagnose an ectopic implantation at the early stages of the pregnancy(approximately 14 days after a positive pregnancy test).
هنا في مركز العين للإخصاب نقوم بتشخيص الزرع خارج الرحم في أولى مراحل الحمل(بعد اختبار الحمل الإيجابي بحوالي 14 يومًا

Since the presence of cysts in the ovary yellow body does not exclude the presence of a small duration of pregnancy or ectopic pregnancy is suspected such a situation need pregnancy test.
منذ وجود الخراجات في الجسم الأصفر المبيض لا يستبعد وجود مدة صغيرة من الحمل أو الحمل خارج الرحم يشتبه مثل هذه الحالة يحتاج اختبار الحمل

Ectopic ureter is commonly a result of a duplicated renal collecting system, a duplex kidney with 2 ureters. In this case, usually one ureter drains correctly to the bladder, with the duplicated ureter presenting as ectopic.[8].
ينتج الحالب المنتبذ غالبا عن تضاعف نظام التجميع الكلوي، كلية ذات حالبين. في تلك الحالة، يصب عادة حالب واحد بشكل صحيح في المثانة، بينما يكون الحالب الآخر منتبذ.[8

Within 5 minutes of seeing me he said a blocked fallopian tube could be causing the pain, perhaps an uncleared tube from the ectopic pregnancy a few years before and even a touch of endometriosis.
في غضون 5 دقائق من رؤيتي قال إن قناة فالوب المحظورة يمكن أن تسبب الألم، وربما أنبوب غير واضح من الحمل خارج الرحم قبل بضع سنوات وحتى لمسة من التهاب بطانة الرحم

The conservative treatment of ectopic pregnancy is monitored through its initial stages, and here the size of the pregnancy is small and may be removed automatically without the need for any surgical intervention or taking drugs.
يتم العلاج التحفظي للحمل خارج الرحم من خلال مراقبة في مراحله الأولية, وهنا يتسم حجم الحمل بالصغر وربما يتم نزوله تلقائيا دون الحاجة أي تدخل جراحي أو تناول عقاقير

The actual number of deaths from induced abortion are even fewer than what is shown in the following chart, since deaths related to induced abortion, miscarriage, and ectopic pregnancy are grouped in the same category. 41.
إن رقم الوفيات المرتبطة بالإجهاض هو أقل مما هو مذكور في هذا الجدول لأنه يجمع رقم الوفيات المرتبطة بالإجهاض مع تلك التي يسببها الحمل خارج الرحم والترويح في نفس الخانة 41

It can be difficult to know what to say to someone who has been through a miscarriage or an ectopic pregnancy, which is why the UK Miscarriage Association has launched a powerful campaign to help people come up with the right words.
قد يكون من الصعب معرفة ما يمكن أن تقوله للشخص الذي خضع للإجهاض أو الحمل خارج الرحم، ولهذا السبب أطلقت جمعية المملكة المتحدة للإجهاض حملة قوية لمساعدة الناس على الخروج بالكلمات الصحيحة

An ectopic pancreas is an anatomical abnormality in which pancreatic tissue has grown outside its normal location and without vascular or other anatomical connections to the pancreas.[1] It is a congenital disease[1] and is also known as heterotopic, accessory, or aberrant pancreas.[2].
البنكرياس المنتبذ هو خلل تشريح ينمو فيه نسيج البنكرياس خارج موضعه الطبيعي وبدون توصيلات وعائية أو تشريحية بالبنكرياس.[1] هو مرض خلقي ويعرف كذلك باسم بنكرياس مغاير الموضع، أو بنكرياس ملحق، أو بنكرياس شاذ.[2

On radiographs, streaks of low density are seen projecting through the diaphyses into the epiphyses of the long bones, due to ectopic cartilage deposits. With age, the cartilage may calcify in the typical"snowflake" pattern.
على الأشعة، وشرائط من كثافة منخفضة ينظر إسقاط من خلال ديافيسس في المشقوقات من العظام الطويلة، بسبب رواسب الغضاريف خارج الرحم. مع التقدم في السن، الغضروف قد تكلس في نمط"ندفة الثلج" نمط

The ectopic pregnancy is called the“migrating pregnancy.” The ectopic pregnancy occurs when the fertilized ovum is implanted into ectopic tissues and not within the uterus itself. The fallopian tube is one of the most implanted tissue in the body, it has 95% Of migrant pregnancies.
يطلق على الحمل خارج الرحم لقب“الحمل الهاجر”, ويحدث الحمل خارج الرحم عندما يتم غرس البويضة التي تم تلقيحها في إي أنسجة خارج الرحم وليست داخل الرحم ذاته, وتعتبر قناة فالوب من أكثر الأنسجة التي يتم غرس البويضة بداخلها, حيث تمثل تلك الحالة 95% من حالات الحمل المهاجر

Decree No. 2011-493, of 29 July 2011, on the provision free of charge of caesarean section, treatment for ectopic pregnancy, emergency care for newborn infants born by caesarean section and other major obstetric procedures.
المرسوم رقم 2011-493 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011 والمتعلق بمجانية العمليات القيصرية وعلاج الحمل خارج الرحم والرعاية الاستعجالية للرضع المولودين بعمليات قيصرية وغير ذلك من العمليات الكبيرة المتعلقة بالتوليد

Women with untreated reproductive-tract infections are at higher risk of developing pelvic inflammatory disease or cervical cancer(if infected with HPV) and face a heightened risk of infertility, ectopic pregnancy, spontaneous abortion or stillbirth.
وتتعرض النساء المصابات بالتهابات المسالك التناسلية التي لم تعالََج إلى درجة أكبر من المخاطر تتمثل في الإصابة بمرض التهاب الحوض أو سرطان عنق الرحم(إذا أصيبت بفيروس الورم الحليمي البشري) وتواجه قدراً كبيراً من المخاطر المتمثلة بالعقم أو الحمل خارج الرحم أو إسقاط الجنين أو وفاته

Definitive surgery(salpingectomy) should be done in women with severe damage to the inner lining and lumen of the tube due to the ectopic pregnancy, severe bleeding from the tube, history of prior ectopic pregnancy in the same side tube and when the couple does not desire future pregnancy.
نهائي لعملية جراحية(salpingectomy) وينبغي ان يتم ذلك مع المراه في اضرار فادحه في البطانه الداخلية والتجويف من الانبوب نتيجة لحمل خارج الرحم، والنزيف من الانبوب، وتاريخ قبل الحمل خارج الرحم في نفس الانبوب الجانب، وعندما لا زوجين الرغبة في الحمل في المستقبل

Regardless of containing progestogen or copper, potential side effects of intrauterine devices include expulsion, uterus perforation, pelvic inflammatory disease(especially in the first 21 days after insertion), as well as irregular menstrual pattern. A small probability of pregnancy remains after IUD insertion, and when it occurs there's a greater risk of ectopic pregnancy.
الآثار الجانبية المحتملة من جهاز منع الحمل هي انثقاب الرحم ومرض التهاب الحوض(وخاصة في ال 21 يوما الأولى بعد التثبيت)، فضلا عن نمط الحيض الغير منتظم. لا يزال هناك احتمال صغير بالحمل بعد إدراج اللولب، وعندما يحدث ذلك هناك خطر أكبر في أن يحدث الحمل خارج الرحم. تشمل هذه الأعراض جميع الأنواع بغض النظر عن احتوائها على البروجستيرون أو النحاس

In the sphere of health, a number of decisions have been taken, including the provision of caesarean sections free of charge and cost-free treatment for ectopic pregnancy, free emergency care for newborn infants born by caesarean section(Decree No. 2011-493 of 29 July 2011), free treatment for malaria and tuberculosis for children aged from 0 to 15 years, free screening for HIV and AIDS and case-management for seropositive persons and persons living with HIV or AIDS.
وفي مجال الصحة، اتخذت قرارات منها مجانية العمليات القيصرية وعلاج حالات الحمل خارج الرحم والرعاية الاستعجالية للرضع المولودين بعمليات قيصرية(المرسوم رقم 2011-493 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011) وعلاج الملاريا وداء السل لدى الأطفال دون السادسة عشرة والكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ورعاية الأشخاص الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية أو المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز